Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

142/2002/QĐ-BTC號決定關於頒布財政部門在檢查和稽查時分擔職責的規章,以避免重疊並處理重疊情況

142/2002/QĐ-BTC號決定規定財政部門在檢查和稽查時分擔職責,以避免重疊並處理重疊情況。該規章適用於如財政部稽查局、稅務、海關、國家國庫、國家儲備、財政部屬下的單位以及各省、直轄市人民委員會財政與價格局等單位。

Ngày ban hành19/11/2002
Ngày áp dụng04/12/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2002년 제1277호 NHNN 결정 외국화폐 예금에 대한 금융기관 예치비율 조정에 관한 사항

2002년 제1277호 NHNN 결정은 금융기관의 외국화폐 예금에 대한 예치비율을 총 잔액의 5%로 하여 이전 결정을 대체함. 이는 2002년 12월 예치비율 유지 기간부터 적용됨.

Ngày ban hành18/11/2002
Ngày áp dụng01/12/2002
Ngày hết hiệu lực01/08/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 163/2002/QĐ-TTg에 의한 국유 기업의 총괄 정리 및 개혁 방안 승인에 관한 사항

본 결정은 2002-2005년 기간 동안 산라성 인민위원회 소속 국유 기업의 총괄 정리 및 개혁 방안을 승인한다. 기업들은 주식화, 합병, 법적 주체 유지 또는 재정 처리 전환 소유 이전에 대한 구체적인 일정으로 분류된다.

Ngày ban hành18/11/2002
Ngày áp dụng02/12/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 164/2002/QĐ-TTg에 의한 베트남 콘크리트 산업 발전 조정 계획 2010년까지 및 2020년까지의 방향 승인에 관한 사항

결정 번호 164/2002/QĐ-TTg는 베트남 콘크리트 산업 발전 조정 계획 2010년까지 및 2020년까지의 방향을 승인하며, 국내 수요 충족, 일부 수출, 제품 품질 향상을 목표로 한다. 이 결정은 기술 지표, 투자 방안, 관련 부처의 책임을 규정한다.

Ngày ban hành18/11/2002
Ngày áp dụng02/12/2002
Ngày hết hiệu lực09/06/2005
Tình trạng만료됨
제142/2002/QÐ-BTC 결정은 재무부 장관이 재무 부문 내 기관들의 감사 및 검사 활동에서의 역할 분담을 규정하고 중복을 피하며 중복이 발생한 경우 처리 방안을 마련하기 위한 규정을 발포한 것에 관한 것이다.

본 결정은 재무 부문 내 기관들 간의 책임 분담과 협력을 세부적으로 규정한다. 주요 내용은 감사 및 검사 계획 수립, 중복 사항 처리, 법률 규정에 따른 감사 및 검사 수행, 감사 및 검사 결과 보고 등이다.

Ngày ban hành18/11/2002
Ngày áp dụng04/12/2002
Ngày hết hiệu lực05/07/2006
Tình trạng만료됨
결정 번호 162/2002/QĐ-TTg에 의한 교통운수부문 도로 교통 발전 계획 승인에 관한 사항

본 결정은 2010년까지의 교통운수부문 도로 교통 발전 계획 및 2020년까지의 방향을 승인하며, 인프라 투자, 운송 및 수단 개발에 중점을 두고 효율성, 안전성, 환경 보호를 목표로 한다. 본 결정은 교통운수부가 계획을 주도적으로 수행하도록 지시한다.

Ngày ban hành15/11/2002
Ngày áp dụng15/11/2002
Ngày hết hiệu lực24/08/2009
Tình trạng만료됨
결정 번호 160/2002/QĐ-TTg 관공업 지구 관리 위원회 하珽 성 설립에 관한 사항

국무총리 결정 번호 160/2002/QĐ-TTg 하珽 성 관공업 지구 관리 위원회 설립, 이는 성 인민 위원회 직속으로 한다. 이 위원회는 규정에 따라 관공업 지구를 관리하는 책임을 가지며 법적 주체로서 국가 예산에서 경비를 받는다.

Ngày ban hành15/11/2002
Ngày áp dụng15/11/2002
Ngày hết hiệu lực09/08/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제158-2002-결정-총리에 의한 학생 및 대학생이 우수한 성적을 거둔 시험에서 수상받는 제도에 관한 결정

대통령령 제158-2002-결정-총리는 학생 및 대학생이 우수한 성적을 거둔 시험에서 수상받는 제도를 규정한다. 이 결정은 중등학교, 대학, 고등학교, 전문대학, 특수고등학교 및 직업훈련기관에서 공부하는 학생 및 대학생에게 적용된다. 상금 금액은 구체적으로 명시되어 있다.

Ngày ban hành15/11/2002
Ngày áp dụng30/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 159/2002/QĐ-TTg 교육 시설 견고화 사업 계획 승인에 관한 사항.

결정 번호 159/2002/QĐ-TTg 교육 시설 견고화 사업 계획을 승인하며, 2005년까지 3교시 수업과 임시 교실( bambusa, tre, nia, la) 없애는 목표를 설정함. 이 결정은 전국 모든 지방에 적용되며, 특히 특별히 어려운 지방에 우선 투자함. 관리 및 수행 기관은 교육부와 중앙 직할 도시를 포함한 각 지방 인민위원회.

Ngày ban hành15/11/2002
Ngày áp dụng15/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 141/2002/QĐ-BTC에 따른 관세율 변경에 관한 결정. 특정 그룹 2710에 속하는 몇몇 품목에 대한 특혜 관세율을 조정함.

결정 번호 141/2002/QĐ-BTC은 특정 그룹 2710에 속하는 몇몇 품목에 대한 원유 및 제제에 대한 특혜 관세율을 조정하며, 이는 2002년 11월 16일부터 적용됨.

Ngày ban hành14/11/2002
Ngày áp dụng16/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중