Nghị quyết số 13/2019/NQ-HĐND Quy định chế độ hỗ trợ đối với người cao tuổi diện chính sách có công đang được phụng dưỡng, chăm sóc tại Trung tâm Dưỡng lão Thị Nghè

✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định chế độ hỗ trợ cho người cao tuổi diện chính sách có công đang được phụng dưỡng, chăm sóc tại Trung tâm Dưỡng lão Thị Nghè. Mức hỗ trợ bao gồm tiền ăn hàng tháng, tiền ăn thêm khi ốm đau, các ngày lễ tết, hoạt động văn thể, điện nước sinh hoạt, mai táng phí, tham quan nghỉ dưỡng và thuốc chữa bệnh thông thường.

적용 범위

Người cao tuổi diện chính sách có công không có người thân phụng dưỡng hoặc còn người thân nhưng không được nương tựa, bao gồm các đồng chí cách mạng lão thành, Bà mẹ Việt Nam anh hùng và cha mẹ liệt sĩ neo đơn.

핵심 사항

Người cao tuổi diện chính sách có công → được hỗ trợ tiền ăn hàng tháng 2.700.000 đồng/người/tháng; tiền ăn thêm khi ốm đau, nằm điều trị tại cơ sở y tế 176.000 đồng/người/ngày; các ngày Lễ, Tết: 176.000 đồng/người/ngày (Lễ) và 294.000 đồng/người/ngày (Tết); hoạt động văn thể 200.000 đồng/người/năm; điện, nước sinh hoạt 120.000 đồng/người/tháng; mai táng phí 49.500.000 đồng/người; tham quan nghỉ dưỡng hàng năm 5.000.000 đồng/người/năm; thuốc chữa bệnh thông thường 270.000 đồng/người/tháng; tã lót cho người cao tuổi, yếu nằm liệt giường không tự phục vụ được 3.000.000 đồng/người/tháng.
Chế độ hỗ trợ này áp dụng từ ngày 1/1/2020.
Kinh phí thực hiện chế độ hỗ trợ do Ngân sách thành phố phân bổ cho đơn vị.
Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Hội đồng nhân dân thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

Người cao tuổi diện chính sách có công sẽ được hưởng lợi từ các chế độ hỗ trợ, cải thiện chất lượng cuộc sống.
Doanh nghiệp và ngân sách thành phố phải chịu gánh nặng về kinh phí cho việc thực hiện chế độ này.

❓ 자주 묻는 질문

Người cao tuổi nào được hưởng chế độ hỗ trợ?

Mức hỗ trợ tiền ăn hàng tháng là bao nhiêu?

2.700.000 đồng/người/tháng.

Người cao tuổi được hỗ trợ tiền ăn thêm khi ốm đau bao nhiêu?

176.000 đồng/người/ngày.

Mức hỗ trợ thuốc chữa bệnh thông thường là bao nhiêu?

270.000 đồng/người/tháng.

Người cao tuổi được hỗ trợ tiền ăn thêm trong các ngày lễ tết bao nhiêu?

176.000 đồng/người/ngày (Lễ) và 294.000 đồng/người/ngày (Tết).

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 13/2019/NQ-HĐND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 9 tháng 12 năm 2019

NGHỊ QUYẾT

QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ ĐỐI VỚI NGƯỜI CAO TUỔI DIỆN CHÍNH SÁCH CÓ CÔNG ĐANG ĐƯỢC PHỤNG DƯỠNG, CHĂM SÓC TẠI TRUNG TÂM DƯỠNG LÃO THỊ NGHÈ

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BẢY

(Từ ngày 07 đến ngày 09 tháng 12 năm 2019)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật người cao tuổi ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 5022/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân thành phố về chế độ hỗ trợ đối với người cao tuổi diện chính sách có công đang được nuôi dưỡng, chăm sóc tại Trung tâm Dưỡng lão Thị Nghè; Báo cáo thẩm tra số 723/BC-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng:

1. Phạm vi điều chỉnh:

Nghị quyết này quy định chế độ hỗ trợ đối với người cao tuổi diện chính sách có công được phụng dưỡng, chăm sóc tại Trung tâm Dưỡng lão Thị Nghè thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

2. Đối tượng áp dụng:

Chế độ hỗ trợ này được áp dụng đối với người cao tuổi diện chính sách có công không có người thân phụng dưỡng hoặc còn người thân nhưng không được nương tựa phụng dưỡng, chăm sóc tại Trung tâm Dưỡng lão Thị Nghè, gồm: các đồng chí cách mạng lão thành, Bà mẹ Việt Nam anh hùng và cha mẹ liệt sĩ neo đơn.

