Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
통합문서 제 15/2008/TTLT/BTC-BYT는 어린이(만 6세 미만) 무료 진료 및 검진 실시; 진료 비용 관리, 사용 및 정산에 관한 지침을 제공한다.

통합문서 제 15/2008/TTLT/BTC-BYT는 공립 의료 기관에서 만 6세 미만 어린이를 위한 무료 진료 절차를 안내하며, 진료 라인 지정, 진료 절차, 비용 관리 및 사용, 정산 절차 등을 규정한다.

Ngày ban hành05/02/2008
Ngày áp dụng09/03/2008
Ngày hết hiệu lực31/12/2009
Tình trạng만료됨
통합문서 제 14/2008/TTLT/BTC-BTNMT는 2007년 5월 25일에 제정된 84/2007/NĐ-CP號議定中關於頒發土地使用權證、收回土地、執行土地使用權、補償和安置手續以及處理土地爭議的若干條款的實施細則。

통합문서 제 14/2008/TTLT/BTC-BTNMT는 84/2007/NĐ-CP號議定中關於頒發土地使用權證、收回土地及補償和安置的若干條款的實施細則。該通訊規定了土地使用費記賬、財務義務確定、農業用地在居民區中的補助、補償和安置方案制定等詳細程序。

Ngày ban hành31/01/2008
Ngày áp dụng06/03/2008
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일된 시행규칙 제12/2008/TTLT-BTC-BYT号联合通知指导食品安全卫生国家目标计划2006-2010阶段经费管理和使用

통일된 시행규칙 제12/2008/TTLT-BTC-BYT는 2006-2010년 기간의 식품안전위생 국가목표계획(VSATTP)을 수행하기 위한 경비 관리와 사용에 대한 지침을 제공한다. 이 문서는 자료작성, 회의, 교육, VSATTP 검사 및 각 프로젝트별 특수비용 등 여러 활동에 대한 구체적인 경비 수준을 규정한다.

Ngày ban hành31/01/2008
Ngày áp dụng26/02/2008
Ngày hết hiệu lực01/08/2013
Tình trạng만료됨
통합문서 제 13/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH는 2010년까지의 국가고용목표사업 재정 관리 기제에 관한 지침을 제공하는 통지이다.

통합문서 제 13/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH는 2010년까지의 국가고용목표사업의 일부 프로젝트와 활동에 대한 재정 관리 기제를 지침으로 제공하며, 이 프로그램의 예산을 사용하는 기관과 단위에 적용된다. 이 통지는 예산의 배분, 관리, 사용 및 결산, 그리고 구체적인 활동의 내용과 비용에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành31/01/2008
Ngày áp dụng26/02/2008
Ngày hết hiệu lực15/09/2013
Tình trạng만료됨
통일훈령 제 01/2008 TTLT/BCT-BTC-BGTVT-BNN-BYT-NHNN는총리결정 제 254/2006/QĐ-TTg 2006년 11월 7일에 대한 경계상업 관리에 관한 총리결정의 시행을 지도하기 위한 것임

통일훈령 01/2008은 경계상업 관리를 위한 총리결정 제 254/2006의 시행을 지도하며, 경계 지역 주민과 기업에게 적용됨. 이 내용은 상품 매매 및 교환 방법, 관세청 절차, 세금, 수수료, 보건검역, 품질 감독, 출입국자와 운송수단 관리, 행정처벌 등 세부 규정을 포함함

Ngày ban hành31/01/2008
Ngày áp dụng03/03/2008
Ngày hết hiệu lực12/08/2017
Tình trạng만료됨
통일부령 제14호 2008년 TTLT-BTC-BTNMT는 정부령 제84호 2007년 NĐ-CP에 따른 토지 사용권 증명서 발급, 토지 회수, 토지 사용권 행사, 토지 회수 시 보상, 지원, 재정착 절차 및 토지 관련 불만 처리에 관한 규정을 보완한 정부령 제84호 2007년 NĐ-CP의 일부 조항의 시행을 지침으로 한다.

통일부령 제14호 2008년 TTLT-BTC-BTNMT는 정부령 제84호 2007년 NĐ-CP에 따른 토지 사용권 증명서 발급, 토지 회수, 보상 및 재정착 지원에 대한 지침을 제공한다. 이 부령은 토지 사용료 청구, 재정 의무 확인, 도시 내 농지 혼재 지역에 대한 지원, 보상 및 재정착 계획 수립 등 세부 절차를 규정한다.

Ngày ban hành31/01/2008
Ngày áp dụng06/03/2008
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
연합 고시 제2008-1호 2008년 1월 1일 통상부, 재무부, 교통부, 농림수산업부, 보건부, 중앙은행 고시는 총리령 제2006-254호 2006년 11월 7일에 대한 무역 경계 활동 관리를 위한 시행령을 지시한다.

본 연합 고시는 베트남과 이웃 국가 간의 경계 무역 활동 관리 및 운영에 대한 세부 사항을 규정한다. 적용 범위, 일반 원칙, 경계 무역 거래 형태, 통로 지역 및 경계 시장, 인원 및 수송 수단의 출입 절차, 위반 처리, 관련 기관의 책임 등이 포함된다. 본 고시는 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành31/01/2008
Ngày áp dụng03/03/2008
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제 2008-9 호 경비 내수 수로 관리 및 유지 보수 경제사업 경비 관리 지급 정산에 관한 규정

통일부령 제 2008-9 호는 국가 및 지방 수로 관리 및 유지 보수를 위해 국가 예산을 사용하는 단체에 대한 경비 관리, 지급, 정산 규정을 설명한다. 이 문서는 국가와 지방 수로 관리 및 유지 보수를 위한 국가 예산을 사용하는 단체에게 적용되며, 지출 내용, 예산 편성, 예산 집행, 지급, 지출 감독, 결산 보고, 검사 업무 등에 대한 세부 규정을 명시…

Ngày ban hành30/01/2008
Ngày áp dụng26/02/2008
Ngày hết hiệu lực15/08/2016
Tình trạng만료됨
통일훈령 제10/2008/TTLT-BTC-BGTVT 경제사업 경비 관리, 결산 지급에 관한 지침

통일훈령 제10/2008/TTLT-BTC-BGTVT는 경제사업 경비 관리, 결산 지급에 관한 지침을 규정하며, 이 문서는 세부 지출 내용, 예산 편성, 예산 집행, 임시 지급 및 지급, 결산, 검사 등에 대한 세부 사항을 규정하고, 국가 예산으로 운영되는 도로 관리 및 유지 단위를 적용한다.

Ngày ban hành30/01/2008
Ngày áp dụng26/02/2008
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제11호 2008년 국제물리올림피아드에 대한 재정 관리에 관한 시행규칙

통일부령 제11호는 2008년 베트남에서 개최되는 국제 물리 올림피아드의 재정 관리를 지시하며, 이는 경비원천, 지출내용, 지출규정 및 결산을 포함한다.

Ngày ban hành30/01/2008
Ngày áp dụng26/02/2008
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중