Quyết định này ban hành quy định về quản lý đầu tư, thực hiện các dự án phát triển kinh tế - xã hội tại các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006-2010 trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Quyết định áp dụng cho các cơ quan, tổ chức có liên quan và người dân ở các xã được hưởng lợi từ chương trình.
适用范围
Trưởng Ban Dân tộc; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; các sở, ngành: Ban Dân tộc, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và PTNT, Lao động Thương binh và xã hội, Tài chính; Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện.
要点
- Trưởng Ban Dân tộc → chủ trì phối hợp với thành viên Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định này.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh; các sở, ngành; Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường đầu tư phát triển kinh tế - xã hội tại các xã đặc biệt khó khăn, cải thiện đời sống người dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng về tài chính cho ngân sách địa phương.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?
Quyết định này áp dụng cho Trưởng Ban Dân tộc, Chánh Văn phòng UBND tỉnh, các sở, ngành liên quan, Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện.
Trưởng Ban Dân tộc được làm gì theo Quyết định này?
Trưởng Ban Dân tộc chủ trì phối hợp với thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh để hướng dẫn và kiểm tra thực hiện Quyết định này.
Thời hạn thi hành Quyết định này là bao lâu?
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; các sở, ngành: Ban Dân tộc, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và PTNT, Lao động Thương binh và xã hội, Tài chính; Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này thay thế quy định nào?
Quyết định này thay thế Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND ngày 21/3/2007 của UBND tỉnh Lào Cai về việc Ban hành quy định về quản lý đầu tư, thực hiện các dự án Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 – 2010 trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành quy định về quản lý đầu tư, thực hiện các dự án phát triển
kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và
miền núi giai đoạn 2006 – 2010 (gọi tắt là chương trình 135
giai đoạn II) trên địa bàn tỉnh Lào Cai
_____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 07/2006/QĐ-TTg ngày 10/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 – 2010;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 676/2006/TTLT-UBDT-KHĐT-TC-XD-NNPTNT ngày 08/8/2006 hướng dẫn thực hiện Chương trình Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2006 – 2010;
Xét đề nghị của Ban Dân tộc tại Tờ trình số 429/TTr-BDT ngày 17/6/2008,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về quản lý đầu tư, thực hiện các dự án Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 – 2010 (gọi tắt là Chương trình 135 giai đoạn II) trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Điều 2. Giao Trưởng Ban Dân tộc chủ trì phối hợp với thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện hướng dẫn, kiểm tra thực hiện Quyết định này.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; các sở, ngành: Ban Dân tộc, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và PTNT, Lao động Thương binh và xã hội, Tài chính; Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND ngày 21/3/2007 của UBND tỉnh Lào Cai về việc Ban hành quy định về quản lý đầu tư, thực hiện các dự án Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 – 2010 trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。