Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 15/2002/QĐ-BTS에 따른 독성물질 잔류량 관리 규정 수산업 및 양식 수산물에 대한 발포

결정 번호 15/2002/QĐ-BTS는 양식 수산물 내 독성물질 잔류량 관리를 규정하며, 관리 기관, 양식 시설, 구매 및 가공 시설에 적용된다. 이 규정은 식품 안전을 보장하고 국가 및 국제 표준을 준수하기 위함이다.

Ngày ban hành17/05/2002
Ngày áp dụng01/06/2002
Ngày hết hiệu lực08/02/2009
Tình trạng만료됨
결정 번호 61/2002/QĐ-TTg 은 결정 번호 61/2001/QĐ-TTg 의 2001년 4월 25일에 대한 총리의 거주자로서 조직인 베트남 주민의 외화 매도 의무와 구매 권리를 규정한 조 1 항 1호를 수정하기 위한 것임.

결정 번호 61/2002/QĐ-TTg 는 베트남 경제 조직, 외국 자본을 가진 기업 및 경제 협력 계약에 참여하는 외국 당사자의 외화 매도 의무를 수정함. 거주자는 그들이 외상 수입으로부터 얻은 외화의 최소 30%를 중앙은행이 외환 거래를 허가한 은행에 즉시 팔아야 함.

Ngày ban hành15/05/2002
Ngày áp dụng15/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 59/2002/QĐ-BTC에 따른 관세율 변경에 관한 결정 - 특정 품목(2709 및 2710 그룹 포함)에 대한 감면 관세율 조정

결정 번호 59/2002/QĐ-BTC은 2002년 5월 17일부터 적용되는 2709 및 2710 그룹에 속하는 석유 제품과 제제들에 대한 감면 관세율을 수정함.

Ngày ban hành15/05/2002
Ngày áp dụng17/05/2002
Ngày hết hiệu lực15/09/2006
Tình trạng만료됨
결정 번호 37/2002/QĐ-BNNPTNT에 의한 농林畜産발전청 조언약물 보호 식물 조직 및 활동 규칙 발佈에 관한 사항

결정 37/2002/QĐ-BNNPTNT은 조언약물 보호 식물의 조직 및 활동에 대한 규정을 정하고 있으며, 이는 기능, 임무, 조직, 활동 방법 및 보수 체제를 포함한다. 조언위원회는 농업부 장관이 약물 보호 식물을 등록하고 관리하는 데 지원하기 위해 설립되었다.

Ngày ban hành15/05/2002
Ngày áp dụng30/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 59/2002/QÐ-BTC 재무부 장관의 조세과세율 변경에 관한 결정, 특정 품목(2709 및 2710 그룹)에 대한 감면 관세과세율 조정에 관한 것

결정 번호 59/2002/QĐ-BTC은 특정 품목(2709 및 2710 그룹)에 대한 감면 관세과세율을 변경하며, 이 문서는 각 품목에 대한 새로운 과세율을 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành15/05/2002
Ngày áp dụng17/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 36/2002/QĐ-BNNPTNT에 의한 수리환경 실험소 탄 Thạnh 수자원 과학 남부 연구소 소속의 원상 그대로의 상태 유지 수리환경 실험소 탄 Thạnh 이전에 관한 사항

결정 번호 36/2002/QĐ-BNNPTNT은 수리환경 실험소 탄 Thạnh을 수리과학 남부 연구소에서 베트남 남부 쌀 연구소 직속으로 이전시키는 것을 규정하며, 이 결정은 원상 그대로의 상태 유지, 실험소의 임무와 조직 구조 재구성에 관한 사항을 규정한다.

Ngày ban hành14/05/2002
Ngày áp dụng29/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 36/2002/QĐ-BNNPTNT-TCCB에 의한 사항은 실용시험 수리농업-환경 탄_THANH 시험소를 남부 수리과학원에서 캄보디아 메콩델타 루아 연구원으로 직속 관할로 변경하는 것이다.

결정 번호 36/2002/QĐ-BNNPTNT-TCCB는 탄_THANH 수리농업-환경 시험소를 남부 수리과학원에서 캄보디아 메콩델타 루아 연구원으로 직속 관할로 변경한다. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành14/05/2002
Ngày áp dụng29/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 60/2002/QĐ-TTg에 의하여 경제-사회 전반 발전 계획을 승인함. 이 계획은 2001-2010 기간 동안 하노이 수도의 현대화, 문명화 및 일관성을 목표로 함.

결정 제 60/2002/QĐ-TTg는 2001-2010 기간 동안 하노이 수도의 경제-사회 전반 발전 계획을 승인하며, 현대화, 문명화 및 일관된 수도 건설을 목표로 함. 주요 목표는 경제 성장, 생활 수준 향상, 환경 보호 및 문화-사회 발전임.

Ngày ban hành13/05/2002
Ngày áp dụng28/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1324/2002/QĐ-BGTVT에 따른 기하 항만 제2부두 공표

결정 번호 1324/2002/QĐ-BGTVT은 기하 항 제2부두가 국내 및 국제 선박을 최대 6,600 DWT까지 수용할 수 있음을 공표하며, 해운 전문 부처 관리와 징수해야 할 각종 요금에 대한 규정을 정한다.

Ngày ban hành10/05/2002
Ngày áp dụng10/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
558/2002/QĐ-BLĐTBXH號決定關於頒布農業和農村發展行業在有害和危險條件下工作的勞動者享受物質補助制度的職業和工作目錄

勞動部、退伍軍人和社會事務部頒布了558/2002/QĐ-BLĐTBXH號決定,頒布農業和農村發展行業在有害和危險條件下工作的勞動者享受物質補助制度的職業和工作目錄。該決定適用於177個具體職業和工作,分為四個不同的補助等級。

Ngày ban hành10/05/2002
Ngày áp dụng25/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중