Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第36/2002/NĐ-CP关于调整行政边界以成立属于平隆、布登、宾龙和同富县的乡和镇的决定

令第36/2002/NĐ-CP调整行政边界,成立属于平隆、布登、宾龙和同富县的乡和镇。新成立的乡包括富义、福山、明胜、顺福、同进和新进,而同富县的县府镇——新富镇则从新利乡成立。

Ngày ban hành05/04/2002
Ngày áp dụng20/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第34/2002/NĐ-CP规定吸毒成瘾人员强制戒毒的程序、手续和制度

令第34/2002/NĐ-CP规定吸毒成瘾人员强制戒毒的程序、手续和制度,适用于地方各级政府、公安机关和社会劳动与残疾人事务机构。重点是建立档案、审查、决定将吸毒者送入戒毒所、戒毒期限以及戒毒制度。

Ngày ban hành28/03/2002
Ngày áp dụng12/04/2002
Ngày hết hiệu lực09/07/2004
Tình trạng已失效
法令第33/2002/ND-CP详细规定了实施国家保密法的事项

法令第33/2002/ND-CP详细规定了建立、决定和公布国家秘密目录;机关、组织和个人在保护国家秘密中的责任;奖励和处理违规行为。本文件适用于中央和地方机关、组织。

Ngày ban hành28/03/2002
Ngày áp dụng12/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令第32/2002/NĐ-CP规定在少数民族中实施《婚姻家庭法》

为保护公民的合法权益,发扬优良风俗习惯并废除落后习俗,第32/2002/NĐ-CP号令规定在少数民族中实施《婚姻家庭法》,适用于居住在边远地区的少数民族人民。

Ngày ban hành27/03/2002
Ngày áp dụng11/04/2002
Ngày hết hiệu lực15/02/2015
Tình trạng已失效
令第31/2002/NĐ-CP批准延边省1999-2004任期人民代表大会补选选区和代表名额

本令批准在具体选区补选延边省1999-2004任期的3名人民代表大会代表。调整对象为延边省人民代表大会主席、延边省人民政府主席;政府组织人事部长和政府办公厅主任。

Ngày ban hành27/03/2002
Ngày áp dụng27/03/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号30/2002/法令-政府关于实施和指导若干老年人条例的规定

令号30/2002/法令-政府规定并指导实施若干老年人条例,适用于越南老年人及相关人员。本令强调了对老年人的照顾责任以及发挥其在社会中的作用。

Ngày ban hành26/03/2002
Ngày áp dụng10/04/2002
Ngày hết hiệu lực01/03/2011
Tình trạng已失效
令第29/2002/NĐ-CP关于调整行政区划成立江东市山寺坊、浦和镇,并将顺化县浦和社改名为浦顺社的决定

本决定调整越南安江省的行政区划,成立山寺坊和浦和镇,并将浦和社改名为浦顺社。该法令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành22/03/2002
Ngày áp dụng06/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第28/2002/NĐ-CP关于成立河南省临邦镇金东县梁邦乡

依据全部自然面积和人口,成立河南省金东县梁邦镇临邦乡。该镇有755公顷自然面积和9173名居民,行政区域具体划定。

Ngày ban hành22/03/2002
Ngày áp dụng06/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第23/2002/NĐ-CP批准补选任期为1999-2004年的广义省人民议会代表的选区和数量

本令批准在广义省山静县第六选区和广义市第九选区进行补选,各选出一名广义省人民议会代表,任期为1999-2004年。

Ngày ban hành21/03/2002
Ngày áp dụng21/03/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第24/2002/NĐ-CP批准补选任期为1999-2004年的广南省人民议会代表的选区和人数

本令批准在广南省杜宣县第6选区和Tam Kỳ市镇第20选区进行补选,选举2名任期为1999-2004年的广南省人民议会代表。此举旨在确保符合规定的人数。

Ngày ban hành21/03/2002
Ngày áp dụng21/03/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中