베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시행규칙 제 12/2011/TT-BTC는 개인적금 이자, 생명보험 계약 및 미완성 주택 매매 계약 양도와 관련된 개인소득세 규정 중 일부를 수정한다. 이 시행규칙은 개인과 금융신용기관(예: 은행, 신용기관)에 적용된다.

시행령 제 03/2011/TT-BNV는 18/2010/NĐ-CP號政府令關於培養和提高公務員素質的若干條款的實施細則。規定年度最低強制培訓制度，審定培訓計劃和材料，組織培訓和提高素質，管理證書以及補償培訓費用。

시행규칙 제 06/2011/TT-BYT는 베트남 내 화장품 관리를 규정하며, 제품 공표, 라벨 표기, 광고, 수출입, 샘플링 품질 검사 및 위반 처리를 포함한다. 이 시행규칙은 화장품 활동과 관련된 정부 관리 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

시행규칙 제 05/2011/TT-BNNPTNT 가금류에서 닉슨병을 예방하고 대응하기 위한 조치를 관련 기관, 단체 및 개인에게 지침을 제공한다. 주요 내용은 백신 접종, 질병 감시, 격리 및 병畜禽感染时的销毁，以及各级政府在实施防控措施中的责任。

시행령 제 04/2011/TT-BNNPTNT 돼지 구제역병 예방 및 대책에 관한 지침은 국내외 돼지 사육과 관련된 활동을 하는 기관, 단체, 개인에게 적용되며, 홍보, 예방접종, 감시, 검역, 역병 보고, 역병 처리, 역병 공표 및 역병 대책에 대한 규정을 정한다.

본 통지사항은 시행령 제 42/2010/NĐ-CP에 따른 시상과 포상을 구체화하고, 포상 형태, 대상, 기준, 포상 결정 권한 등에 대한 규정을 포함하며, 행정 국가 기관, 군대, 기업, 정치 사회 조직 및 해당 분야에서 근무하는 개인에게 적용됨.

시행규칙 제 04/2011/TT-BVHTTDL은 전국적인 결혼, 장례 및 축제 행사에서 문명적인 생활 방식을 실천하는 것에 관한 규정을 정한다. 이는 국내외 조직과 개인이 이러한 행사에 참여할 때 적용된다.

시행령 제 03/2011/TT-BNNPTNT은 수산물 분야에서 원산지 추적 및 불량 품질과 안전 문제를 일으키는 제품 회수에 관한 규정을 정한다. 이 규정은 대형 규모의 수산물 생산 및 판매 기관을 적용하며, 이는 50마력 이상의 어선부터 독립 냉동고까지 포함된다. 이 시행령은 원산지 추적 시스템 구축과 불량 품질과 안전 문제를 일으키는 제품 회수 절차에…

통지 제 02/2011/TT-BNNPTNT 양돈 관리 국가 관리 업무를 중앙에서부터 읍면단위까지 지침을 제공하며, 양돈국, 농업 및 농촌개발청, 군 시 성 농업 및 농촌개발과, 읍 면 리 인민위원회의 구체적인 기능과 업무를 규정한다. 이 통지는 서명일로부터 45일 후에 효력을 발생한다.

통지 제 01/2011/TT-BTNMT는 자원 및 환경 전략과 정책 데이터베이스 구축, 관리 및 업데이트에 대한 책임을 자원 및 환경 전략과 정책 연구소에 부여하는 규정을 보충한다. 이 통지는 2011년 3월 8일부터 효력이 발생한다.