Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令号18/2020/法令-CP 对测绘和地图领域行政违法行为的处罚

令号18/2020/法令-CP 规定了在测绘和地图领域中对行政违法行为的处罚。适用于在越南领土上活动的国内和国外组织和个人。该法令确定了警告、罚款、撤销许可证使用权、驱逐出境等处罚形式,以及补救措施。个人最高罚款金额为50万元人民币,组织为100万元人民币。

Ngày ban hành11/02/2020
Ngày áp dụng01/04/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第17/2020/NĐ-CP号修正并补充了与工贸部管理领域内投资经营活动有关的若干法令中的条款。

令第17/2020/NĐ-CP修正并补充了与工贸部管理领域内投资经营活动有关的若干法令中的条款。该文件规定了汽车生产、进口和销售;电力;化学品;食品;气体;酒的规定。主要规定集中在确定对象、条件、程序和具体义务上,适用于各领域的经营活动。

Ngày ban hành05/02/2020
Ngày áp dụng22/03/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第16/2020/NĐ-CP号关于详细规定《越南国籍法》中若干条款和实施措施

本令详细规定了加入、恢复、退出和剥夺越南国籍的手续以及颁发拥有国籍证明的程序,是国家管理国籍事务的法律依据。适用于涉及国籍问题的个人和组织。

Ngày ban hành03/02/2020
Ngày áp dụng20/03/2020
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạng已失效
令第14/2020/NĐ-CP规定对已退休但未享受教龄津贴的教师给予补助的规定

本令规定对已退休但未享受教龄津贴的教师给予一次性补助,适用于1994年至2011年的对象。补助金额为退休金月标准的10%乘以实际授课年限,最高不超过30万元。

Ngày ban hành24/01/2020
Ngày áp dụng15/03/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第12号2020/NĐ-CP关于暂停实施第26/2019/NĐ-CP号令第六十三条第一款第c项、第六十四条第二款第b项和第三款以及第六十五条的规定

令第12号2020/NĐ-CP暂停实施第26/2019/NĐ-CP号令关于水产业的若干条款,直至有新的规定符合现行法律规定。本令自签发之日起生效。

Ngày ban hành20/01/2020
Ngày áp dụng20/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号2020年第11号政府法令关于国家金库领域行政程序的规定

本法令规定了国家金库领域的行政程序,包括向国家预算缴款、退还收入款项、监督支付承诺和投资资金的支付。这些规定适用于国家金库系统的单位、财政机关、税务机关、海关、银行和信贷机构。

Ngày ban hành20/01/2020
Ngày áp dụng16/03/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第10/2020/NĐ-CP规定了使用汽车从事运输经营活动及运输经营条件,包括固定客运、公交、出租车、旅游和货物运输等类型。还规定了经营许可证的颁发和收回、标志牌和标识牌的发放;公布车站并登记固定客运线路的运营。

本令规定了使用汽车从事运输经营活动及运输经营条件,包括固定客运、公交、出租车、旅游和货物运输等类型。还规定了经营许可证的颁发和收回、标志牌和标识牌的发放;公布车站并登记固定客运线路的运营。

Ngày ban hành17/01/2020
Ngày áp dụng01/04/2020
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng已失效
令第09/2020/NĐ-CP废除有关公路养护基金的部分规范性法律文件

令第09/2020/NĐ-CP废除有关公路养护基金的规范性法律文件,并规定车辆使用费的征收、缴纳和使用。该法令自2020年3月1日起生效。

Ngày ban hành13/01/2020
Ngày áp dụng01/03/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第08/2020/NĐ-CP关于公证人组织和活动的规定

本法令规定了公证人的组织和活动,包括任命标准、权利义务、执业手续、国家管理。适用于公证人、公证处以及相关机构。

Ngày ban hành08/01/2020
Ngày áp dụng24/02/2020
Ngày hết hiệu lực01/07/2026
Tình trạng已失效
令号2020年第7号关于越南执行东盟-中国香港自由贸易协定特别优惠进口税率的清单(2019-2022年阶段)

本令规定了越南执行东盟-中国香港自由贸易协定期间(2019-2022年)的特别优惠进口税率及其适用条件,适用于从协定成员国直接进口并具备有效原产地证明的商品。

Ngày ban hành05/01/2020
Ngày áp dụng20/02/2020
Ngày hết hiệu lực30/12/2022
Tình trạng已失效