Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 340/QĐ-BTC에 의한 부처 재정의 고시 정정에 관한 사항에 대한 고시 번호 197/2012/TT-BTC일자 2012년 11월 15일

부처 재정의 결정 번호 340/QĐ-BTC는 고시 번호 197/2012/TT-BTC에 따른 도로 사용료에 대한 몇 가지 기술적 오류를 수정하며, 이는 요금 납부 시간을 변경하고 요금 수납 표와 수준을 조정함을 포함합니다. 이 문서는 세무 당국과 관련 기관에 적용됩니다.

Ngày ban hành25/02/2013
Ngày áp dụng25/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 355/QĐ-TTg에 의한 교통운수 발전 전략 수정 승인에 관한 것에 대한 2020년까지의 베트남 교통운수 발전 전략 및 2030년까지의 비전

결정 번호 355/QĐ-TTg는 2020년까지의 베트남 교통운수 발전 전략 수정을 승인하고, 2030년까지의 비전을 설정하며, 인프라 개선, 현대 운송 수단 개발, 사회화 투자, 교통 안전 보장을 중점으로 한다.

Ngày ban hành25/02/2013
Ngày áp dụng25/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
15/2013/QĐ-TTg 호근 nghèo에 대한 대출에 관한 결정

15/2013/QĐ-TTg 호근 nghèo에 대한 대출 조건을 규정하며, 이는 대출 한도, 이자율, 대출 기간 및 관련 당사자의 책임을 포함한다. 이 결정은 정책 금융은행과 호근 nghèo에게 적용된다.

Ngày ban hành23/02/2013
Ngày áp dụng16/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 386/QĐ-TTCP에 따른 사항 관리, 감사, 촉구, 지도 및 결과 종합과 관련된 업무 재분담에 관한 사항

정부 중앙감사원 결정 번호 386/QĐ-TTCP는 사항 관리, 감사, 촉구 및 결과 종합과 관련된 업무 재분담에 관한 사항이다. 이전 작업 그룹 활동을 종료하고 계획, 재정 및 종합 부서가 해당 업무를 수락하도록 한다.

Ngày ban hành23/02/2013
Ngày áp dụng23/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제14호 2013년 제14/2013/QĐ-TTg 호에 의한 정기적 교대 근무 제도에 대한 의사 및 치료 관련 직원의 수행에 관한 결정

대통령령 제14호 2013년 제14/2013/QĐ-TTg는 의사, 간호사, 산부인과 보조원, 기술자 등이 공립 의료 기관에서 근무하는 경우에 적용되는 정기적 교대 근무 제도를 규정한다. 이 결정은 군인에게는 적용되지 않는다. 특별히 어려운 상황에 처하거나 이미 어려운 지역에서 24개월 이상 근무한 직원은 교대 근무 제도를 면제받을 수 있다. 이 결정은 20…

Ngày ban hành20/02/2013
Ngày áp dụng15/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 321/QĐ-TTg 국가 관광 행동 계획 2013-2020를 승인함

결정 번호 321/QĐ-TTg 국가 관광 행동 계획 2013-2020를 승인하여 관광 산업을 경제 선도 산업으로 발전시키고 관광 제품과 브랜드의 품질을 향상시키는 목표를 설정함. 이 계획은 관련 부처와 기관의 협력 하에 전국적으로 시행됨.

Ngày ban hành18/02/2013
Ngày áp dụng18/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
13/2013/QĐ-TTg號決定關於胡志明共青团、越南學生會和越南青年聯合會成員在教育機構和職業培訓機構中的制度和政策

13/2013/QĐ-TTg號決定規定胡志明共青团、越南學生會和越南青年聯合會成員在教育機構和職業培訓機構中的制度和政策。該決定適用於從大學到成人教育中心的所有等級學校,並規定具體的時間和補助金額。

Ngày ban hành06/02/2013
Ngày áp dụng26/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 242/QĐ-BNN-BVTV에 따른 행정절차 공표 및 대체 행정절차

결정 번호 242/QĐ-BNN-BVTV는 새로운 02개 행정절차, 대체 02개 행정절차 및 대체된 02개 행정절차를 공표하며, 이 결정은 2012년 12월 24일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành05/02/2013
Ngày áp dụng24/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 293/QĐ-TTg에 의한 목표 지원금 지급에 관한 사항은 중앙 예산에서 62개 빈곤 군 중 빈곤율이 높은 23개 군에 대한 기반 시설 투자 정책을 적용하기 위한 정부의 결의 제30a/2008/NQ-CP(2008년 12월 27일)에 따른 빠르고 지속 가능한 빈곤 감소 프로그램 지원에 관한 것이다.

결정 번호 293/QĐ-TTg는 중앙 예산에서 23개 빈곤 군에 대한 목표 지원금 지급을 규정하며, 이는 결의 제30a/2008/NQ-CP에 따라 기반 시설 투자 정책을 적용한다. 지원은 교육, 의료, 교통, 수리 및 전기 사업 등 지정된 군 지역 내의 프로젝트를 포함한다.

Ngày ban hành05/02/2013
Ngày áp dụng05/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 518/QĐ-BVHTTDL은 문화체육관광부의 행동계획을 공포함으로써 정부 결의 제01/NQ-CP 2013년 1월 7일에 대한 실행을 수행하기 위함이며, 이는 2013년 경제-사회 발전 계획과 국가 예산 편성에 대한 주요 지침과 조치를 위한 정부 결의이다.

결정 번호 518/QĐ-BVHTTDL은 문화체육관광부의 행동계획을 공포함으로써 정부 결의 제01/NQ-CP 2013년 경제-사회 발전에 대한 실행을 수행하기 위함이다. 이 계획은 문화, 가족, 체육 및 관광 등 각 분야에 대한 일반적이고 구체적인 해결책에 중점을 두고 있으며, 이를 통해 업무 효율성을 높이고 부처 목표를 달성하려 한다.

Ngày ban hành31/01/2013
Ngày áp dụng31/01/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중