Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第87号1999年政府法令关于解散和静县落 thủy镇和静农场镇,和平省

令第87号1999年政府法令解散和静县落 thủy镇和静农场镇,和平省。该镇居民将移交给同一管理区域内的各社。

Ngày ban hành31/08/1999
Ngày áp dụng31/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第86/1999/法令-政府关于国家外汇储备管理的规定

令第86/1999/法令-政府规定了国家外汇储备的管理,包括设立和管理两个基金:外汇储备基金和平抑汇率和金价基金。本规定适用于国家银行和财政部。

Ngày ban hành30/08/1999
Ngày áp dụng14/09/1999
Ngày hết hiệu lực15/07/2014
Tình trạng已失效
令第84/1999/NĐ-CP关于重组财政部直属的国家资本和企业国有资产管理局

令第84/1999/NĐ-CP重组财政部直属的国家资本和企业国有资产管理局,成立中央企业财务局,并在各省设立企业财务分局或科。本令自1999年10月1日起生效。

Ngày ban hành28/08/1999
Ngày áp dụng01/10/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第85/1999/NĐ-CP修正并补充了关于将农用地长期稳定地交给家庭户和个体用于农业生产的规定,并增加了将土地长期稳定地交给家庭户和个体用于晒盐的规定。

令第85/1999/NĐ-CP修正并补充了关于将农用地长期稳定地交给家庭户和个人用于农业生产、水产养殖和晒盐的规定。同时增加了将土地长期稳定地交给家庭户和个人用于晒盐的规定。本令规定了交地和管理农用地的条件、限额、程序等事项。

Ngày ban hành28/08/1999
Ngày áp dụng13/09/1999
Ngày hết hiệu lực16/11/2004
Tình trạng已失效
令号81/1999/NĐ-CP关于设立属于平顺省的藩瑞市

根据令号81/1999/NĐ-CP,藩瑞市位于平顺省,基于藩瑞镇的全部面积和人口。该市有20586公顷自然面积和186404人口,包括15个直接下属行政单位。

Ngày ban hành25/08/1999
Ngày áp dụng25/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第82/1999/NĐ-CP关于调整薄辽市和鸿宁、价 Rai 县的若干乡行政边界

法令第82/1999/NĐ-CP调整薄辽市和鸿宁、价 Rai 县的若干乡行政边界。本法令基于现有各乡的自然面积和人口成立新的若干乡。

Ngày ban hành25/08/1999
Ngày áp dụng25/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第83号1999年国务院令关于设立乌龙秘市和 Cô Tô县的镇的通知。

本令规定,以相关乡的土地面积和人口为基础,设立乌龙秘市的南河镇和延川镇以及 Cô Tô县的 Cô Tô 镇。本令自发布之日起生效。

Ngày ban hành25/08/1999
Ngày áp dụng25/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第80号1999年NĐ-CP关于成立属于 Cần Thơ省Thốt Nốt和 Phụng Hiệp县的乡

根据第80号1999年NĐ-CP令,成立属于 Cần Thơ省Thốt Nốt县的中坚乡和属于Phụng Hiệp县的新龙乡。本令自签发之日起生效。

Ngày ban hành24/08/1999
Ngày áp dụng24/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号79/1999/NĐ-CP 关于调整林同省拉德阳、林查和保禄县若干乡的边界

令号79/1999/NĐ-CP 调整林同省拉德阳、林查和保禄县三个乡的行政边界。具体而言,从现有乡的自然面积和人口中分离或分割成立新乡敦克诺、达克娘和新乐。

Ngày ban hành24/08/1999
Ngày áp dụng24/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第03/1999/NĐ-CP关于与外国在行政改革领域合作的管理

令第03/1999/NĐ-CP规定了对越南机关和组织在行政改革领域与外国合作活动的国家管理。本文件适用于以项目、计划形式的合作以及不属于项目、计划的合作活动。

Ngày ban hành21/08/1999
Ngày áp dụng05/09/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中