Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令号53/1998/NĐ-CP关于越南人民公安海警部队的组织和活动

令号53/1998/NĐ-CP规定了越南人民公安海警部队的组织和活动,包括组织系统、装备、权限、任务和执行制度。本令适用于国防部、海警局、海警区、海警区指挥官、海警官兵。

Ngày ban hành21/07/1998
Ngày áp dụng01/09/1998
Ngày hết hiệu lực04/12/2009
Tình trạng已失效
令第54/1998/ND-CP号法令修改和补充关于处理海关国家管理领域行政违法行为的第16/CP号政府法令中的若干条款。

令第54/1998/ND-CP号法令修改和补充关于处理海关国家管理领域行政违法行为的第16/CP号政府法令。本文件规定了与海关手续、进出口、货物监管、保税仓库以及对处罚决定提出申诉相关的违法行为的处罚形式、罚款金额和行政处罚措施。

Ngày ban hành21/07/1998
Ngày áp dụng05/08/1998
Ngày hết hiệu lực13/07/2004
Tình trạng已失效
关于成立广宁省芒街市及其所属乡、镇的决定第52/1998/NĐ-CP号

决定第52/1998/NĐ-CP规定成立广宁省芒街市及其所属的乡、镇。该市包括5个镇和11个乡,具体面积和人口。

Ngày ban hành20/07/1998
Ngày áp dụng05/08/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第51/1998/NĐ-CP修正和补充了关于国家预算管理、编制、执行和决算的第87/CP号政府令的若干条款。

第51/1998/NĐ-CP号法令修正并补充了关于国家预算分级管理、编制、执行和决算的规定。它确定了中央预算和各级地方政府预算的收入来源和支出任务,以及预算编制和批准决算报告的程序。

Ngày ban hành18/07/1998
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng已失效
令第49/1998/NĐ-CP关于外国人及其船舶在越南海域从事渔业活动的管理

本令第49/1998/NĐ-CP规定了外国人及其船舶在越南海域从事渔业活动的管理,适用于外资水产企业。外国人及其船舶必须在进入越南海域前进行登记,遵守越南法律法规,并接受检查和处理违规行为。

Ngày ban hành13/07/1998
Ngày áp dụng28/07/1998
Ngày hết hiệu lực14/12/2004
Tình trạng已失效
有关证券和证券市场的第48/1998/NĐ-CP号法令

第48/1998/NĐ-CP号法令规定了越南的证券和证券市场,包括发行、上市、证券交易、国家管理、检查、监督和处罚违规行为。适用于发行人、证券公司、证券投资基金、监管银行以及从事证券业务的人员。

Ngày ban hành11/07/1998
Ngày áp dụng26/07/1998
Ngày hết hiệu lực16/12/2003
Tình trạng已失效
令第47/1998/NĐ-CP关于成立属于坚江省的河仙市及各坊

令第47/1998/NĐ-CP规定成立坚江省河仙市及各坊,包括市及其各坊的自然面积、人口和行政区划。

Ngày ban hành08/07/1998
Ngày áp dụng23/07/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号46/1998/法令-CP关于成立北安县 chợ mới县

令号46/1998/法令-CP成立北安县 chợ mới县,基于白通县的面积和人口。新县有16个行政单位和行政区划被确定。

Ngày ban hành06/07/1998
Ngày áp dụng21/07/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第45/1998/NĐ-CP关于技术转让的详细规定

法令第45/1998/NĐ-CP详细规定了从国外向越南、国内和国外的技术转让,指导技术转让的条件、内容、程序、支付价值、制裁措施和国家管理。

Ngày ban hành01/07/1998
Ngày áp dụng16/07/1998
Ngày hết hiệu lực02/03/2005
Tình trạng已失效
令号44/1998/法令-CP关于将国有企业转变为股份有限公司

令号44/1998/法令-CP规定了将国有企业转变为股份有限公司,旨在动员社会资本并为职工持有股份创造条件。适用于不需要继续持有100%投资资本的国有企业,这些企业已在附录中确定。本令指导确定企业价值的原则、组织和个人购买股份的权利、出售股份资金的使用、对企业和职工的优惠以及股份化程序。

Ngày ban hành29/06/1998
Ngày áp dụng14/07/1998
Ngày hết hiệu lực04/07/2002
Tình trạng已失效