Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

法令第91/2002/NĐ-CP规定自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构。

法令第91/2002/NĐ-CP规定自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构。该文件确定了国家管理领域的范围,如土地资源、水资源、矿产资源、环境、气象水文、测绘和地图;同时详细说明了具体任务,如提交法律草案、发布技术标准、实施检查和审计。组织结构包括多个司局协助部长管理这些领域。

Ngày ban hành11/11/2002
Ngày áp dụng11/11/2002
Ngày hết hiệu lực02/04/2008
Tình trạng已失效
法令第94/2002/NĐ-CP规定人口与计划生育委员会的职能、任务、权限和组织结构。

法令第94/2002/NĐ-CP规定人口与计划生育委员会(以下简称“委员会”)的职能、任务、权限和组织结构。委员会是相当于部级的机构,负责国家对人口、家庭和儿童事务的管理。该法令废除了以前两个组织的相关职能和任务的旧法令:全国人口和计划生育委员会和越南儿童保护与福利委员会。

Ngày ban hành11/11/2002
Ngày áp dụng11/11/2002
Ngày hết hiệu lực19/01/2008
Tình trạng已失效
令第95/2002/NĐ-CP修正并补充了第76/2002/NĐ-CP号政府令第1条第3款,该令于2002年9月13日发布,对第79/2000/NĐ-CP号政府令进行了修订和补充,该政府令规定了《增值税法》的实施细则。

第95/2002/NĐ-CP号法令修正了关于无发票货物和服务进项增值税扣减的规定,适用于采用扣税方法纳税的生产、经营单位。本法令自签发之日起生效。

Ngày ban hành11/11/2002
Ngày áp dụng11/11/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng已失效
令第93/2002/ND-CP修正和补充了关于劳动法集体协议的若干条款的政府第196/CP号令。

令第93/2002/ND-CP修正和补充了关于集体协议的第196/CP号令,适用于使用劳动合同的企业的组织。详细规定了登记、效力以及处理集体协议中的无效内容。

Ngày ban hành11/11/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực01/03/2015
Tình trạng已失效
令第88号2002年政府法令关于非商业目的的文化产品进出口管理

令第88号2002年政府法令规定了越南非商业目的的文化产品进出口管理。该文本适用于组织和个人,并规定了手续、许可权限、违规处罚以及国家机关在执行管理中的责任。

Ngày ban hành07/11/2002
Ngày áp dụng07/12/2002
Ngày hết hiệu lực01/06/2012
Tình trạng已失效
令第89/2002/ND-CP规定关于发票的印制、发行、使用和管理

令第89/2002/ND-CP规定了组织和个人在发票印制、发行、使用和管理方面的事项。本令适用于从事商品买卖和服务供应的企业、经济组织、国家机关、政治社会团体和个人。主要亮点是规定了发票印制、发行、使用的责任以及对违规行为的处罚。

Ngày ban hành07/11/2002
Ngày áp dụng07/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号2002年第87号关于供应和使用咨询服务的规定。

令号2002年第87号规定了供应和使用咨询服务的活动,适用于所有组织和个人。该令鼓励咨询行业的发展,规定了供应和使用咨询服务的条件,咨询活动的原则,咨询机构的权利义务,使用咨询服务的资金来源,国家对咨询活动的管理以及处理违规行为的方法。

Ngày ban hành05/11/2002
Ngày áp dụng20/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第86/2002/NĐ-CP规定部委、相当于部委机关的职能、任务、权限和组织结构。

法令第86/2002/NĐ-CP规定部委、相当于部委机关的职能、任务、权限和组织结构;部长的工作制度和责任。本文件适用于各部委和相当于部委的机关,明确部委在国家管理、行政改革、财政、机构编制和检查监督方面的具体权利和义务。

Ngày ban hành05/11/2002
Ngày áp dụng05/11/2002
Ngày hết hiệu lực26/12/2007
Tình trạng已失效
令第85号2002/NĐ-CP关于修改和补充第178号1999/NĐ-CP令,该令于1999年12月29日发布,关于信贷组织贷款担保问题。

第85号2002/NĐ-CP令对第178号1999/NĐ-CP令关于信贷组织贷款担保进行了修改和补充,扩大了适用范围,并对担保财产和担保交易手续作了更详细的规定。

Ngày ban hành25/10/2002
Ngày áp dụng09/11/2002
Ngày hết hiệu lực27/01/2007
Tình trạng已失效
令第84/2002/NĐ-CP关于成立和 bình市和平省 hòa bình镇和盛郎镇

令第84/2002/NĐ-CP规定成立和 bình市和平省的 hòa bình镇和盛郎镇。本令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành22/10/2002
Ngày áp dụng06/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中