Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 823 văn bản

决议第11/2011/QH13号关于2012年经济社会发展计划

国会第11/2011/QH13号决议规定了2012年经济社会发展的主要目标、指标和任务。目标是控制通货膨胀,稳定宏观经济,保持合理增长,改善人民生活,维护国防安全和社会秩序,提高对外活动效果。

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng09/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于2011-2015年国家目标计划的第13/2011/QH13号决议

本决议规定了2011-2015年期间的国家目标计划,包括16个具体项目,总执行经费不超过276372亿元。全国人民代表大会交由政府审查并提出提高这些项目管理效率的措施。

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng09/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于2011-2015年政府债券资本计划的第12/2011/QH13号决议

本决议规定了2011-2015年期间政府债券资本计划,总投资额不超过225000亿越盾,并要求政府制定项目使用政府债券资金审查的原则和标准,同时监督各部门、地方对政府债券资金的管理和使用。

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng09/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决议第10/2011/QH13号关于2011-2015年经济社会发展计划

本决议规定了2011-2015年经济社会发展计划,重点是可持续增长目标、改善人民生活和保护环境。全国人大确定了具体指标,包括GDP、投资、贫困率、教育质量、医疗和环境。主要措施包括经济结构调整、控制通货膨胀、提高人力资源质量以及加强国防安全。

Ngày ban hành08/11/2011
Ngày áp dụng08/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决议第30c号-2011至2020年阶段国家行政体制改革总体方案

决议第30c号-2011至2020年阶段国家行政体制改革总体方案,重点领域包括体制改革、行政程序改革、行政机构组织改革、公务员队伍建设、公共财政改革和行政现代化。目标是建设有利于商业发展的环境,提高国家管理效率,保障人权并改善公共服务质量。

Ngày ban hành08/11/2011
Ngày áp dụng08/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决议第88号 关于加强实施重点措施保障道路交通秩序和安全

第88号决议要求加强实施重点措施保障道路交通秩序和安全,集中于控制驾驶员饮酒驾车、佩戴头盔、在学校进行交通安全教育以及提高基础设施的安全条件。这些措施旨在减少公路、铁路、内河航运和民用航空的交通事故。

Ngày ban hành24/08/2011
Ngày áp dụng24/08/2011
Ngày hết hiệu lực19/02/2019
Tình trạng已失效
决议第06/2011/QH13号关于修改、补充1992年宪法和成立1992年宪法修改起草委员会

本决议规定了修改、补充1992年宪法并成立宪法修改起草委员会的事宜。目的是为了适应新形势并满足宪法改革的要求。

Ngày ban hành06/08/2011
Ngày áp dụng06/08/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决议第09/2011/QH13号批准2009年国家预算决算

本决议批准2009年国家预算决算,确定收支平衡、赤字数额,并要求政府公开决算并追究责任。全国人大将监督决议的执行。

Ngày ban hành06/08/2011
Ngày áp dụng06/08/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决议第08/2011/QH13号关于采取若干税收措施以解决企业和个人面临的困难问题

本决议制定了一系列税收优惠政策,旨在支持企业和个人,包括降低企业所得税、增值税、个人所得税,并对特定对象免除个人所得税,自通过之日起生效。

Ngày ban hành06/08/2011
Ngày áp dụng06/08/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于2012年制定法律、法规计划和调整2011年法律、法规计划的第07/2011/QH13号决议

第07/2011/QH13号决议规定了2012年的法律、法规制定计划,并对2011年的计划进行了调整。该文件确定了需要在第十三届全国人民代表大会各次会议上通过或审议的法律项目。

Ngày ban hành06/08/2011
Ngày áp dụng06/08/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中