Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

国务院令第72号详细规定了图书馆条例的实施

国务院令第72号详细规定了图书馆条例关于图书馆的组织和活动;在图书馆活动中组织和个人的权利和责任;国家对图书馆投资发展的政策;以及国家对图书馆活动的管理。适用于在中国境内的中国组织和个人、居住在国外的越南人,以及在中国境内生活和工作的外国组织和个人。

Ngày ban hành06/08/2002
Ngày áp dụng21/08/2002
Ngày hết hiệu lực05/10/2020
Tình trạng已失效
令第70号2002/NĐ-CP关于调整行政区划以扩大茶荣市并设立新镇

令第70号2002/NĐ-CP调整行政区划,旨在扩大茶荣市,并设立两个新镇。目标是将部分自然面积和人口从属于茶荣省 châu thành县的乡并入茶荣市,同时设立第八和第九镇。

Ngày ban hành18/07/2002
Ngày áp dụng02/08/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第69/2002/ND-CP关于国有企业呆坏账的管理和处理

令第69/2002/ND-CP规定了对国有企业呆坏账的管理和处理,适用于正在运营和进行改制的企业。该规定确定了呆坏账处理的原则和程序,并规定了管理机构的权限和责任。

Ngày ban hành12/07/2002
Ngày áp dụng27/07/2002
Ngày hết hiệu lực01/02/2014
Tình trạng已失效
令第67号2002/NĐ-CP关于修改和补充不得罢工的企业名单,该名单附属于政府于1996年8月29日发布的第51/CP号令。

令第67号2002/NĐ-CP修改和补充不得罢工的企业名单,取代1996年发布的旧名单。该令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành09/07/2002
Ngày áp dụng24/07/2002
Ngày hết hiệu lực27/08/2007
Tình trạng已失效
令第66/2002/ND-CP规定出境、入境人员行李免税限额及境外组织和个人赠与越南公民的进口物品免税规定

本令第66/2002/ND-CP规定了通过越南口岸出境、入境人员的行李免税限额以及境外组织和个人赠与越南公民的进口物品免税规定。该令适用于出境、入境的个人以及向越南公民赠送礼物的境外组织和个人。

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng16/07/2002
Ngày hết hiệu lực15/03/2015
Tình trạng已失效
令第65/2002/ND-CP关于人民防空工作。

令第65/2002/ND-CP规定了在重点地区组织和实施人民防空工作的内容,包括成立指挥部、专业力量的任务、准备和开展工作、保障经费和装备、制度政策以及奖励和处理违规行为。本令自2002年1月10日起生效,取代1963年第112/CP号令。

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng16/07/2002
Ngày hết hiệu lực01/11/2015
Tình trạng已失效
令第64/2002/ND-CP关于将国有企业转变为股份公司的规定

令第64/2002/ND-CP规定了将国有企业转变为股份公司,包括确定企业价值、出售股份和对员工的政策。目标是提高管理效率、动员社会资金并保护员工权益。

Ngày ban hành19/06/2002
Ngày áp dụng04/07/2002
Ngày hết hiệu lực10/12/2004
Tình trạng已失效
令第63/2002/ND-CP关于现役军官亲属的医疗和治疗规定

令第63/2002/ND-CP规定,为没有医疗保险制度的现役军官亲属提供免费或减费的医疗服务。该文件适用于由国防部和越南社会保险管理的军医和民医机构。

Ngày ban hành18/06/2002
Ngày áp dụng02/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
国务院令第62号令2002年对国务院令第67号令1999年关于《信访条例》和《举报条例》的若干条款进行修改和补充。

国务院令第62号令2002年对国务院令第67号令1999年关于处理信访和举报程序的若干条款进行修改和补充。本文件指导国家机关根据权限、具体期限和组织执行的责任处理信访和举报。

Ngày ban hành14/06/2002
Ngày áp dụng29/06/2002
Ngày hết hiệu lực09/05/2005
Tình trạng已失效
法令第60/2002/ND-CP规定关于根据《实施关税与贸易总协定第七条协议》原则确定进口货物税则价值

法令60/2002/ND-CP规定关于根据《实施关税与贸易总协定第七条协议》原则确定进口货物的税则价值。适用于越南承诺按照关贸总协定执行税则价值的国家或国际组织的商业合同。

Ngày ban hành06/06/2002
Ngày áp dụng01/07/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2006
Tình trạng已失效