Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第11/2013/NĐ-CP关于城市投资开发管理

本令规定了城市投资开发的管理,包括规划、提出城市发展区域建议书、投资批准权限、项目实施管理和工程移交。适用于参与城市投资开发的国内和国外组织及个人。

Ngày ban hành14/01/2013
Ngày áp dụng01/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
《第09/2013号政府法令》关于防止和打击人口贩运法的实施细则

第09/2013号政府法令详细规定了成立受害者支持机构的许可、重新颁发、修改、补充及延期;该机构的运作以及对受害者的支持制度。本文件适用于受害者支持机构和国家。

Ngày ban hành11/01/2013
Ngày áp dụng15/04/2013
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạng已失效
令号10/2013/法令-CP关于管理和使用公路交通基础设施资产的规定

令号10/2013/法令-CP规定了管理和使用公路交通基础设施资产的事项。适用于国家机关、直接管理单位、被分配维护、开发和使用这些资产的组织和个人。本令集中于公路基础设施资产的核算、维护、调拨和清理,以及土地基金开发以创造发展公路的资金的规定。

Ngày ban hành11/01/2013
Ngày áp dụng01/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第08/2013/ND-CP规定对生产、销售假冒商品的行为进行行政处罚

令第08/2013/ND-CP规定在越南领土上对生产、销售假冒商品的行为进行行政处罚。适用于国内外个人和组织,罚款金额从几千元到几十万元不等,视违法行为的性质和程度而定。

Ngày ban hành10/01/2013
Ngày áp dụng01/03/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng已失效
令号第6/2013/ND-CP关于保护机关和企业的规定

令号第6/2013/ND-CP规定了在越南保护机关和企业。适用于国家机关、企业和相关组织,不包括由人民公安和人民军队管理的机关和企业。本令规定了保卫力量的职能、任务、权限、组织和活动,以及对保卫人员的制度和政策。

Ngày ban hành09/01/2013
Ngày áp dụng01/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
Ngày ban hành09/01/2013
Ngày áp dụng01/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令第05/2013/NĐ-CP修正和补充了关于政府2010年4月15日第43/2010/NĐ-CP号令有关企业登记行政程序若干规定的条款。

令第05/2013/NĐ-CP修正和补充了关于政府2010年4月15日第43/2010/NĐ-CP号令有关企业登记行政程序若干规定。本文件详细规定了企业登记的文件、公布登记内容、暂停营业及生效日期。

Ngày ban hành09/01/2013
Ngày áp dụng25/02/2013
Ngày hết hiệu lực01/11/2015
Tình trạng已失效
法令第04/2013/NĐ-CP详细规定并指导实施公证法的若干条款

法令第04/2013/NĐ-CP详细规定并指导实施公证法的若干条款,包括公证员、公证组织和活动以及国家管理公证的内容。核心是确定司法部和省级人民政府在国家管理公证中的具体责任。

Ngày ban hành07/01/2013
Ngày áp dụng25/02/2013
Ngày hết hiệu lực01/05/2015
Tình trạng已失效
令号第03/2013/NĐ-CP关于指导第49/2010/QH12号决议有关需呈国会审批投资方针的重要国家项目和工程

令号第03/2013/NĐ-CP规定了确定重要国家项目和工程的投资资本标准、国家审查委员会的组织形式和运作方式、聘请咨询机构进行审查、审查费用、呈报审查的重要国家项目和工程程序。本文件适用于与投资重要国家项目和工程相关的机关、组织和个人。

Ngày ban hành04/01/2013
Ngày áp dụng20/02/2013
Ngày hết hiệu lực15/02/2016
Tình trạng已失效
令第02/2013/NĐ-CP关于家庭工作的规定

令第02/2013/NĐ-CP关于家庭工作的规定适用于各机关、组织在执行此类工作时。该令强调建设和发展温暖、平等、进步、幸福和持久的家庭。

Ngày ban hành03/01/2013
Ngày áp dụng18/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中