Điều 2. Thực hiện chế độ hỗ trợ đối với người cao tuổi diện chính sách có công đang được phụng dưỡng, chăm sóc tại Trung tâm Dưỡng lão Thị Nghè như sau:

1. Mức hỗ trợ:

a) Mức hỗ trợ tiền ăn hàng tháng: 2.700.000 đồng/người/tháng.

b) Mức hỗ trợ tiền ăn thêm cho người bị ốm đau, nằm điều trị tại cơ sở y tế: 176.000 đồng/người/ngày.

c) Các ngày Lễ, Tết trong năm (Tết Dương lịch, Giỗ Tổ Hùng Vương, Giải phóng Miền Nam thống nhất đất nước, Quốc tế Lao động, Quốc khánh 2/9, Tết Nguyên đán).

+ Mức hỗ trợ tiền ăn thêm trong các ngày Lễ, Tết Dương lịch: 176.000 đồng/người/ngày.

+ Mức hỗ trợ tiền ăn thêm trong các ngày Tết Nguyên đán: 294.000 đồng/người/ngày.

d) Mức hỗ trợ hoạt động văn thể: 200.000 đồng/người/năm.

e) Mức hỗ trợ điện, nước sinh hoạt: 120.000 đồng/người/tháng.

f) Mức hỗ trợ mai táng phí: 49.500.000 đồng/người.

g) Mức hỗ trợ tham quan nghỉ dưỡng hàng năm: 5.000.000 đồng/người/năm.

h) Mức hỗ trợ thuốc chữa bệnh thông thường: 270.000 đồng/người/tháng.

i) Mức hỗ trợ vật dụng vệ sinh (tã lót) cho người cao tuổi, yếu nằm liệt giường không tự phục vụ được: 3.000.000 đồng/người/tháng.

2. Thời gian thực hiện chế độ hỗ trợ: Từ ngày 01 tháng 01 năm 2020.

Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện chế độ hỗ trợ:

Kinh phí thực hiện chế độ hỗ trợ đối với người cao tuổi diện chính sách có công tại Trung tâm Dưỡng lão Thị Nghè được bố trí trong dự toán chi đảm bảo xã hội hàng năm do Ngân sách thành phố phân bổ cho đơn vị.

Điều 4. Tổ chức thực hiện:

1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban, Tổ đại biểu, đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 5. Hiệu lực thi hành:

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa IX, kỳ họp thứ mười bảy thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2020./.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Thị Lệ

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOC 13_2019_NQ-HDND_434290.doc

PDF VanBanGoc_13_2019_NQ-HĐND.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 7

80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 만료됨 39/2009/QH12 Luật Người cao tuổi số 39/2009/QH12 발효 중 163/2016/NĐ-CP Nghị định số 163/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước 만료됨 77/2015/QH13 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 만료됨 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 만료됨 23/2020/QĐ-UBND Quyết định số 23/2020/QĐ-UBND Bổ sung khoản 3, Điều 8 Quy định Chính sách hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định giai đoạn 2019-2025 ban hành kèm theo Quyết định số 38/2019/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh 발효 중 23/2020/QĐ-UBND Quyết định số 23/2020/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 29/2019/QĐ-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2019 và Quyết định số 54/2019/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm (2016 – 2020) nguồn vốn ngân sách tỉnh 만료됨

폐지됨 5

04/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2026/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 151/2008/NQ-HĐND, Nghị quyết số 337/2014/NQ-HĐND, Nghị quyết số 22/2016/NQ-HĐND, Nghị quyết số 13/2019/NQ-HĐND, Nghị quyết số 20/2020/NQ-HĐND, Nghị quyết số 28/2020/NQ-HĐND và bãi bỏ một phần Nghị quyết số 12/2023/NQ-HĐND, Nghị quyết số 23/2023/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên 발효 중 84/QĐ-UBND Quyết định số 84/QĐ-UBND Công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố huế ban hành hết hiệu lực, ngưng hiệu lực năm 2024 발효 중 18/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 18/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế 발효 중 11/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 13/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định nguồn kinh phí, nội dung và mức chi từ ngân sách nhà nước để thực hiện hoạt động sáng kiến trên địa bàn tỉnh Phú Yên 발효 중 27/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2020/NQ-HĐND Ban hành Quy định mức thu học phí giáo dục mầm non, phổ thông công lập chương trình giáo dục đại trà và thường xuyên năm học 2020-2021 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 만료됨

