Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第25/2012/ND-CP详细规定了《管制、使用武器、弹药和警用装备条例》中若干条款的实施细节

令第36/2012/ND-CP详细规定并指导实施《管制、使用武器、弹药、警用装备条例》中的若干条款。本令自2012年5月20日起生效,并取代1996年第47号政府令关于武器、弹药和警用装备管理的规定。

Ngày ban hành05/04/2012
Ngày áp dụng20/05/2012
Ngày hết hiệu lực01/07/2018
Tình trạng已失效
令号24/2012/法令-CP关于黄金经营活动管理

令号24/2012/法令-CP规定了黄金经营活动的管理,适用于在越南领土上从事黄金经营活动的组织和个人。重点是许可证发放条件和企业在生产、销售金银首饰和工艺品方面的责任;对该活动的国家管理。

Ngày ban hành03/04/2012
Ngày áp dụng25/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第23/2012/NĐ-CP规定,对于参加保卫祖国的战争和在柬埔寨执行国际任务、帮助老挝人民军队从1975年4月30日起服役满20年以上并已退役、复员或离职的人员,制定了一些待遇制度。

令第23/2012/NĐ-CP规定了参加保卫祖国的战争和在柬埔寨执行国际任务、帮助老挝人民军队从1975年4月30日起服役满20年以上并已退役、复员或离职的人员的退休金制度、一次性补助、医疗保险和丧葬费。具体条件和标准另行详细规定。

Ngày ban hành03/04/2012
Ngày áp dụng19/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第22/2012/NĐ-CP关于拍卖采矿权的规定

令第22/2012/NĐ-CP详细规定了拍卖采矿权的原则、条件、程序及相关具体规定,适用于参与拍卖采矿权的组织和个人。

Ngày ban hành26/03/2012
Ngày áp dụng15/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第21/2012/NĐ-CP关于海港和海上航道管理

法令21/2012/NĐ-CP规定了海港、海上航道及港口内海运活动的管理。适用于越南和外国组织、个人以及相关国家专业管理部门。主要内容包括港口建设投资、运营、海运活动管理、工程保护以及船舶进出港口手续。

Ngày ban hành21/03/2012
Ngày áp dụng01/06/2012
Ngày hết hiệu lực01/07/2017
Tình trạng已失效
令第20/2012/NĐ-CP规定刑事执行案件数据库

令第20/2012/NĐ-CP规定刑事执行案件数据库的建立、收集、存储、处理、保护、利用和使用,适用于刑事执行管理机关和刑事执行机关。本令指导上述数据库的建设、收集、存储、处理、保护、利用和使用。

Ngày ban hành20/03/2012
Ngày áp dụng15/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第19/2012/NĐ-CP号关于在保护消费者权益领域行政处罚的规定

法令第19/2012/NĐ-CP号关于在保护消费者权益领域行政处罚的规定,适用于在中国境内实施违法行为的组织和个人。该法令规定罚款金额最高为70万元人民币,并包括没收违法物品、吊销许可证等其他形式。

Ngày ban hành16/03/2012
Ngày áp dụng01/05/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng已失效
令第18/2012/NĐ-CP关于公路养护基金

令第18/2012/NĐ-CP规定了公路养护基金的形成、管理和使用,旨在确保公开透明和高效。该令适用于与公路养护基金的形成、使用和管理有关的组织和个人。

Ngày ban hành13/03/2012
Ngày áp dụng01/06/2012
Ngày hết hiệu lực01/03/2020
Tình trạng已失效
法令第17/2012/NĐ-CP号详细规定并指导实施《独立审计法》的若干条款

法令第17/2012/NĐ-CP详细规定并指导实施《独立审计法》关于职业组织、审计公司、跨境服务提供、被审计单位、审计报告和档案保存的规定。适用于审计师、审计公司、外国分公司、被审计单位、审计职业组织及相关个人。

Ngày ban hành13/03/2012
Ngày áp dụng01/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第16/2012/ND-CP号关于在旅游业中行政处罚的规定

令第16/2012/ND-CP号关于在旅游业中行政处罚的规定适用于个人和组织在旅行社经营、导游服务、旅游住宿经营、旅游促销中的违法行为。处罚形式包括警告、罚款100万至3000万越南盾,吊销许可证并采取补救措施。

Ngày ban hành12/03/2012
Ngày áp dụng30/04/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng已失效