Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第13/2001/ND-CP关于保护新植物品种

令第13/2001/ND-CP规定了保护新植物品种的条件、授予保护证书的程序、权利人义务和国家管理及处罚违规行为。保护旨在鼓励投资培育新植物品种并促进农业发展。

Ngày ban hành20/04/2001
Ngày áp dụng05/05/2001
Ngày hết hiệu lực02/11/2006
Tình trạng已失效
法令第12/2001/NĐ-CP关于重新组织省和中央直辖市及市辖区、县、县级市、设区的市人民政府的一些职能部门

法令第12/2001/NĐ-CP规定了重新组织省和中央直辖市及市辖区、县、县级市、设区的市人民政府的一些职能部门。主要内容包括合并一些委员会并更改办公室名称,决定职能部门的部门数量,并将国家管理卫生的任务转移。

Ngày ban hành27/03/2001
Ngày áp dụng27/03/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号2001年第10号关于经营海运服务的条件

令号2001年第10号规定了在越南经营如船舶代理、海上运输代理、海事经纪、船舶供应、货物计量、拖船、港口修船、船舶清洁和装卸货物等各类海运服务的条件。适用于所有经济成分的企业,具体要求包括人员、资金和设备。

Ngày ban hành19/03/2001
Ngày áp dụng03/04/2001
Ngày hết hiệu lực09/08/2007
Tình trạng已失效
令第09/2001/NĐ-CP修改第05/CP号1995年1月20日政府法令关于实施细则和程序的第21条,该法令规定对高收入者征收所得税

第09/2001/NĐ-CP令废除允许管理、培训和招聘工人机构从工人工资中提取最多8%用于管理、培训和招聘的规定。该法令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành02/03/2001
Ngày áp dụng17/03/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第08/2001/ND-CP关于某些需条件行业经营活动的国家安全和社会秩序规定

令第08/2001/ND-CP规定了某些需条件行业的国家安全和社会秩序条件。适用于在中国从事刻章、猎枪生产、印刷、卡拉OK等行业的组织和个人,包括越南和外国的组织和个人,并规定了发放符合国家安全和社会秩序条件确认书的规定。

Ngày ban hành22/02/2001
Ngày áp dụng09/03/2001
Ngày hết hiệu lực20/10/2009
Tình trạng已失效
令第06/2001/NĐ-CP修正和补充了政府关于工业产权的若干条款的第63/CP号令,详细规定了工业产权及其相关手续。

第06/2001/NĐ-CP号令修正和补充了关于工业产权的第63/CP号令,详细规定了工业产权及其相关手续。本文件适用于发明专利、实用新型专利、外观设计、商品商标和原产地名称。

Ngày ban hành01/02/2001
Ngày áp dụng16/02/2001
Ngày hết hiệu lực21/10/2006
Tình trạng已失效
法令第07/2001/NĐ-CP关于国立大学

法令07/2001/NĐ-CP规定了国立大学的组织、活动和管理。国立大学是多学科、多领域高质量的高等教育、研究生教育和科学研究与技术中心,具有高度自主权。

Ngày ban hành01/02/2001
Ngày áp dụng16/02/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
政府令第05/2001/NĐ-CP号关于修改和补充政府1998年8月17日第63/1998/NĐ-CP号令有关外汇管理若干条款的规定

政府令第05/2001/NĐ-CP号修改和补充政府1998年8月17日第63/1998/NĐ-CP号令有关外汇管理的若干条款,具体为第十二条、第十三条和第二十四条。本文件规定居民组织出售外汇的义务、组织购买外汇的权利以及信贷机构在国内以外国货币贷款。

Ngày ban hành17/01/2001
Ngày áp dụng01/02/2001
Ngày hết hiệu lực27/01/2007
Tình trạng已失效
法令第04/2001/NĐ-CP号详细规定了1999年《越南人民军队军官法》中关于军官退出现役制度和政策;现役军官转为专业军人或国防公务员的制度和政策。

法令第04/2001/NĐ-CP详细规定了军官退休、转业、复员以及转为专业军人或国防公务员的制度和政策。本文件适用于越南人民军队军官在执行上述行为时,包括退休金、一次性补助、培训、保留工资系数等权益,并规定了违规处理办法。

Ngày ban hành16/01/2001
Ngày áp dụng01/04/2000
Ngày hết hiệu lực10/04/2009
Tình trạng已失效
令第03/2001/NĐ-CP修正和补充关于国有企业工资和收入管理的政府第28/CP号令的若干条款

令第03/2001/NĐ-CP修正和补充关于国有企业工资和收入管理的第28/CP号令,具体规定了增加最低工资调整系数的应用、劳动力管理和国家管理部门的责任。

Ngày ban hành11/01/2001
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực04/01/2005
Tình trạng已失效