Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

지령 제145호는 우편물 요금에 특별부담을 추가함으로써 부과하도록 함

지령 제145호는 1946년 8월 10일부터 우편물 요금에 10%의 특별부담을 부과하여 국방부 기금에 납입하기로 규정하며, 이 조치는 우정 서비스에 적용됨

Ngày ban hành06/08/1946
Ngày áp dụng21/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제143호는 동 Dương 원 총독령 1940년 1월 5일 명령에 의한 전쟁 기간 중 공기업이 지급하는 입찰 계약에 대한 우표세 및 부가세 면제를 폐지한다.

지시 제143/SL-CP는 동 Dương 원 총독령 1940년 명령에 의한 전쟁 기간 중 공기업이 지급하는 입찰 계약에 대한 우표세 및 부가세 면제를 폐지한다.

Ngày ban hành02/08/1946
Ngày áp dụng17/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제142-NV/CC에 의한 공무원 징집 명령 조정에 관한 명령

지시 제142-NV/CC는 1945년 12월 17일 발행된 지시 제75호의 제2조를 수정하여, 명령을 위반한 공무원에 대한 징계 및 법적 책임 추궁 방법을 더욱 구체적으로 규정함

Ngày ban hành30/07/1946
Ngày áp dụng14/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제 139号 关于将地方农业、兽医和林业机构并入全国预算

1946년 제 139호 지시는 지역의 농업, 동물 보건 및 수목 관리 기관 예산을 베트남 전국 예산에 통합하도록 규정한다. 이는 농업과 축산 분야의 재정 관리를 전국적으로 일원화하기 위함이다.

Ngày ban hành26/07/1946
Ngày áp dụng01/01/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
대통령령 제141/B호에 의거하여 서기 8월 19일을 베트남 국경일로 설정함

대통령령 제141/B호는 서기 8월 19일을 베트남 국경일로 정하여 1945년 8월 혁명을 기념하도록 규정하며, 본 조치는 발효 즉시 효력을 발생함

Ngày ban hành26/07/1946
Ngày áp dụng10/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제140호 책과 지도 판매 기관 설립에 관한 사항(지질국이 발행하는 책과 지도의 판매를 담당하는 기관 설치)

본 지시는 지질국이 발행한 책과 지도의 판매를 담당하는 기관을 설치하고, 이를 지질국에서 판매 업무를 맡은 직원에게 적용하며, 주요 내용으로는 책과 지도 판매 활동으로 얻어진 수입을 국가 예산에 기재하도록 규정한다.

Ngày ban hành26/07/1946
Ngày áp dụng10/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
대통령령 제137호 공무원 고위직 직급수당에 관한 규정

본령은 각 부서의 고위공무원에게 월간 수당을 지급하는 것과 관련하여, 이전에 공무원이 아니었던 자를 임명한 경우도 포함한다. 수당은 직급에 따라 정해지며 가족이 있는 경우에는 추가로 지급될 수 있다.

Ngày ban hành24/07/1946
Ngày áp dụng08/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지령 제131호 사법 경찰 조직에 관한 것

지령 제131호는 경찰 사법 조직 및 그 조직 내 구성원들의 직위와 구체적인 임무를 규정하며, 이 문서는 법 집행의 효율성과 투명성을 보장하기 위함이다.

Ngày ban hành20/07/1946
Ngày áp dụng04/08/1946
Ngày hết hiệu lực02/08/1949
Tình trạng만료됨
제129호 명령은 1946년 4월 10일 제48호 명령의 제1조와 제2조를 수정함으로써 국방담부를 규정한다.

제129호 명령은 1946년 제48호 명령의 제1조 및 제2조를 수정하여 특별한 국방담부를 설정하며, 이는 1946 회계연도에만 징수되며 정담부와 비율을 포함한다.

Ngày ban hành19/07/1946
Ngày áp dụng03/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제령 제125호 대한 국군 내에 "베트남 해군" 부문 설립에 관한 사항

1946년 제125호 제령은 국가 군대 내 베트남 해군 부문의 설립을 규정하며, 이 부문은 국방부 관리 아래에 있으며 군사 위원회가 지휘한다.

Ngày ban hành19/07/1946
Ngày áp dụng03/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