Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 12.086 văn bản

决定第51/2003/QT-BTC号关于修改和补充由2003年3月27日第05/1999/QD-UBCK3号和2000年6月14日第43/2000/QD-UBCK3号主席决定发布的证券托管、清算和登记规则的若干条款

决定第51/2003/QT-BTC号修改和补充由先前决定发布的证券托管、清算和登记规则的若干条款。调整允许托管证券的对象,为外国组织和个人投资者开设托管账户的程序,以及托管账户分类。

Ngày ban hành15/04/2003
Ngày áp dụng20/05/2003
Ngày hết hiệu lực16/12/2003
Tình trạng已失效
决定第15/2003/QĐ-BVHTT号关于历史文化遗迹和名胜的等级评定

本决定规定了在河内西、北宁、海阳、和平、 Thanh Hoá、 Lào Cai、永福和 Phú Thọ等省进行历史文化遗迹和名胜的等级评定。同时,还明确了在划定保护区域内的遗迹区内禁止的活动。

Ngày ban hành14/04/2003
Ngày áp dụng29/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第50/2003/QĐ-TTg号 关于成立巴拿马工业区管理委员会

决定第50/2003/QĐ-TTg 成立巴拿马工业区管理委员会,隶属于巴拿马省人民委员会,负责管理该省范围内的工业区。该委员会具有法人资格,并由政府总理任命主任。

Ngày ban hành14/04/2003
Ngày áp dụng14/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第49/2003/QĐ-TTg号 关于成立河内西省工业区管理委员会

决定第49/2003/QĐ-TTg 成立河内西省工业区管理委员会,隶属于河内西省人民委员会,负责管理该省范围内的工业区。该委员会具有法人资格,并由总理任命主任。

Ngày ban hành14/04/2003
Ngày áp dụng14/04/2003
Ngày hết hiệu lực10/10/2008
Tình trạng已失效
决定第47/2003/QĐ-BTC号关于取消对来自欧盟的酒和含酒精饮料进口最低计税价格的规定

决定第47/2003/QĐ-BTC取消对来自欧盟国家的酒和含酒精饮料进口最低计税价格的规定,改为允许按照外贸购销合同确定进口计税价格。该决定自2003年4月1日起生效。

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng01/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第422/2003/QĐ-BTM号关于颁布全国范围内建设油库投资规定

决定第422/2003/QĐ-BTM号颁布全国范围内建设油库投资规定,适用于经营成品油的企业和管理机关。该规定涉及投资条件、审批文件、投资审批程序、商务部和地方商务局的责任以及违规处理。

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng26/04/2003
Ngày hết hiệu lực15/02/2014
Tình trạng已失效
决定第48/2003/QT-BTC号关于取消从欧盟进口的陶瓷和石材面砖的差价收入规定

决定第48/2003/QT-BTC号自2003年4月1日起取消从欧盟进口的陶瓷和石材面砖的差价收入规定。

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第12/2003/QĐ-BNV号决定关于批准越南钛行业协会章程

此为越南钛行业协会章程,规定了协会的组织、活动和财务管理。主要内容包括:- 协会组织包括全国代表大会、执行委员会、常务委员会、监察委员会。- 领导机构任期每四年一次。- 收入和支出明确规定。- 对会员和协会员工有奖励和惩罚制度。

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第424/2003/QĐ-BTM号关于发布市场管理印章样本及规定印章管理和使用

本决定发布市场管理印章样本和规定全国市场管理力量中印章的管理和使用,自2003年7月1日起实施。印章样本包括检查决定、检查记录、采取措施阻止决定、执行阻止措施记录、取样检验记录、行政违规记录、处罚决定、撤销处罚决定、涉案物品交接记录、强制执行决定、没收决定、没收记录、销毁记录、记录附件、工作记录和涉案物品清单。印章必须严格管理,按照权限和规定使用。

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực24/04/2006
Tình trạng已失效
决定第57/2003/QĐ-BNN号 关于成立、规定职能任务和组织结构的农业机械与产后工程技术研究院

决定第57/2003/QĐ-BNN号 成立农业机械与产后工程技术研究院,规定其职能任务和组织结构。研究院直属农业农村部,设有多个业务处室和研究单位。

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng26/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中