Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

法令第106/2003/ND-CP规定关于在费用、杂费领域行政处罚的规定

法令106/2003/ND-CP规定关于在费用、杂费领域的行政处罚,适用于故意或过失违反费用、杂费规定的个人和组织。该法令确定了具体的处罚形式、罚款金额以及执行程序。

Ngày ban hành23/09/2003
Ngày áp dụng11/10/2003
Ngày hết hiệu lực09/11/2013
Tình trạng已失效
法令第109/2003/NĐ-CP关于保护和可持续发展湿地

法令第109/2003/NĐ-CP规定了在越南领土范围内保护和可持续发展湿地。适用于在这些地区开展活动的国内外组织和个人。该法令强调严格保护湿地环境、特殊生态系统和高生物多样性。

Ngày ban hành23/09/2003
Ngày áp dụng13/10/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第105/2003/ND-CP详细规定并指导实施劳动法关于招聘和管理在越南工作的外国劳工的若干条款

令第105/2003/ND-CP详细规定了根据劳动法招聘和管理在越南工作的外国劳工,适用于企业、机关和组织。重点是外国劳工的比例不得超过现有员工总数的3%,但不超过50人。

Ngày ban hành17/09/2003
Ngày áp dụng07/10/2003
Ngày hết hiệu lực07/04/2008
Tình trạng已失效
法令第104号2003/NĐ-CP详细规定并指导实施人口法的若干条款

法令第104号2003/NĐ-CP详细规定并指导实施人口法的若干条款,适用于国家机关、政治社会团体、企业、越南公民和常住外国人的适用。该法令集中于人口规模管理、人口质量、人口服务提供以及违反人口法律法规的处罚。

Ngày ban hành16/09/2003
Ngày áp dụng03/10/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第103号2003年NĐ-CP详细规定了私人行医、药事法令的若干条款

令第103号2003年NĐ-CP详细规定了私人行医、药事的条件,执业证书和符合执业条件证明的颁发和管理程序。适用于在越南从事私人行医、药事的人士以及投资该领域的外国组织和个人。

Ngày ban hành12/09/2003
Ngày áp dụng28/09/2003
Ngày hết hiệu lực15/11/2011
Tình trạng已失效
令第102号2003/NĐ-CP关于节约和有效使用能源

令第102号2003/NĐ-CP规定了在工业生产、建筑物、耗能设备和交通工具以及居民生活中的节约和有效使用能源。适用于在越南领土上的所有组织和个人,并于公布于公报后15天生效。

Ngày ban hành03/09/2003
Ngày áp dụng21/09/2003
Ngày hết hiệu lực15/05/2011
Tình trạng已失效
法令第101/2003/NĐ-CP规定国家统计局的职能、任务、权限和组织结构

法令第101/2003/NĐ-CP规定国家统计局的职能、任务、权限和组织结构。本文件确定国家统计局在国家统计管理中的地位和主要任务,同时详细规定了统计局所属各部分和事业单位。

Ngày ban hành03/09/2003
Ngày áp dụng21/09/2003
Ngày hết hiệu lực04/01/2007
Tình trạng已失效
令第100/2003/NĐ-CP关于调整埃莱奥、克龙能、克龙阿纳、克龙诺和达克勒普县的行政区域并成立新乡的决定

第100/2003/NĐ-CP号决定调整达克勒克省的行政区域,并根据现有自然面积成立新的乡,具体包括将一个乡的部分面积转移到另一个乡,并在现有自然面积基础上成立新的乡。

Ngày ban hành29/08/2003
Ngày áp dụng18/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号99/2003/法令-CP关于颁布高科技园区管理办法

令号99/2003/法令-CP颁布的高科技园区管理办法调整了投资活动、土地管理和基础设施建设,以及高科技人才培训和鼓励高科技企业发展。该办法适用于在高科技园区内运营的国内和国外组织及个人。

Ngày ban hành28/08/2003
Ngày áp dụng18/09/2003
Ngày hết hiệu lực25/03/2024
Tình trạng已失效
令第98/2003/ND-CP关于成立北宁市北宁省文宁、京北、大福三个镇

令第98/2003/ND-CP成立北宁市北宁省文宁、京北、大福三个镇。这些镇的设立基于相应乡的土地面积和人口。

Ngày ban hành25/08/2003
Ngày áp dụng16/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中