Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 12.086 văn bản

决定第42/2001/QĐ-TTg号 关于补充特别困难乡经济社会发展计划的特别困难乡名单,包括少数民族山区、边境和偏远地区的乡(135计划)。

决定第42/2001/QĐ-TTg号将33个省/直辖市的192个县的447个乡纳入特别困难乡范围,自2001年起享受特别困难乡经济社会发展计划,包括少数民族山区、边境和偏远地区(135计划)的各项政策。

Ngày ban hành26/03/2001
Ngày áp dụng26/03/2001
Ngày hết hiệu lực13/08/2006
Tình trạng已失效
决定第305/2001/QĐ-BTM号发布关于中华人民共和国货物过境社会主义共和国越南领土的规定

决定第305/2001/QĐ-BTM号发布关于中华人民共和国货物过境社会主义共和国越南领土的规定,取代先前的相关规定。该规定调整两国之间的货物过境活动,并明确有关手续、权限和相关方义务的规定。

Ngày ban hành26/03/2001
Ngày áp dụng11/04/2001
Ngày hết hiệu lực20/07/2015
Tình trạng已失效
决定第0305/2001/QĐ-BTM号发布关于中华人民共和国货物通过越南社会主义共和国领土过境的规定

决定第0305/2001/QĐ-BTM号发布关于中华人民共和国货物通过越南领土过境的规定,详细规定了两国边境货物运输事宜。本文件适用于两国的企业和货主。

Ngày ban hành26/03/2001
Ngày áp dụng10/04/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第40/2001/QĐ-TTg号 关于成立海关信息技术和统计局

决定第40/2001/QĐ-TTg号 成立直属海关总署的海关信息技术和统计局,基于重组海关信息中心和统计中心。本决定规定了新单位的成立,并责成海关总署署长负责规定该局的职能、任务和组织机构。

Ngày ban hành26/03/2001
Ngày áp dụng11/04/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第16/2001/QĐ-BTC号关于收取胡盖桥2过桥费问题

决定第16/2001/QĐ-BTC规定,从越南前往中国的运输车辆通过胡盖桥2的过桥费收费标准不同,视车辆类型而定。本决定自2001年4月1日起生效。

Ngày ban hành23/03/2001
Ngày áp dụng01/04/2001
Ngày hết hiệu lực05/10/2014
Tình trạng已失效
决定第16/2001/QĐ-BCN号关于将《矿产地质经济杂志》并入《地质杂志》

工业部第16/2001/QĐ-BCN号决定关于将《矿产地质经济杂志》并入《地质杂志》,该杂志隶属于越南地质矿产局。该决定自签发之日起15日后生效。

Ngày ban hành22/03/2001
Ngày áp dụng06/04/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第883/2001/QĐ-BYT号关于发布《食品用着色剂技术规范》

决定第883/2001/QĐ-BYT发布《食品用着色剂技术规范》,适用于卫生部所属机构和单位。

Ngày ban hành22/03/2001
Ngày áp dụng22/03/2001
Ngày hết hiệu lực18/09/2012
Tình trạng已失效
决定第37/2001/QĐ-TTg号关于劳动者参加社会保险休养恢复健康事宜

决定第37/2001/QĐ-TTg规定,对于参加强制性社会保险且工作满三年的劳动者,每年可享受一次为期5至10天的休养恢复健康,具体费用标准另行规定。

Ngày ban hành21/03/2001
Ngày áp dụng01/06/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2003
Tình trạng已失效
关于成立商业银行重组财务指导委员会的决定第43/2001/QĐ-TTg号

根据政府总理第43/2001/QĐ-TTg号决定,成立商业银行重组财务指导委员会,协助总理完成审议方案、指导和检查重组工作的任务。该委员会由9名成员组成,由副总理阮晋勇担任主任。

Ngày ban hành21/03/2001
Ngày áp dụng06/04/2001
Ngày hết hiệu lực09/08/2006
Tình trạng已失效
决定第14/2001/QĐ-BCN号关于暂行地质工程预算单价调整系数表的颁布

根据决定第14/2001/QĐ-BCN号,暂行地质工程预算单价调整系数表自2001年1月1日起实施。该表取代之前的决定,并用于编制和审查预算、制定财政计划、地质工作的结算与决算。

Ngày ban hành20/03/2001
Ngày áp dụng20/03/2001
Ngày hết hiệu lực04/01/2007
Tình trạng已失效