Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 1.006 văn bản

Ngày ban hành12/03/2003
Ngày áp dụng18/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第01/2003/CT-BTM号关于打击商业欺诈和非法货物转运至美国市场的行为

本指示要求企业在向该市场出口时遵守美国有关原产地规定和海关手续的规定,以防止商业欺诈和非法货物转运。

Ngày ban hành11/03/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第03/2003/CT-TTg号关于处理乡预算债务事项

国务院总理指示第03/2003/CT-TTg号关于继续加强国有企业重组和改革。指示集中在完成国有企业结构调整五年计划(2001-2005),特别是国有企业的股份制改造和所有权转换,尤其是亏损或规模小、效率低的企业。

Ngày ban hành07/03/2003
Ngày áp dụng07/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第02/2003/CT-TTg号关于加强艾滋病防治工作

指示第02/2003/CT-TTg号,要求各部委、行业和地方采取多种措施,如宣传教育、管理受艾滋病病毒感染的儿童和吸毒人员、优先投资艾滋病防治活动资金、在学校建立艾滋病教育课程以及巩固艾滋病防治组织。

Ngày ban hành24/02/2003
Ngày áp dụng24/02/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第03/2003/CT-BKHCN号关于加强科学技术法律法规宣传普及工作的指示

指示第03/2003/CT-BKHCN要求加强科学技术法律法规的宣传普及工作。本指示适用于中央和地方各级科技行政管理部门、在该领域活动的组织和个人。

Ngày ban hành18/02/2003
Ngày áp dụng18/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第02/2003/CT-BKHCN号关于2003年地方标准化计量质量保护消费者权益工作

科学技术部部长发布的第02/2003/CT-BKHCN号指示,关于2003年地方标准化计量质量保护消费者权益工作,集中于执行法律规定,推广标准,质量管理,计量管理,支持企业并保护消费者权益。

Ngày ban hành12/02/2003
Ngày áp dụng12/02/2003
Ngày hết hiệu lực31/12/2003
Tình trạng已失效
指示第01/2003/CT-BTP号关于2003年司法工作重点任务的实施

司法部第01/2003/CT-BTP号指示关于2003年司法工作的重点任务,集中提高立法质量、改善民事执行工作、加强普法和法律援助、简化行政程序、完善组织机构,并强化处理申诉控告的责任。该指示适用于各级司法机关、各部门和地方法制机构以及司法局。

Ngày ban hành20/01/2003
Ngày áp dụng30/03/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng已失效
指示第38/2003/CT-BNN号关于加强管理、使用军用武器、辅助工具和执行公务制服的森林公安队伍

农业与农村发展部第38/2003/CT-BNN号指示规定了加强管理、使用军用武器、辅助工具和执行公务制服的森林公安队伍。该指示适用于各森林公安分局、林业技术保护中心、国家公园,并要求他们遵守有关管理、使用军用武器、辅助工具和森林公安制服的规定。

Ngày ban hành17/01/2003
Ngày áp dụng09/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第01/2003/CT-TTg号关于继续推进国有企业重组、改革、发展和提高效率

根据中央第三号决议,总理指示各部委、行业和地方加快推进国有企业重组和改革工作。目标是在五年内(2001-2005年)基本完成国有企业重组任务,重点是股份制改造和对亏损企业、小型企业和不需要保留100%国有资本的企业进行所有权转换。各部必须根据政府工作计划制定法规。

Ngày ban hành16/01/2003
Ngày áp dụng16/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第02/2003/CT-BTC号关于在年终总结和迎接新年期间大力推行节约、反对浪费的行业财政工作

财政部第02/2003/CT-BTC号指示要求行业财政各单位在年终总结和迎接新年期间推行节约、反对浪费。该指示重点在于奖励管理、组织庆祝活动、纪念活动,并为公务员在春节期间提供节俭条件。

Ngày ban hành14/01/2003
Ngày áp dụng14/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中