Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第78/2010/法令-政府关于政府对外借款资金再贷款的规定

令第78/2010/法令-政府规定了政府对外借款资金再贷款的条件、程序、手续和责任,适用于相关机关、组织和个人。重点是确定再贷款的价值、货币、利率、费用、期限以及评估程序、签订合同和管理债务。

Ngày ban hành14/07/2010
Ngày áp dụng30/08/2010
Ngày hết hiệu lực01/07/2018
Tình trạng已失效
令第79/2010/ND-CP关于公共债务管理业务

令第79/2010/ND-CP规定了公共债务管理,包括长期战略、中期管理计划和年度详细借贷还款计划。还明确了诸如会计核算、债务统计和审计等债务管理工具。本令适用于政府、地方政府、企业以及由政府担保的金融机构。

Ngày ban hành14/07/2010
Ngày áp dụng30/08/2010
Ngày hết hiệu lực01/07/2018
Tình trạng已失效
令第81/2010/ND-CP关于民用航空安全

令第81/2010/ND-CP规定了民用航空安全,适用于在越南境内及境外的航空活动。主要内容包括安全保障措施、相关机关、组织和个人的责任、民用航空安全力量、技术装备、资金和安全保障制度。

Ngày ban hành14/07/2010
Ngày áp dụng08/09/2010
Ngày hết hiệu lực27/11/2015
Tình trạng已失效
令第80/2010/ND-CP关于与外国在科学技术领域合作和投资的规定

令第80/2010/ND-CP规定了与外国在科学技术领域的合作和投资。适用于越南和外国的组织和个人,指导合作形式、程序、条件、权限及相关制裁措施。亮点是鼓励发展高科技合作,并详细规定了该领域的直接和间接投资。

Ngày ban hành14/07/2010
Ngày áp dụng01/09/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号76/2010/法令-CP 修改和补充第6/2009/法令-CP号政府关于在酒类和烟草生产、销售领域行政处罚的令第11条

令号76/2010/法令-CP 修改和补充第6/2009/法令-CP号令关于酒类和烟草生产、销售领域的行政处罚。该令规定了具体罚款金额,针对非法销售走私酒、非法买卖走私香烟以及非法销售走私烟草原料的行为,并明确补充处罚形式和补救措施。

Ngày ban hành12/07/2010
Ngày áp dụng01/09/2010
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng已失效
令号第74/2010/ND-CP关于民兵自卫队与乡、镇、城市警察队伍和森林保护力量之间配合活动的规定

令号第74/2010/ND-CP规定了民兵自卫队与乡、镇、城市警察队伍和森林保护力量在维护政治安全、社会治安秩序和社会公共安全以及保护森林方面的配合活动。本文件适用于各机关、组织、武装单位、乡人民武装部、民兵自卫队、乡警察和森林保护区域。

Ngày ban hành12/07/2010
Ngày áp dụng27/08/2010
Ngày hết hiệu lực15/02/2016
Tình trạng已失效
令第75号2010年政府法令关于在文化活动中行政处罚的规定

本法令规定了在文化活动中的行政处罚,包括电影、表演艺术、广告和其他领域。违法行为可能被处以从几千元到几十万元不等的罚款,具体取决于违法行为的程度。

Ngày ban hành12/07/2010
Ngày áp dụng01/09/2010
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng已失效
令第73号2010年政府法令关于在国家安全和社会秩序领域行政处罚的规定

本法令规定了在国家安全和社会秩序领域内的行政违法行为、处罚形式、罚款金额、补救措施;处罚权限;处罚程序和手续;申诉和控诉以及处理申诉和控诉。适用于在中国领土上的越南和个人或外国组织。

Ngày ban hành12/07/2010
Ngày áp dụng01/09/2010
Ngày hết hiệu lực28/12/2013
Tình trạng已失效
令第72号2010/ND-CP关于预防和打击环境犯罪及其他违法行为的规定

本令第72号2010/ND-CP规定了预防和打击环境犯罪及其他违法行为的措施,适用于公安人员、组织和个人,包括国内外。本令重点在于建立专门机构,实施业务措施,各国家机关之间的协调以及国际合作。

Ngày ban hành08/07/2010
Ngày áp dụng01/09/2010
Ngày hết hiệu lực05/12/2015
Tình trạng已失效
令第71号2010年政府法令,详细规定并指导实施《住房法》

令第71号2010年政府法令详细规定并指导实施《住房法》,涉及商业性住房、公务住房的发展,住房使用管理以及住房交易。特别之处在于通过招标选择商业性住房开发项目的投资者的规定。

Ngày ban hành23/06/2010
Ngày áp dụng08/08/2010
Ngày hết hiệu lực10/12/2015
Tình trạng已失效