Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
통일된 시행규칙 제12/1999/TTLT/BYT-BTCCBCP는 통일된 시행규칙 제02/1998/TTLT/BYT-BTCCBCP일로부터 발행된 보건부와 중앙인사관리청의 연합 지침에 일부 항목을 보충하고 수정함으로써 정부령 제01/1998/NĐ-CP에 따른 지방 의료 조직 시스템 구현에 대한 지침을 수정하는 것에 관한 것이다.

통일된 시행규칙 제12/1999/TTLT/BYT-BTCCBCP는 통일된 시행규칙 제02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP를 보완하고 수정하며, 지방 의료 조직 시스템에 관한 정부령의 구현을 위한 지침을 제공한다. 새로운 규정은 연구 과제 관리, 베트남 서북 산악 지역의 일부 주에서의 말라리아 및 갑상선종 방지 센터 유지, 그리고 군 의료 센터의 두 단…

Ngày ban hành22/05/1999
Ngày áp dụng07/06/1999
Ngày hết hiệu lực16/05/2005
Tình trạng만료됨
통일훈령 제 57/1999/TTLT/BTC-BKHCNMT은 농촌 및 산간 지역 경제 사회 발전을 위한 과학 기술 응용 모델 구축 프로그램 재정 관리를 지도하기 위한 것임

본 통지는 1998-2002년 기간 동안 농촌 및 산간 지역 경제 사회 발전을 위한 과학 기술 응용 모델 구축 프로그램 재정 관리 지침을 제공하며, 재원, 분배, 지급, 감사, 회수 및 결산에 대한 세부 규정을 정함

Ngày ban hành14/05/1999
Ngày áp dụng29/06/1999
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일훈령 제13/1999/TTLT/BLĐTBXH-BTC-BKHĐT 국립고용지원기금 대출 및 지방고용지원기금 설립에 관한 지침

본 통일훈령은 고용지원국립기금의 관리와 사용에 대한 세부사항을 규정하며, 노동자에게 일자리를 제공하는 목표를 달성하기 위한 예산 신규 편성, 대출 자금 배분, 프로젝트 검토, 대출 및 채무 회수, 관련 기관의 책임 등에 대한 지침을 포함한다.

Ngày ban hành08/05/1999
Ngày áp dụng23/05/1999
Ngày hết hiệu lực25/04/2002
Tình trạng만료됨
통일부령 제50호 1999년도 회계부-경찰청-중앙은행 합동 고시 통화 소각 감독 절차에 관한 지침

본 고시는 중앙은행에서 통용 기준 미달 또는 유통 중단된 종이 화폐와 금속 화폐의 소각 과정을 감독함으로써 법 준수와 소각 과정 중 재산 안전을 보장하기 위한 소각 절차를 지침한다.

Ngày ban hành06/05/1999
Ngày áp dụng31/12/1998
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일훈령 제 51/1999/TTLT/BTC-BCA-NHNN는 화폐 인쇄 및 제작 과정에서 종이, 금속 및 특수 재료 사용에 대한 보고 및 검사 절차를 안내하는 훈령이다.

이 주제는 각 공장에서 화폐 생산을 위해 종이, 금속 및 기타 특수 재료 사용에 대한 보고 및 검사 절차를 설명한다. 이러한 보고서는 기간별로 재고량, 입고량, 출고량 및 말기 재고량을 세부적으로 추적하도록 설계되었으며, 각 원재료와 생산 결과에 대해 작성된다. 이러한 절차는 화폐 인쇄 및 제작을 위한 필요한 자원 관리의 투명성과 정확성을 보장한다.

Ngày ban hành06/05/1999
Ngày áp dụng31/12/1998
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일된 시행규칙 제46/1999/TTLT/BTC-BTM-BCA-TCHQ에 따른 수입품 라벨 부착에 관한 사항

본 통지에서는 가스레인지, 전기밥솥, 자전거 프레임, 온수포트 및 그 내부, 폭발성 엔진과 작업 기계를 완제품으로 조립한 경우부터 1999년 5월 17일부터 수입품 라벨 부착을 규정한다. 사업체와 개인은 1999년 5월 30일까지 재고 물량을 신고하여 규정에 따라 라벨을 부착해야 한다. 이를 준수하지 않을 경우 행정처분, 물품 몰수 및 형사책임을 물을 수…

Ngày ban hành05/05/1999
Ngày áp dụng17/05/1999
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
연합 고시 제18호 1999년도 교육부와 중앙인사관리공제조합 통일지시 1999년 제18/1999/TTLT/BGDĐT-BTCCP 호 교직원 선발 시험 내용에 대한 지침은 유아교육 및 초등, 중등 교사 직급으로의 교직원 선발을 위한 시험 내용을 안내함

연합 고시 제18호 1999년도 교육부와 중앙인사관리공제조합 통일지시 1999년 제18/1999/TTLT/BGDĐT-BTCCP 호는 유아교육 및 초등, 중등 교사 직급으로의 교직원 선발을 위한 시험 내용을 안내하며, 1998년 제95/1998/NĐ-CP 호 정령에 근거함. 응시자는 필기시험과 면접시험 두 부분에 참여해야 하며, 교육 내용과 학교 관리에 관한…

Ngày ban hành05/05/1999
Ngày áp dụng20/05/1999
Ngày hết hiệu lực24/11/2007
Tình trạng만료됨
연합 고시 제 416 호 1999년 TTLT/BKH-UBDTMN-BTC-BXD는 정부총리령 제 135/1998/QĐ-TTg 1998년 7월 31일에 의한 정부 결정에 따른 특별히 어려운 산간 및 원시 지역의 면 단위 기반시설 투자 건설 관리를 위한 지침을 제공한다.

본 고시는 정부의 프로그램 135 하에서 특별히 어려운 면 단위를 위한 기반시설 투자 건설 자금 관리와 사용 세부사항을 규정한다. 이는 사업 계획 수립, 공사 조직, 공사 완료 검수, 투자 자금 지급 및 결산 등을 포함한다. 또한 재정 관리와 연간 자금 사용 보고서 작성도 포함한다.

Ngày ban hành29/04/1999
Ngày áp dụng29/04/1999
Ngày hết hiệu lực23/08/2001
Tình trạng만료됨
통합문서 번호 36/1999/TTLT/BTC-BCN 통지 경비 사전예산 편성, 지급, 관리, 결산에 관한 지침

본 통지는 광물 자원에 대한 기본 지질 조사 경비의 지급, 관리 및 결산에 대한 세부사항을 규정한다. 예산 분배, 예산 조정, 경비 결산 절차, 포상금, 복리, 지질 기술 연구 개발 기금 설정 등이 포함된다. 본 통지는 1999년 1월 1일부터 효력 발생한다.

Ngày ban hành02/04/1999
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực26/05/2007
Tình trạng만료됨
통일부령 제30/1999/TTLT/BTC-BYT는 국가 감염병 및 심각한 전염병 일부 치료 프로그램의 내용과 지출 한도를 안내한다.

통일부령 제30/1999/TTLT/BTC-BYT는 국가 감염병 및 심각한 전염병 일부 치료 프로그램에 대한 내용과 지출 한도를 안내하며, 이는 말라리아 예방, 요오드 부족 예방, 확대 백신 접종, 결핵 예방, 뇌성마비 예방, 출혈열 예방, 지역사회 정신 건강 보호, 영유아 영양실조 예방 등 목표를 포함한다. 이 통지령은 각 목표별로 세부적인 내용과 지출 한…

Ngày ban hành23/03/1999
Ngày áp dụng07/04/1999
Ngày hết hiệu lực18/06/2002
Tình trạng만료됨