Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

有关货物和税率的名单以及越南为执行东盟共同有效关税优惠协定(CEPT)1999年的法令第14/1999/NĐ-CP号

为执行东盟共同有效关税优惠协定(CEPT),关于越南1999年货物和税率名单的法令第14/1999/NĐ-CP号,自1999年1月1日起生效。

Ngày ban hành23/03/1999
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第13/1999/NĐ-CP关于外国金融机构的组织和活动以及其在越南的代表机构

法令第13/1999/NĐ-CP规定了外国金融机构及其在越南的代表机构的组织和活动形式,包括外国银行分行、合资银行、合资金融租赁公司和外资独资财务公司。中国人民银行负责许可并管理这些机构的运营。

Ngày ban hành17/03/1999
Ngày áp dụng01/04/1999
Ngày hết hiệu lực24/03/2006
Tình trạng已失效
法令第12/1999/NĐ-CP关于在工业产权领域内行政处罚的规定

法令第12/1999/NĐ-CP规定了在工业产权领域的行政处罚。适用于在越南境内活动的组织、个人和外国组织。该法令确定了违法行为,罚款金额从200,000元到100,000,000元不等,处罚时效为一年或两年,并规定了国家机关的处罚权限。

Ngày ban hành06/03/1999
Ngày áp dụng21/03/1999
Ngày hết hiệu lực21/10/2006
Tình trạng已失效
令号11/1999/法令-CP关于禁止流通的商品和服务,禁止实施的商业服务;限制经营和有条件经营的商品和服务

令号11/1999/法令-CP规定了对禁止流通的商品和服务,限制经营和有条件经营的商品和服务的国家管理。适用于在该领域运营的商人,并具体规定了发布目录、管理和发放许可以及处罚违规行为。

Ngày ban hành03/03/1999
Ngày áp dụng18/03/1999
Ngày hết hiệu lực09/07/2006
Tình trạng已失效
法令第09/1999/NĐ-CP关于成立属于安江省的龙川市

法令第09/1999/NĐ-CP成立龙川市,位于安江省,基于龙川镇的全部面积和人口。本法令规定行政区域,并自发布之日起生效。

Ngày ban hành01/03/1999
Ngày áp dụng16/03/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第08/1999/NĐ-CP关于成立广治省东哈市东礼坊和东良坊

令第08/1999/NĐ-CP成立广治省东哈市的东礼坊和东良坊。东礼坊面积为919.62公顷,人口为5197人;东良坊面积为1969.21公顷,人口为6432人。

Ngày ban hành01/03/1999
Ngày áp dụng16/03/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第10/1999/NĐ-CP关于补充1994年12月31日政府第195/CP号令,详细规定和指导实施《劳动法》中关于工作时间和休息时间若干条款的实施细则

本令补充了季节性生产和出口加工订单工作的特别性质,并规定劳动和社会事务部应与各部委合作确定从事此类工作的劳动者的工作时间和休息时间。

Ngày ban hành01/03/1999
Ngày áp dụng16/03/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2003
Tình trạng已失效
法令第07/1999/NĐ-CP号发布国有企业民主实施规定

法令第07/1999/NĐ-CP规定了国有企业中的民主制度,包括信息公开、意见参与和员工决策。该规定适用于所有国有企业。

Ngày ban hành13/02/1999
Ngày áp dụng28/02/1999
Ngày hết hiệu lực15/08/2013
Tình trạng已失效
决定第06/1999/NĐ-CP号对政府第79/CP号决定的第七条第一款进行修改,该决定详细规定了出版法的实施

政府第06/1999/NĐ-CP号决定修改1993年政府第79/CP号决定的第七条第一款,规定由政府宗教事务局直接负责的出版社负责出版经书和宗教作品的责任。

Ngày ban hành10/02/1999
Ngày áp dụng25/02/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第05/1999/NĐ-CP关于居民身份证

法令第05/1999/NĐ-CP规定了居民身份证的内容、形式、发放对象、换发手续、管理和使用。该法令旨在保护国家安全,维护社会治安秩序,并实现公民的权利和义务。

Ngày ban hành03/02/1999
Ngày áp dụng01/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中