Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第18号2016/NĐ-CP对第53/2013/NĐ-CP号2013年5月18日政府关于成立、组织和运营越南信贷机构资产管理公司的决定进行修改和补充。

令第18号2016/NĐ-CP对第53/2013/NĐ-CP号关于成立、组织和运营越南信贷机构资产管理公司的决定进行修改和补充。本决定详细规定了从不良贷款中收取资金的程序,购买不良贷款时账面价值与市场价值之间差额的分配方法,以及特别债券延期的规定。

Ngày ban hành18/03/2016
Ngày áp dụng23/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第17号2016/NĐ-CP修正并补充了2013年10月2日颁布的第112/2013/NĐ-CP号令,规定了行政处罚形式、临时扣留人员措施、行政程序中的押解违法人员以及外国人违反越南法律法规在驱逐程序期间的管理。

第17号2016/NĐ-CP令修正并补充了第112/2013/NĐ-CP令关于驱逐处罚、临时扣留人员措施和管理违反越南法律法规的外国人的规定。本文件详细规定了行政措施的权限、适用条件,并废除了一些旧的规定。

Ngày ban hành17/03/2016
Ngày áp dụng02/05/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2022
Tình trạng已失效
令号16/2016/法令-CP关于管理和使用官方发展援助(ODA)资金和优惠贷款资金的规定

本令规定了管理和使用官方发展援助(ODA)资金及优惠贷款资金的事项,适用于参与或与之相关的机关、组织和个人。详细规定了管理使用ODA资金和优惠贷款资金的权限、程序、手续、条件、额度、期限和制裁措施。

Ngày ban hành16/03/2016
Ngày áp dụng02/05/2016
Ngày hết hiệu lực25/05/2020
Tình trạng已失效
令第14号2016/NĐ-CP规定了符合国防军队要求的适龄女性公民的专业行业;战时免服兵役的公民范围以及预备役二级士兵训练。

令第34号2016/NĐ-CP详细规定了2015年《兵役法》中的一些条款和实施措施,包括登记和管理符合国防军队要求的适龄女性公民的专业行业;战时免服兵役;预备役二级士兵训练以及相关机关、组织和个人的责任。本令取代了一些先前的法令,并自2016年5月1日起生效。

Ngày ban hành15/03/2016
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第15/2016/NĐ-CP修正和补充了2012年10月5日政府第79/2012/NĐ-CP号令关于艺术表演、时装展示;选美和模特比赛;音像制品的流通和经营;音乐舞蹈戏剧录音录像的规定。

令第15/2016/NĐ-CP修正和补充了第79/2012/NĐ-CP号令,对艺术表演、时装展示;选美和模特比赛;音乐舞蹈戏剧录音录像的流通和经营进行管理。该文本具体规定了参与组织的责任、许可证申请程序、条件以及违规处罚标准。

Ngày ban hành15/03/2016
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực01/02/2021
Tình trạng已失效
令第13/2016/NĐ-CP规定兵役登记和体检的程序、手续以及公民在登记、体检期间的制度和政策

令第13/2016/NĐ-CP规定兵役登记和体检的程序、手续以及公民在登记、体检期间的制度和政策。适用于有关机关、组织和个人。重点是档案管理、实施登记和体检步骤以及对公民履行兵役义务时的支持制度。

Ngày ban hành19/02/2016
Ngày áp dụng08/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第12/2016/NĐ-CP关于矿产资源开采的环境保护费的规定

令第12/2016/NĐ-CP规定了矿产资源开采的环境保护费,适用于从事该领域的组织和个人。具体费用根据每种矿产品确定,并按照法律规定管理使用。

Ngày ban hành19/02/2016
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng已失效
令第11/2016/NĐ-CP号关于《劳动法》中外国人在越南工作若干条款的实施细则

本令详细规定了向在越南工作的外国人发放工作许可证,包括相关条件、程序和处罚措施。适用于使用外国劳工的企业和组织,旨在确保遵守劳动法律法规。

Ngày ban hành03/02/2016
Ngày áp dụng01/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第10/2016/NĐ-CP关于政府机构的规定

法令第10/2016/NĐ-CP规定了政府机构的职能、任务、权限和组织结构。适用于所有这些机构,并详细规定了人事管理、财务管理、公共服务实施和国际合作等方面。

Ngày ban hành01/02/2016
Ngày áp dụng20/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第09/2016/NĐ-CP关于加强食品中微量营养素的规定

令第09/2016/NĐ-CP规定了在食品中添加微量营养素的要求,适用于生产、销售食品的组织和个人。主要目标是将碘添加到食盐中,铁和锌添加到面粉中,维生素A添加到植物油中,以预防微量营养素缺乏症。

Ngày ban hành28/01/2016
Ngày áp dụng15/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中