대체됨 5

'41/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số '41/2025/NQ-HĐND Quy định bảng giá đất trên địa bàn thành phố Cần Thơ 발효 중 04/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2024/NQ-HĐND Phân định các nhiệm vụ chi về bảo vệ môi trường từ nguồn ngân sách nhà nước chi thường xuyên trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 만료됨 14/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2022/NQ-HĐND Quy định mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục công lập; mức hỗ trợ tiền đóng học phí cho học sinh tiểu học tư thục thuộc đối tượng được hưởng chính sách miễn giảm học phí theo quy định thuộc tỉnh Nghệ An quản lý từ năm học 2022 - 2023 đến năm học 2025 – 2026 만료됨 07/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2023/NQ-HĐND Quy định nội dung, mức chi thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; công tác cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình, cộng đồng, cơ sở cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 발효 중 04/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2020/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm giai đoạn 2016 - 2020 nguồn vốn ngân sách tỉnh 발효 중

인용됨 4

28/2019/TT-BTC Thông tư số 28/2019/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 01/2018/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2018 của Bộ Tài chính quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự an toàn giao thông 만료됨 34/2019/NĐ-CP Nghị định số 34/2019/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số quy định về cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố 만료됨 63/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 63/2022/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức hỗ trợ hoạt động khuyến nông trên địa bàn tỉnh Lai Châu 발효 중 04/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2020/NQ-HĐND Quy định nội dung và mức chi từ ngân sách nhà nước để hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn đến năm 2025 만료됨

개정·보충됨 4

06/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 13/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng thông qua Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2020 - 2024 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 08/2023/NQ-HĐND ngày 17 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng 만료됨 08/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Nghị quyết số 13/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 tháng 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng thông qua Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2020 - 2024 발효 중 38/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 38/2021/NQ-HĐND Sửa đổi Nghị quyết số 13/2019/NQ-HĐND ngày 19 tháng 8 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chính sách hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người hoạt động không chuyên trách cấp xã dôi dư do sắp xếp đơn vị hành chính và thực hiện Nghị định số 34/2019/NĐ-CP của Chính phủ 만료됨 02/2020/NQ Nghị quyết số 02/2020/NQ Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Điều 4 Nghị quyết số 08/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2019 và Điều 1 Nghị quyết số 13/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm 2016 - 2020 nguồn vốn ngân sách tỉnh 만료됨

13/2019/NQ-HĐND

Nghị quyết số 13/2019/NQ-HĐND Quy định chế độ hỗ trợ đối với người cao tuổi diện chính sách có công đang được phụng dưỡng, chăm sóc tại Trung tâm Dưỡng lão Thị Nghè

발효 중

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

관련 71

인용 6

61/2018/TT-BTC Thông tư số 61/2018/TT-BTC Quy định nội dung và mức chi để thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao 발효 중 124/2018/TT-BTC Thông tư số 124/2018/TT-BTC Quy định về quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện hỗ trợ đối với người cai nghiện ma túy tự nguyện 만료됨 96/2018/TT-BTC Thông tư số 96/2018/TT-BTC Quy định quản lý và sử dụng kinh phí chăm sóc sức khoẻ ban đầu cho người cao tuổi tại nơi cư trú; chúc thọ, mừng thọ; ưu đãi tín dụng và biểu dương, khen thưởng người cao tuổi 발효 중 06/2017/TT-BTTTT Thông tư số 06/2017/TT-BTTTT Hướng dẫn thực hiện Dự án truyền thông và giảm nghèo về thông tin thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020 만료됨 59/2015/QĐ-TTg Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg Về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016 – 2020 만료됨 01/2018/TT-BTC Thông tư số 01/2018/TT-BTC Quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự an toàn giao thông 발효 중

지침 제공 2

28/2012/NĐ-CP Nghị định số 28/2012/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật 발효 중 170/2003/QĐ-TTg Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg Về "Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa" 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

Nghị quyết số 13/2019/NQ-HĐND Quy định chế độ hỗ trợ đối với người cao tuổi diện chính sách có công đang được phụng dưỡng, chăm sóc tại Trung tâm Dưỡng lão Thị Nghè

적용 범위

핵심 사항

🌐 이 문서의 사회적 영향

❓ 자주 묻는 질문

전문 ☆ 저장 🖨 인쇄 🔗 공유 A− A+

원본 문서(PDF)

다운로드

관계도

전문