Nghị quyết số 103/2025/UBTVQH15 ban hành Quy chế làm việc mẫu cho Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố nhằm hướng dẫn các cơ quan này xây dựng quy chế phù hợp với điều kiện địa phương. Văn bản áp dụng từ ngày được thông qua.
适用范围
Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
要点
- Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phải ban hành Quy chế làm việc của mình phù hợp với quy chế mẫu và pháp luật liên quan (Điều 2).
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày được thông qua (Điều 3.1)
- Các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan phải thực hiện Nghị quyết này (Điều 3.2)
- Hội đồng nhân dân cấp tỉnh cần quy định cụ thể về điều kiện làm việc phù hợp với địa phương của mình.
- Quy chế làm việc mẫu được ban hành nhằm hướng dẫn các Hội đồng nhân dân cấp tỉnh xây dựng quy chế làm việc hiệu quả và phù hợp.
🌐 本文件的社会影响
- Hỗ trợ các Hội đồng nhân dân cấp tỉnh trong việc xây dựng quy chế làm việc hiệu quả.
- Giúp nâng cao chất lượng hoạt động của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh.
- Đưa ra khuôn khổ chung cho việc ban hành Quy chế làm việc, giúp thống nhất và minh bạch hóa quy trình làm việc.
❓ 常见问题
Nghị quyết số 103/2025/UBTVQH15 có hiệu lực từ ngày nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày được thông qua.
Các Hội đồng nhân dân cấp tỉnh cần làm gì sau khi Nghị quyết số 103/2025/UBTVQH15 được ban hành?
Phải ban hành Quy chế làm việc của mình phù hợp với quy chế mẫu và pháp luật liên quan.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết số 103/2025/UBTVQH15?
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phải thực hiện Nghị quyết này.
全文
| ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Nghị quyết số: 103/2025/UBTVQH15 | Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2025 |
NGHỊ QUYẾT
Ban hành Quy chế làm việc mẫu của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15;
Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14 và Luật số 62/2025/QH15;
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1.
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy chế làm việc mẫu của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố (gọi chung là cấp tỉnh).
Điều 2.
Hội đồng nhân dân cấp tỉnh ban hành Quy chế làm việc của cấp mình phù hợp với Quy chế này, quy định pháp luật có liên quan và điều kiện thực tế của địa phương.
Điều 3.
1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày được thông qua.
2. Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, Phiên họp thứ 49 thông qua ngày 26 tháng 9 năm 2025.
|
|
TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。