Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
통일훈령 제158-1998-TTLT-BTC-BCA는 국가예산의 작성, 집행, 결산 및 국가재산 관리에 관한 안내를 제공하는 훈령으로, 안보 분야에서 적용됩니다.

본 훈령은 공안부 국가예산의 관리와 사용에 관한 사항을 규정하며, 이는 국가예산 지출 예산, 수익이 있는 생산 및 서비스 사업 계획, 국가예산 지출 결산, 공안부 소유 국가재산 관리 등에 관한 내용을 포함합니다. 본 훈령은 1998 회계연도부터 효력이 발생하며, 본 훈령과 충돌하는 모든 이전 법률 문서들은 폐기됩니다.

Ngày ban hành13/12/1998
Ngày áp dụng31/12/1997
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng만료됨
통일부령 제06/1998/TTLT-TCBD-TCHQ 호는 우편물, 우편화물, 물품, 수출입 화물을 우편 서비스와 빠른 전달 서비스를 통해 보내는 해관 절차에 관한 사항을 규정하며, 총포전과 총관이 발령하였다.

통일부령 제06/1998/TTLT-TCBD-TCHQ 호는 우편물, 우편화물, 물품, 수출입 화물을 우편 서비스와 빠른 전달 서비스를 통해 보내는 해관 절차를 규정한다. 이는 수출입 주체, 우편 서비스 사업자, 그리고 합법적으로 위임받은 다른 사람에게 적용된다. 해관 절차, 검사, 감독, 세금 및 비용, 위반 처리에 대한 규정이 있다.

Ngày ban hành11/12/1998
Ngày áp dụng26/12/1998
Ngày hết hiệu lực22/06/2004
Tình trạng만료됨
통일부령 제15호 1998년도 보건복지부 재정경제부 교육문화부 공동발표 보험의료 의무보험 시행에 관한 지침, 1998년 8월 13일 제58호 정부령에 따른 의무보험 의료보험 조례 발행 규정에 따라 발표됨

본 통지는 의무 의료보험에 참여하는 사항을 세부적으로 규정하며, 노동자, 학생, 대학생, 혁명 공로자 및 사회적 특혜 대상자 등에게 적용됩니다. 또한 보험 의료에 참여하는 각 당사자의 권리와 의무를 명확히 하고, 보험 카드 발급 및 사용에 대한 규정을 제시하며, 의무 의료보험 제도의 실행에 대한 지침을 제공합니다.

Ngày ban hành05/12/1998
Ngày áp dụng01/01/2009
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제15호 1998년 15/1998/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH에 의한 의료보험 의무가입에 관한 지침에 대한 시행세부사항에 관한 것, 이는 1998년 8월 13일 정부령 제58/1998/NĐ-CP에 의해 발포된 의료보험 조례의 규정에 따라 시행된다.

본 통지는 특정 대상자들(근로자, 학생, 대학생 및 사회적 특혜 대상자)의 의료보험 의무가입 세부사항을 규정하며, 의료보험 시스템 내 관련 당사자의 권리와 의무를 포함하여 의료보험 카드의 발급, 사용 및 진료비 청구에 관한 사항을 규정한다. 본 통지는 1999년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành05/12/1998
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực21/08/2005
Tình trạng만료됨
통일부령 제154호 1998년도 교통재정 관리에 관한 지침, 내수운송 공익기업체 재정 관리에 관한 지침

본 통지는 베트남 내수운송 공익기업체의 재정 관리를 규정하며, 재무보고서 작성 및 검토, 이익 분배, 필요 시 국가 보조금, 기타 재정 관리 관련 요구 사항을 포함한다. 또한 연간 재무보고서 공개를 규정한다.

Ngày ban hành03/12/1998
Ngày áp dụng18/12/1998
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제 08 호 1998년 4월 2일 중앙위원회 지시 제 31-CT/TW에 따른 당 소유 기업의 프로젝트 투자 메커니즘을 구현하기 위한 지침에 관한 통일부령

본 통일부령은 1998년 중앙위원회 지시 제 31-CT/TW에 따라 당 소유 기업의 프로젝트 투자 메커니즘을 구현하는 것을 지침으로 하며, 신용 대출과 국가 예산 사용을 포함한다.

Ngày ban hành01/12/1998
Ngày áp dụng16/12/1998
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일훈령 제152/1998/TTLT-TC-NN은 일본 정부의 원조를 받는 "베트남 북부 산림 복원 강화 및 농림 병행 방식 프로젝트" 재정 관리 기제에 대한 지침을 제공하는 통지입니다.

본 통지는 일본 정부의 원조를 받는 "베트남 북부 산림 복원 강화 및 농림 병행 방식 프로젝트" 재정 관리 기제를 지시하며, 원조 장비의 분류, 배포 및 사용에 대한 세부 규정을 명시합니다.

Ngày ban hành25/11/1998
Ngày áp dụng11/12/1998
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
연합 고시 제16/1998/TTLT/BLĐTBXH-BQP-BCA 호는 순위사와 순위사 가족, 부상자, 상병 또는 상병과 같은 정책을 받는 사람에 대한 공인 및 권리 이익 처리에 관한 몇 가지 사항에 대한 지침을 제공한다.

본 고시는 정부령 제28/CP에 따른 순위사, 부상자, 상병 및 순위사 가족의 확인 절차를 세부적으로 규정한다. 이를 위해 서류 절차, 처리 권한, 수행 기간 및 조직 실행에 대한 지침이 포함된다.

Ngày ban hành25/11/1998
Ngày áp dụng10/12/1998
Ngày hết hiệu lực15/09/2006
Tình trạng만료됨
통일부령 제151호 1998년 12월 31일 보험의료급여 관리에 관한 시행규칙

본 고시는 정부령 제102호 1994년 9월 30일 보험의료급여 관리에 관한 규정 중 일부 조항을 구체화하고 이행을 지도함으로써 보험의료급여 수입 및 지출 관리, 예비금 관리 및 사용, 포상 및 복리 금융자금 관리 및 사용, 예산 및 결산 보고 업무 등 주요 내용을 포함하며, 1999년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành20/11/1998
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통합문서 제14/1998/TTLT/BLĐTBXH-BYT-TLĐLĐ는 기업 및 생산·영업 시설에서 노동 보호 작업을 조직하고 수행하는 방법에 대한 지침을 제공한다.

통합문서 제14/1998/TTLT는 기업 및 생산·영업 시설에서 노동 보호 작업을 조직하고 수행하는 방법에 대한 지침을 제공한다. 이 문서는 조직 체계, 노동 보호 작업과 관련된 각 주체의 책임(노동 보호 위원회, 노동 보호 부서, 의료부서 및 안전보건 관리 네트워크 등)에 대해 규정하며, 보호 계획 수립, 자체 검사 및 정기 보고를 지시한다.

Ngày ban hành31/10/1998
Ngày áp dụng15/11/1998
Ngày hết hiệu lực01/03/2011
Tình trạng만료됨