用中文查询越南法律文件

文书编号212-TC/NSNN关于分配和下达1997年预算给使用预算单位的指导，要求在1997年10月31日前完成。如未按要求执行，KBNN将暂停拨款。

本通知规定修改和补充第二部分关于管理、拨付和决算旅游项目经费的内容。具体涉及预算编制、委托经费拨付以及验收、检查和决算工作。

财政部1997年文号337-TC/VP关于指导各单位及相关机构处理收入和拨付预算困难，包括调整交款单规定、简化凭证手续并允许在分配限额内调整支出项目。

财政部于一九九七年发布的第129-TC/VP号通文，纠正了第52号通知中有关指导实施越南与各国避免双重征税协定的条款，并删除了原稿中印刷错误的部分执行条款。

本文件由财政部指导各省、市关于1997年冬春两季农业用地使用税的征收工作，特别强调调整征税稻谷价格以适应市场，并公开信息以确保税收进度。

文书编号2324-TC/TCDN指导为有效生产经营的国有企业补充流动资金，具体是产品销售良好、利润高于去年和缴税较多的企业。措施包括提取税后利润转为流动资金、调动积压物资、使用出售股份所得资金、从过剩企业调拨给短缺企业，并在必要时由预算追加。

1997年财政部文书2068-TC/ĐTPT 关于加快1996和1997年度计划投资项目投资建设资金拨付的指导。该文件具体规定了付款期限、预支资金和获得资金的条件。

本文件指导有关预算收入和支出的规定，取消收款机关在缴款单上签字的规定，变更国库保管凭证档案的方式，并允许在分配限额内调整支出项目。该文件适用于地方财政局、物价局及国家金库。

财政部1997年文号1483 TC/QLCS关于行政事业单位用车的指导，要求报告现有交通工具并提出新购请求仅考虑新成立单位或已损坏需更换的情况。

财政部1997年文书1418-TC/NSNN关于基本环境调查经费分配的通知，地方需在政府分配的地方预算中考虑安排。本文件适用于各省、直辖市人民政府。