Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第13/2003/NĐ-CP规定危险货物目录及公路运输危险货物的规定

令第13/2003/NĐ-CP规定危险货物目录和公路运输危险货物,适用于所有国内和国外机关、组织和个人。本令将危险货物分为九类,规定了包装、容器、标签、工人条件、发货人和承运人的责任以及运输许可证和违规处罚的规定。

Ngày ban hành19/02/2003
Ngày áp dụng10/04/2003
Ngày hết hiệu lực31/12/2009
Tình trạng已失效
令第14/2003/ND-CP详细规定了《道路交通法》的若干条款

令第14/2003/ND-CP详细规定了《道路交通法》中关于交通规则、优先信号、文化体育活动、游行和节日组织以及确保交通秩序和安全的责任机关。本文件适用于个人、组织、道路管理部门和执法力量。

Ngày ban hành19/02/2003
Ngày áp dụng05/04/2003
Ngày hết hiệu lực01/07/2009
Tình trạng已失效
法令第15/2003/NĐ-CP号关于道路交通违法行为处罚的规定

本法令规定对个人和组织的违反道路交通行为进行处罚。违法行为包括驾驶车辆、使用基础设施、保护环境以及运输活动。罚款金额从10,000元到20,000,000元不等,视违法行为的程度而定。

Ngày ban hành19/02/2003
Ngày áp dụng04/04/2003
Ngày hết hiệu lực09/01/2006
Tình trạng已失效
国务院令第10/2003号关于调整行政区划设立乡镇的决定涉及广东省江门市的永善县、 kiên lương县、 Phú Quốc县、 hòn đất县和 Rach Gia 市。

国务院令第10/2003号关于调整行政区划设立乡镇的决定涉及广东省江门市的永善县、 kiên lương县、 Phú Quốc县、 hòn đất县和 Rach Gia 市。调整包括新设立一些行政单位以及调整现有单位的边界。

Ngày ban hành11/02/2003
Ngày áp dụng20/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第09/2003/NĐ-CP关于成立永福省太平县合和镇

令第09/2003/NĐ-CP调整行政区域,以成立永福省太平县合和镇。该镇包括合和社、道涂社和安和社的自然面积和人口。

Ngày ban hành10/02/2003
Ngày áp dụng20/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号2003年第7号关于修改和补充若干条款的《投资和建设管理制度》的通知,该制度由政府于1999年7月8日发布的第52/1999/ND-CP号令以及2000年5月5日发布的第12/2000/ND-CP号令发布。

令号2003年第7号对投资和建设管理制度进行了修改和补充。本令适用于使用国家预算资金、由国家担保的信贷资金、国家发展信贷资金以及国有企业发展资金的投资项目。主要特点是明确规定了投资决策权、项目实施管理和投资资金支付的规定。

Ngày ban hành30/01/2003
Ngày áp dụng15/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第06/2003/ND-CP规定关于出口、进口货物分类

令第06/2003/ND-CP规定在越南对出口、进口货物进行分类,适用于组织和个人进出口以及相关国家管理机关。本令指导按照协调商品描述和编码制度(HS)进行货物分类的方式和程序,并确定各方的责任。

Ngày ban hành22/01/2003
Ngày áp dụng06/02/2003
Ngày hết hiệu lực15/03/2015
Tình trạng已失效
法令第05/2003/NĐ-CP关于国际合作禁毒

本法令规定了越南政府与各国和国际组织在禁毒领域的国际合作。适用于政府各部门、政治社会团体以及各省人民委员会。明确合作形式、各部委的责任,并规定国家管理。

Ngày ban hành21/01/2003
Ngày áp dụng05/02/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号第04/2003/NĐ-CP关于奖励在禁毒工作中有功的个人、家庭、机关和组织的规定

令号第04/2003/NĐ-CP规定了对在禁毒工作中有功的个人、家庭、机关和组织进行奖励。本令适用于在中国领土上活动的越南人和外国人,包括秘密合作人员。奖励形式详细规定了标准、具体制度和审批程序。

Ngày ban hành16/01/2003
Ngày áp dụng31/01/2003
Ngày hết hiệu lực20/08/2024
Tình trạng已失效
令号第03/2003/法令-政府关于调整工资、社会补助和逐步改革工资管理体制的规定

令号第03/2003/法令-政府自2003年1月1日起调整最低工资和社会补助标准,适用于领取工资、补贴、补助和生活费的人员。同时,该令还规定了行政机关和事业单位编制管理、工资和收入管理的相关事项。

Ngày ban hành15/01/2003
Ngày áp dụng30/01/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng已失效