Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

法令第78/2021/NĐ-CP关于成立和管理防灾减灾基金

法令74/2021/NĐ-CP规定了成立和管理防灾减灾基金的目的在于动员资源以应对自然灾害事件。该法令自2021年9月15日起生效。

Ngày ban hành01/08/2021
Ngày áp dụng15/09/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第76/2021/NĐ-CP规定港口分类标准

令第76/2021/NĐ-CP规定了根据影响范围和规模对越南港口进行评估和分类的标准和方法。本文件适用于与港口规划、建设投资、管理和运营相关的机构和组织。

Ngày ban hành28/07/2021
Ngày áp dụng10/09/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号第75/2021/ND-CP规定革命有功人员优待金和补贴的标准及待遇

令号第75/2021/ND-CP详细规定了对革命有功人员及其亲属的优待金标准。优待金根据对象、服务年限、身体损伤比例和所需援助类型等因素确定。

Ngày ban hành24/07/2021
Ngày áp dụng15/09/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第70号2021/NĐ-CP修正和补充第181号2013/NĐ-CP令关于广告的若干条款。该令详细规定了在越南提供跨境广告服务的活动,以及与外国组织和个人参与相关的管理责任和定期报告。

令第70号2021/NĐ-CP修正和补充第181号2013/NĐ-CP令关于广告。本文件进一步详细规定了在越南提供跨境广告服务的活动,以及与外国组织和个人参与相关的管理责任和定期报告。

Ngày ban hành20/07/2021
Ngày áp dụng15/09/2021
Ngày hết hiệu lực15/02/2026
Tình trạng已失效
令第67/2021/NĐ-CP修正和补充了政府于2017年12月31日发布的第167/2017/NĐ-CP号令关于重组和处理国有资产的规定

令第67/2021/NĐ-CP修正和补充了政府于2017年12月31日发布的第151/2017/NĐ-CP号令关于重组和处理属于国家所有的房屋和土地的规定。本令详细规定了确定重组和处理房屋和土地的对象;出售地上资产和转让土地使用权的权限;确定重组和处理房屋和土地对象的资金比例;关于管理、使用属于国家所有的房屋和土地的检查、审查和评估内容。

Ngày ban hành15/07/2021
Ngày áp dụng01/09/2021
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng已失效
令第68/2021/ND-CP详细规定并指导实施全国人民代表大会第160/2021/QH14号决议,关于试行在河内市人民议会设立专职代表职务的试点

令第68/2021/ND-CP详细规定并指导实施全国人民代表大会第160/2021/QH14号决议,关于在河内市人民议会试行设立专职代表职务。本文件适用于河内市人民议会各委员会。

Ngày ban hành15/07/2021
Ngày áp dụng15/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第66/2021/NĐ-CP详细规定了《防灾减灾法》和《修改补充防灾减灾法若干条款与堤防法》的若干条款的实施细节。

本段描述了省级防灾减灾和搜救指挥部的组织和任务。该指挥部由省级人民政府主席成立,负责向省级人民政府提供关于防灾减灾的建议,在地方上指导应对自然灾害和搜救工作,检查各厅局执行防灾减灾工作的状况,组织培训参与此类活动的力量,向社区普及防灾减灾知识,并提高民间在应对自然灾害中的能力。

Ngày ban hành06/07/2021
Ngày áp dụng20/08/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第63/2021/NĐ-CP号规定了修改和补充《艾滋病防治法》若干条款的实施细则。

令第46/2021/NĐ-CP号规定了《艾滋病防治法》若干条款和实施措施的详细规定。主要内容包括开展咨询、检测、治疗和预防艾滋病的工作;为未持有医疗保险卡的孕妇提供HIV检测的资金支持;明确实施计划的责任分工等。该法令自2021年7月1日起施行。

Ngày ban hành30/06/2021
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第65/2021/NĐ-CP关于管理和使用国家预算资金以保障国际条约和国际协定工作

法令第36/2021/NĐ-CP规定管理和使用国家预算资金以保障国际条约和国际协定工作的事项。本法令自2021年7月1日起取代第74/2016/NĐ-CP号法令。

Ngày ban hành30/06/2021
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第64/2021/NĐ-CP关于以部属局、相当于部的机关、省人民政府专业机关、边境地区乡级人民委员会和组织省级机关名义缔结和实施国际协定。

令第45/2021/NĐ-CP对《国际协定法》中关于以直属单位名义缔结和实施国际协定的部分条款和措施进行了详细规定。本令自2021年7月1日起生效。

Ngày ban hành30/06/2021
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中