Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 1033/2001/QĐ-NHNN 은 미국 달러를 환매하는 데 은행 관리청이 적용하는 환율 조정에 관한 것으로, 은행 관리청 장관이 2001년 7월 17일에 발표한 결정 번호 893/2001/QĐ-NHNN 에 따라 은행 간 외환 스왑 거래를 수행하기 위한 것입니다.

결정 번호 1033/2001/QĐ-NHNN 은 은행 관리청이 은행에 미국 달러를 판매할 때 적용하는 환율을 조정합니다. 환율은 당일 매매 환율과 특정 기간별로 증가된 금액을 더한 것으로 결정됩니다.

Ngày ban hành15/08/2001
Ngày áp dụng16/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
15/2001/QĐ-BTP 결정으로 베트남-프랑스 양국 입양에 관한 협정을 수행하기 위한 연부 작업그룹을 설립함

15/2001/QĐ-BTP 결정으로 베트남-프랑스 양국 입양에 관한 협정을 수행하기 위한 연부 작업그룹을 설립함, 구체적인 임무와 구성원을 포함하여

Ngày ban hành15/08/2001
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2001년도 제1079호 금융감독원 결정에 의거, 금융감독원 원장은 2000년도 제432호 금융감독원 결정을 수정하고 보완함으로써 금융기관이 금과 원화를 담보로 하는 금 가격 가치를 유지하는 자금 조달 및 사용 업무에 관한 결정을 변경함

2001년도 제1079호 금융감독원 결정은 2000년도 제432호 금융감독원 결정을 수정하고 보완하여 금융기관이 금과 원화를 담보로 하는 금 가격 가치를 유지하는 자금 조달 및 사용 업무에 관한 사항을 규정함. 주요 변경사항은 지방 금융감독원 지점과 은행 감사의 보고 기한 및 책임에 관한 것임

Ngày ban hành14/08/2001
Ngày áp dụng29/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
3486/2001/QĐ-BYT號決定關於頒布管理化學品、滅蟲製劑在醫療領域使用的規章

根據3486/2001/QĐ-BYT號決定,衛生部部長規定對家用和醫療領域使用的化學品和滅蟲製劑進行管理。該決定適用於在我國境內生產、銷售和進口這些化學品和製劑的機構。

Ngày ban hành13/08/2001
Ngày áp dụng28/08/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2012
Tình trạng만료됨
결정 번호 37/2001/QĐ-BGDĐT에 의한 국가 교육과정 및 교과서 심사위원회 조직 및 운영 규칙 발부에 관한 결정

결정 번호 37/2001/QĐ-BGDĐT은 일반 교육 과정 및 교과서 심사위원회의 조직 및 운영 규칙을 발부하며, 교육부와 관련 기관에 적용된다. 이 규칙은 위원회의 조직, 임무, 권한, 심사 절차, 활동 조건 및 예산에 대해 규정한다.

Ngày ban hành10/08/2001
Ngày áp dụng10/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 82/2001/QĐ-BNN에 의한 흥미과 후TestCategory: Legal Translation Completion

결정 번호 82/2001/QĐ-BNN 농림수산부는 남부 농업과학기술원에 카카오 및 후추 연구과를 설립하도록 함. 이 과는 다른 연구소들과 협력하여 카카오 및 후추의 생리학, 생화학, 품종 개발, 재배 기술, 가공 기술을 연구하여 남부 지역의 해당 산업 발전을 도모한다.

Ngày ban hành10/08/2001
Ngày áp dụng25/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
775/2001/QĐ-BLĐTBXH號決定關於頒布職業學校章程

本決定頒布職業學校章程,規定職能、任務、權限、組織機構和活動。詳細規定管理、教育、培訓、組織結構、財務以及學校與家庭、社會之間的關係。

Ngày ban hành09/08/2001
Ngày áp dụng24/08/2001
Ngày hết hiệu lực31/12/2005
Tình trạng만료됨
결정 제 776/2001/QĐ-BLĐTBXH에 의한 직업 교육 센터 조직 및 운영 규칙 발부에 관한 사항

본 결정은 공립, 준공립, 민립 및 사립 직업 교육 센터의 조직 및 운영 규칙을 발부하며, 이 규칙은 임무, 권한, 재정 관리, 관리 기구, 강사, 직원, 학생 및 실행 조직에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành09/08/2001
Ngày áp dụng24/08/2001
Ngày hết hiệu lực01/06/2007
Tình trạng만료됨
결정 번호 76/2001/QĐ-BTC에 따른 특혜 관세 대상 품목 그룹 2710의 품목명 및 세율 변경 및 보완에 관한 사항

재무부 결정 번호 76/2001/QĐ-BTC은 2001년 8월 10일부터 적용되는 그룹 2710에 속하는 석유 제품 및 연료의 특혜 관세 세율을 수정함.

Ngày ban hành08/08/2001
Ngày áp dụng08/08/2001
Ngày hết hiệu lực01/09/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 1004/2001/QĐ-NHNN 은 통지 번호 02/2001/TT-NHNN 의 2001년 4월 4일자 통지 제II목 제2.2호 점 2의 a 절을 수정하는 것에 관한 것이다. 이는 통화 금융 당국 총재가 2000년 11월 21일자 정부 명령 70/2000/NĐ-CP 에 따른 지침을 시행하기 위한 통지에 관한 것이다.

결정 번호 1004/2001/QĐ-NHNN 은 고객의 요구에 따라 관련 금융 정보를 제공하는 규정을 수정하고, 이를 금융 기관의 지침에 따라 또는 각 당사자 간의 문서 합의를 통해 수행할 수 있도록 허용한다. 이 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành08/08/2001
Ngày áp dụng23/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중