베트남 법률 문서를 한국어로 검색

본 결정은 농업 및 농촌 발전 부문의 수리공사 계산, 계획, 조사, 설계, 건설 및 운영을 위한 응용 소프트웨어 검토, 이전 및 사용 방법을 규정한다. 소프트웨어는 A 그룹(표준화 소프트웨어)과 B 그룹(추천 사용 소프트웨어)으로 구분된다. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

본 결정은 경찰, 边境保卫队, 海岸警备队 및 海关在国境、关卡及海上地区打击毒品犯罪的协调事项作出规定。该制度适用于公安部、国防部、财政部所属机关和直属中央的省市机关。

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 89/2002/QĐ-BNN은 채종 및 유익 생물 수입에 대한 식물 검역 규정을 전국적으로 적용한다. 이 규정은 신고 절차, 검사, 샘플 처리, 절차 완료, 수입 후 모니터링, 그리고 각 작물 그룹 및 유익 생물에 대한 모니터링 기간을 안내한다.

이 결정은 그룹 2523의 클링커 제품의 세율을 베트남의 상품목록 및 세율에 추가하여 2002년도 아세안 국가들 간의 공동 효과적인 관세 혜택 협정(CEPT)을 시행하기 위한 것입니다. 수입업체들은 클링커를 수입할 때 CEPT 세율을 적용합니다.

132/2002/QĐ-TTg號決定規定了解決西原地區少數民族群體的生產用地和居住用地問題，旨在穩定生活並促進經濟社會發展。該決定要求在2003年底之前基本解決，具體面積標準。

결정 번호 129/2002/QĐ-BTC은 관광객을 실어나르는 선박과 항만 또는 만에 정박하는 선박에 대한 해상 수수료 및 면허 수수료 징수 금액을 추가한다. 총 배기량이 200GT 이하인 선박은 월별로 항구당 최소 10회 운항하는 경우 우대 수수료가 적용된다. 국제 해상 운송선박이 만 또는 만에서 한 달 이상 화물을 처리하지 않고 대기할 때 항만 정박 수수…

결정 번호 1092/2002/QĐ-NHNN은 금융거래 서비스 제공기관을 통한 결제 절차를 은행과 고객에게 적용한다. 이는 국내 금융 거래의 기록 작성, 감독, 처리 및 회계 처리에 대한 세부 사항을 규정한다.

이 결정은 그룹 2523에 속하는 특정 몇몇 품목들의 명칭과 세율을 베트남의 물품 목록 및 세율에 추가함으로써 아세안 국가들 간의 공동 효력 세관 우대 협정(CEPT)을 2002년도에 시행하기 위함이다. 특히 클링커에 대한 구체적인 세율을 규정한다.

根據財政部部長129/2002/QĐ-BTC號決定，對遊客運輸船隻提供優惠的海事費率和費用率，並降低國際貨運船舶的停泊費。本文件自簽署之日起生效。

본 결정은 베트남에서 외환 거래를 허가받은 금융기관의 외화 상태를 규정하고, 외환 거래 위험을 제한하기 위한 목적으로 작성되었습니다. 본 결정은 금융기관에게 적용되며 외화 상태의 확인, 보고 및 관리 방법을 규정합니다.