베트남 법률 문서를 한국어로 검색

법무부 결정 번호 822/QĐ-BTP은 법무부가 국가 예산 관리 및 사용에서 절약과 낭비 방지를 강화하기 위한 행동 계획을 발포한다. 이 계획은 지출 관리 강화, 기초 건설 투자 감독 강화, 정기 지출에서 절약 강화, 절약 실천 교육 및 홍보 활동 조직에 중점을 둔다.

결정 번호 568/QĐ-TTg는 2020년까지 호치민 시 교통운수 발전 계획 및 그 이후 비전을 승인하며, 도로, 도시 철도, 항만, 빠른 버스 시스템 등 교통 인프라 프로젝트에 집중한다. 이 결정은 호치민 시와 관련 지방에 적용된다.

2013년 재무부 장관 제693/2013/QĐ-BTC 호는 세금 관련 43개 행정 절차를 공표하며, 이 중 31개는 신규 절차이고, 10개는 수정 및 대체 절차이며, 2개는 폐지된 절차이다. 본 결정은 발효일로부터 효력을 가진다.

결정 번호 723/QĐ-BNN-PC는 축산-獣醫 분야 국가 관리 법률 문서 검토 계획 실행 계획을 승인함. 목표는 식품 안전을 보장하고 행정 절차와 비용을 줄여 국민과 기업에게 이익을 주는 것임. 이 활동은 2013년 3월부터 8월까지 진행됨.

재무부가 발행한 법률 규범 문서의 효력이 종료된 목록을 공표하기 위한 재무부 결정 번호 659/QĐ-BTC. 이 문서는 재무부 소속 단위와 관련 기관에게 적용되며, 현재 규정의 업데이트 및 준수를 보장하기 위함이다.

19/2013/QĐ-TTg號決定發布關於Cospas-Sarsat浮標數據供應、管理、利用以及緊急求救信息接收、處理、傳播的規程。該規程適用於相關國家機關和組織，旨在確保海上和空中救援工作的有效性。

결정 번호 688/QĐ-BNN-TY는 2013-2015년 무효 계약 처리 및 제거 프로그램을 국가 프로그램의 틀 내에서 승인하며, 이 결정은 동 프로그램의 시행과 관련된 검역국 및 지방 기관들의 활동을 규정한다.

2013년 제18호 국무총리령은 베트남 내 광물 채굴 활동에 대한 환경 복구 및 환경 복구 보증금에 대한 세부 사항을 규정한다. 이 결정은 베트남 영토에서 광물 채굴 허가를 받은 모든 조직과 개인에게 적용된다.

결정 번호 18a/2013/QĐ-TTg는 방송수신료 청구 방송 관리 규정을 수정하고, 일부 채널의 드라마와 뉴스, 교양 프로그램의 모든 내용을 번역하도록 요구함. 이 결정은 2013년 5월 15일부터 효력이 발생함.

결정 번호 538/QĐ-TTg 보건보험 전국화 로드맵 승인 2012-2015 및 2020년 기간, 이를 통해 보험 가입 범위 확대, 진료 질 향상 및 개인 지출 감소를 목표로 함. 2020년까지 인구의 80% 이상이 보건보험에 가입하도록 함.