Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 390 văn bản

国界法第06/2003/QH11号

国界法第06/2003/QH11规定了国家边界、法律制度、建设、管理和保护边界。该法强调加强国家对国家边界的管理效力,建立和平友好的边界与邻国。

Ngày ban hành17/06/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
国家预算法第01/2002/QH11号

国家预算法规定了国家预算的编制、执行、检查、审计和决算,同时确定了各机关、组织在管理国家预算中的权限和责任。本法适用于全国人民代表大会、国家主席、国务院、全国人大常委会、全国人大会经济和预算委员会、民族委员会和其他全国人大专门委员会、财政部、越南国家银行、相当于部级的机构、国务院所属机构、中央其他机构、各级人民政府、预算单位、有义务缴纳和使用国家预算资金的组织和个人。其特点是按照民主集中制原则统一…

Ngày ban hành16/12/2002
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng已失效
修订《法规制定条例》若干条款的法律(编号:02/2002/QH11)

修订《法规制定条例》若干条款的法律(编号:02/2002/QH11)修改了关于制定、权限、起草和通过法规文本的规定。该文本适用于全国人民代表大会、常务委员会、政府、总理、各部、各直属机构、最高人民法院、最高人民检察院、越南祖国阵线及其成员组织。主要亮点是增加了对法规文本监督和检查的规定,以确保法律体系的合宪性、合法性及一致性。

Ngày ban hành16/12/2002
Ngày áp dụng27/12/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2009
Tình trạng已失效
劳动法修正案——修改和补充若干条款的劳动法第35/2002/QH10号

本法旨在通过修改和补充若干条款来保护劳动者和用人单位的权利,规定劳动合同、劳动纪律、社会保险、劳务输出以及国家对劳动的管理。该法自2003年1月1日起生效。

Ngày ban hành02/04/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực01/05/2013
Tình trạng已失效
人民法院组织法第33/2002/QH10号

人民法院组织法第33/2002/QH10规定了各级人民法院的组织和活动,包括中央、地方和军事法院。该法确定了法院的权限、任务、组织结构、法官和陪审员的选拔与任命制度,以及法院工作人员的工资和津贴制度。

Ngày ban hành02/04/2002
Ngày áp dụng12/04/2002
Ngày hết hiệu lực01/06/2015
Tình trạng已失效
人民检察院组织法第34/2002/QH10号

人民检察院组织法规定了人民检察院的组织和活动,包括公诉权、司法监督权、任务、组织结构、检察官和侦查员的选拔。本法取代之前的法律并废除与其相冲突的规定。

Ngày ban hành02/04/2002
Ngày áp dụng12/04/2002
Ngày hết hiệu lực01/06/2015
Tình trạng已失效
政府组织法第32/2001/QH10号

政府组织法第32/2001/QH10规定了政府的组织和活动,包括任务、权限、组织结构、工作程序和责任制度。该法集中于确保从中央到基层的有效国家管理,实施社会政策和对外政策。

Ngày ban hành25/12/2001
Ngày áp dụng07/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạng已失效
修改选举代表全国人民代表大会的若干条款的法律第31/2001/QH10号法律

修改、补充选举代表全国人民代表大会的法律中关于全国人民代表大会常务委员会在确定代表结构、成立选举委员会和选举委员会、推荐候选人、组织协商及其他与选举过程有关的规定。

Ngày ban hành25/12/2001
Ngày áp dụng07/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/09/2015
Tình trạng已失效
国会组织法第30/2001/QH10号

国会组织法规定国会、国会常务委员会、民族委员会和各专门委员会的组织和活动;规定国会议员的任务和权限。本法适用于国会及相关机构。

Ngày ban hành25/12/2001
Ngày áp dụng07/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạng已失效
消防法第27/2001/QH10号

消防法第27/2001/QH10号规定了在越南领土上的消防安全和灭火措施,包括基本措施、各对象的责任、组织力量、配备设备、投资活动、国家管理和处罚违规行为。该法律自2001年10月4日起生效。

Ngày ban hành29/06/2001
Ngày áp dụng04/10/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效