Quyết định số 152/2016/QĐ-UBND của UBND tỉnh Lào Cai bãi bỏ 9 văn bản quy phạm pháp luật về phí, lệ phí trên địa bàn để chuyển sang giá dịch vụ do Nhà nước định giá hoặc thực hiện theo quy định của Chính phủ và Bộ Tài chính. Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2017.
适用范围
Cơ quan hành chính, tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh Lào Cai
要点
- UBND tỉnh Lào Cai bãi bỏ 7 văn bản quy định về phí trông giữ xe, phí qua đò, phí đo đạc, lập bản đồ địa chính, phí vệ sinh, phí chợ và điều chỉnh mức thu phí trên địa bàn.
- Bãi bỏ 2 văn bản quy định về phí thẩm định cấp giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Lào Cai để thực hiện theo quy định của Chính phủ, Bộ Tài chính.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2017.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai sẽ không còn phải trả phí cho các dịch vụ được bãi bỏ, giúp giảm gánh nặng về tài chính.
- Tuy nhiên, việc chuyển sang giá dịch vụ do Nhà nước định giá có thể dẫn đến sự thay đổi trong chi phí sử dụng các dịch vụ công.
❓ 常见问题
Quyết định này bãi bỏ bao nhiêu văn bản quy phạm pháp luật?
Quyết định này bãi bỏ tổng cộng 9 văn bản quy phạm pháp luật, trong đó có 7 văn bản về phí và 2 văn bản về lệ phí.
Người dân sẽ phải trả bao nhiêu tiền cho các dịch vụ công sau khi quyết định này được áp dụng?
Sau khi quyết định này được áp dụng, người dân sẽ không còn phải trả phí cho các dịch vụ được bãi bỏ. Tuy nhiên, giá dịch vụ do Nhà nước định giá có thể thay đổi so với mức phí cũ.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2017.
Các văn bản quy phạm pháp luật được bãi bỏ bao gồm những gì?
Các văn bản quy phạm pháp luật được bãi bỏ bao gồm Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND, Quyết định số 54/2014/QĐ-UBND, Quyết định số 80/2014/QĐ-UBND, Quyết định số 81/2014/QĐ-UBND, Quyết định số 82/2014/QĐ-UBND, Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND và Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND.
Các văn bản quy phạm pháp luật nào được bãi bỏ để thực hiện theo quy định của Chính phủ, Bộ Tài chính?
Các văn bản quy phạm pháp luật được bãi bỏ để thực hiện theo quy định của Chính phủ, Bộ Tài chính bao gồm Quyết định số 50/2014/QĐ-UBND và Quyết định số 57/2016/QĐ-UBND.
全文
TỈNH LÀO CAI
QUYẾT ĐỊNH
Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về phí, lệ phí
trên địa bàn tỉnh Lào Cai
_________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật phí, lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí, lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 154/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải;
Căn cứ Thông tư số 148/2016/TT-BTC ngày 14 tháng 10 năm 2016 của Bộ Tài chính về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp;
Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số 1032a /TTr- STC ngày 20 tháng 12 năm 2016.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ 07 văn bản quy phạm pháp luật quy định về phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai để chuyển sang giá dịch vụ do Nhà nước định giá, gồm:
1. Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND ngày 29/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thu Phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
2. Quyết định số 54/2014/QĐ-UBND ngày 29/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thu Phí qua đò trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
3. Quyết định số 80/2014/QĐ-UBND ngày 03/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thu Phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
4. Quyết định số 81/2014/QĐ-UBND ngày 03/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thu Phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
5. Quyết định số 82/2014/QĐ-UBND ngày 03/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thu Phí chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
6. Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND ngày 06/5/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai điều chỉnh mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
7. Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND ngày 06/5/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc điều chỉnh mức thu phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Điều 2. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật quy định về phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai để thực hiện theo quy định của Chính phủ, Bộ Tài chính:
1. Quyết định số 50/2014/QĐ-UBND ngày 29/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thu Phí thẩm định cấp Giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
2. Quyết định số 57/2016/QĐ-UBND ngày 19/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017.
Điều 4. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。