Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

国务院令第83号 关于成立属于柴德县、宣明县、巴地市和头顿市的乡、镇,巴地头顿省

国务院令第83号调整行政区域界限,成立新的镇和乡,位于柴德县、宣明县、巴地市和头顿市,巴地头顿省。新成立的镇和乡基于现有地方的自然面积和人口。

Ngày ban hành22/10/2002
Ngày áp dụng06/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第82/2002/NĐ-CP关于设立属于谅山省的谅山市

令第82/2002/NĐ-CP设立属于谅山省的谅山市,基于整个谅山市的面积和人口。该市有7769.35公顷自然面积和106110人口,包括8个基层行政单位。

Ngày ban hành17/10/2002
Ngày áp dụng01/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第81/2002/NĐ-CP详细规定了《科学技术法》的若干条款

法令第81/2002/NĐ-CP详细规定了《科学技术法》关于组织和个人从事科学技术活动;国家对科学技术管理的若干条款。适用于在越南领土上从事该领域的越南和外国组织和个人。

Ngày ban hành17/10/2002
Ngày áp dụng02/11/2002
Ngày hết hiệu lực15/03/2014
Tình trạng已失效
令第80号2002/NĐ-CP对第72号1998/NĐ-CP令的若干条款进行修改和补充,该令于1998年9月15日由政府发布。

令第80号2002/NĐ-CP对第72号1998/NĐ-CP令关于保障海上渔业人员和船只安全的若干条款进行了修改和补充,具体化了如农业部、交通部和国防部等部门的责任。本令自2003年1月1日起生效。

Ngày ban hành15/10/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực12/06/2005
Tình trạng已失效
令第78号2002年政府法令关于对贫困人口和其他政策对象的信贷

令第78号2002年政府法令规定了对贫困人口和其他政策对象的信贷,包括成立社会政策银行、资金来源、贷款条件、贷款额度、利率以及国家管理机关的责任。目标是支持经济发展和社会进步,创造就业机会,改善贫困人口的生活。

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第77号2002/NĐ-CP关于调整扩大高平市行政边界的通知

令第77号2002/NĐ-CP调整行政边界,通过将和安县的提atham社完整并入来扩大高平市。本决定自签署之日起十五日后生效。

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第79/2002/ND-CP关于金融公司的组织和运营

令第79/2002/ND-CP规定了在越南的金融公司组织和运营,包括成立形式、许可条件、信贷活动、财务管理与核算,以及检查、特别监督、破产、解散和清算的规定。适用于所有金融公司,并由越南国家银行实施管理。

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực25/06/2014
Tình trạng已失效
令第76/2002/ND-CP关于修改和补充第79/2000/ND-CP号政府法令中有关增值税法实施细则的若干条款

令第76/2002/ND-CP对第79/2000/ND-CP号法令关于增值税的部分条款进行了修改和补充。它详细规定了免税对象、税率以及与抵扣和退税相关的规定。

Ngày ban hành13/09/2002
Ngày áp dụng01/10/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng已失效
令第75/2002/ND-CP关于调整营业执照税税率

令第75/2002/ND-CP自2003年起调整营业执照税税率,适用于不同类型的商业组织和个体工商户。本令取代了1996年第52/CP号令规定的旧税率。

Ngày ban hành30/08/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第73/2002/NĐ-CP补充列入关于禁止流通的商品和服务目录I;关于有条件经营的商品和服务目录3,附属于政府于1999年3月3日发布的第11/1999/NĐ-CP号令。

第73/2002/NĐ-CP号令补充了在水产业领域禁止流通和有条件经营的商品和服务目录,并适用于如水产部等管理机构。该法令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành20/08/2002
Ngày áp dụng04/09/2002
Ngày hết hiệu lực09/07/2006
Tình trạng已失效