Home › Resolution › 04/2007/QH12

Nghị quyết số 04/2007/QH12 Về việc điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007

Nghị quyết số 04/2007/QH12 của Quốc hội điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007. Bổ sung hai dự án vào Chương trình: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thi hành án phạt tù.

Document No.04/2007/QH12
Document typeResolution
Issuing authorityTài Khoản Trung Ương
Signed byNguyễn Phú Trọng — Chủ tịch Quốc hội
Updated28/06/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date31/07/2007
Effective date31/07/2007
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Nghị quyết số 04/2007/QH12 của Quốc hội điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007. Bổ sung hai dự án vào Chương trình: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thi hành án phạt tù.

Key points

  • Quốc hội khóa XII → xem xét, thông qua dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng tại kỳ họp thứ nhất;
  • Uỷ ban thường vụ Quốc hội → chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007 đã được điều chỉnh.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Nâng cao hiệu quả phòng, chống tham nhũng và thực thi án phạt tù.
  • Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội.

❓ Frequently asked questions

Điều chỉnh chương trình xây dựng luật năm 2007 bao gồm những nội dung gì?

Nghị quyết số 04/2007/QH12 bổ sung hai dự án vào Chương trình: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thi hành án phạt tù.

Dự án nào sẽ được Quốc hội xem xét, thông qua tại kỳ họp thứ nhất?

Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng sẽ được Quốc hội xem xét, thông qua tại kỳ họp thứ nhất.

Uỷ ban thường vụ Quốc hội có trách nhiệm gì?

Uỷ ban thường vụ Quốc hội chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007 đã được điều chỉnh.

Full text

QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/2007/QH12
Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________ 

QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội năm 2001 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 83/2007/QH11 và Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 1996 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 02/2002/QH11.

Sau khi xem xét Tờ trình số 04/UBTVQH12 ngày 30 tháng 7 năm 2007 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về việc điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007 và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ

Điều 1.

Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007 như sau:

1. Bổ sung vào Chương trình trình Quốc hội xem xét, thông qua tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XII dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng;

2. Bổ sung vào Chương trình chính thức năm 2007 dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thi hành án phạt tù.

Điều 2.

Giao Uỷ ban thường vụ Quốc hội chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007 đã được điều chỉnh. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 31 tháng 7 năm 2007.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 31 tháng 7 năm 2007./.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
(Đã ký)
Nguyễn Phú Trọng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 11
02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Expired 01/2007/UBTVQH12 Pháp lệnh số 01/2007/UBTVQH12 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thi hành án phạt tù Expired 83/2007/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Quốc hội số 83/2007/QH11 In effect 30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 Expired 92/2015/TT-BTC Thông tư số 92/2015/TT-BTC Hướng dẫn thực hỉện thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập cá nhân đốỉ với cá nhân cư trú có hoạt động kinh doanh; hướng dẫn thực hiện một số nội dung sửa đổỉ, bổ sung về thuế thu nhập cá nhân quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 và Nghị định sổ 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đỗi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế In effect 111/2013/TT-BTC Thông tư số 111/2013/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân In effect 206/2013/TTLT-BTC-BCA Thông tư liên tịch số 206/2013/TTLT-BTC-BCA Hướng dẫn về việc thu, nộp thuế thu nhập cá nhân đối với sỹ quan, hạ sỹ quan, công chức, viên chức và nhân viên hưởng lương trong Công an nhân dân In effect 41/2026/TT-BTC Thông tư số 41/2026/TT-BTC Hướng dẫn việc kê khai, khấu trừ, nộp thuế, quyết toán thuế trên thị trường tài sản mã hóa In effect 32/2026/TT-BTC Thông tư 32/2026/TT-BTC Hướng dẫn thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân đối với giao dịch, chuyển nhượng, kinh doanh tài sản mã hóa In effect 25/2018/TT-BTC Thông tư số 25/2018/TT-BTC Hướng dẫn Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài chính, Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15 tháng 8 năm 2013 của Bộ Tài chính In effect 59/2017/QĐ-UBND Quyết định số 59/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định biện pháp và trách nhiệm quản lý thu thuế đối với hoạt động kinh doanh vận tải trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Expired
Referenced by 1
01/2007/QH12 Nghị quyết số 01/2007/QH12 Về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khoá XII In effect
Amended by 1
71/2025/QH15 Luật Công nghiệp công nghệ số số 71/2025/QH15 Expired
04/2007/QH12
Nghị quyết số 04/2007/QH12 Về việc điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 1
59/2017/QĐ-UBND Quyết định số 59/2017/QĐ-UBND Về quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Hà Nam Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.