Thông tư số 108/1999/TT-BTC bổ sung một số điểm cho Thông tư số 45/1999/TT-BTC về chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài. Quy định mức tiêu vặt và đối tượng được thanh toán tiền chi puốc-boa.
적용 범위
Cán bộ, công chức Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài
핵심 사항
- Cán bộ, công chức đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài khi phía nước ngoài đài thọ toàn bộ chi phí ăn, ở, đi lại mà không phát một khoản tiền mặt để tiêu vặt có thể được cấp tiền tiêu vặt theo mức quy định.
- Mức tiền tiêu vặt: Các nước thuộc nhóm I, II là 12USD/ người / ngày hoặc 10 USD/ người/ ngày; các nước thuộc nhóm III, IV là 10 USD/ người/ ngày hoặc 8 USD/ người/ ngày.
- được thanh toán tiền chi puốc-boa: Các đồng chí có chức vụ lãnh đạo tương đương Bộ trưởng trở lên và Uỷ viên trung ương Đảng cộng sản Việt Nam khi đi thăm hữu nghị chính thức và dự Đại hội Đảng.
- Mức tiền chi puốc-boa: 20USD/người/nước.
- Không có chế độ bồi dưỡng đối với tất cả các đoàn đi công tác.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp cán bộ, công chức được hỗ trợ thêm về chi tiêu vặt khi đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng tài chính cho ngân sách nhà nước do mức tiền tiêu vặt và chi puốc-boa cao hơn so với trước đây.
❓ 자주 묻는 질문
Cán bộ, công chức được hưởng tiền tiêu vặt khi nào?
Cán bộ, công chức đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài khi phía nước ngoài đài thọ toàn bộ chi phí ăn, ở, đi lại mà không phát một khoản tiền mặt để tiêu vặt có thể được cấp tiền tiêu vặt.
Mức tiền tiêu vặt cụ thể là bao nhiêu?
Mức tiền tiêu vặt: Các nước thuộc nhóm I, II là 12USD/ người / ngày hoặc 10 USD/ người/ ngày; các nước thuộc nhóm III, IV là 10 USD/ người/ ngày hoặc 8 USD/ người/ ngày.
Đối tượng nào được thanh toán tiền chi puốc-boa?
Đối tượng được thanh toán tiền chi puốc-boa: Các đồng chí có chức vụ lãnh đạo tương đương Bộ trưởng trở lên và Uỷ viên trung ương Đảng cộng sản Việt Nam khi đi thăm hữu nghị chính thức và dự Đại hội Đảng.
Mức tiền chi puốc-boa là bao nhiêu?
Mức tiền chi puốc-boa: 20USD/người/nước.
Có chế độ bồi dưỡng cho các đoàn đi công tác không?
Không có chế độ bồi dưỡng đối với tất cả các đoàn đi công tác.
전문
THÔNG TƯ
Hướng dẫn bổ sung một số điểm của Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 qui định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài
Xét tình hình thực tế , Bộ Tài chính bổ sung một số điểm của thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 như sau:
1/ Bổ sung thêm điểm 2.5 sau điểm 2.4 mục A phần I là:
a. Trường hợp phía nước ngoài đài thọ toàn bộ chi phí ăn ,ở ,đi lại mà không phát một khoản tiền mặt để tiêu vặt cho chuyến đi công tác thì người đi công tác được hưởng tiền tiêu vặt. Căn cứ vào giấy mời của phía nước ngoài nói rõ về chi phí tài chính của chuyến công tác để cấp thẩm quyền ra quyết định cho người đi công tác được hưởng tiền tiêu vặt. Cơ quan tài chính căn cứ vào quyết định của cấp thẩm quyền để cấp tiền tiêu vặt.
b. Mức tiền tiêu vặt được qui định như sau:
* Các nước thuộc nhóm I, II của bản phụ lục I nêu trong Thông tư số 45 là:
Mức A: 12USD/ người / ngày.
Mức B : 10 USD/ người/ ngày.
* Các nước thuộc nhóm III, IV của bản phụ lục I nêu trong thông tư số 45 là:
Mức A: 10 USD/ người/ ngày.
Mức B: 8 USD/ người/ ngày.
2/ Bổ sung thêm đối tượng được thanh toán tiền chi puốc- boa là: các đồng chí có chức vụ lãnh đạo tương đương Bộ trưởng trở lên và các đồng chí là Uỷ viên trung ương Đảng cộng sản Việt nam là trưởng đoàn đại biểu đi thăm hữu nghị chính thức và đi dự Đại hội Đảng cũng được hưởng tiền puốc- boa mức 20USD/người/nước.
3/ Bổ sung thêm điểm 9 sau điểm 8 mục A phần II là : Không có chế độ bồi dưỡng đối với tất cả các đoàn đi công tác.
Thông tư này có hiệu lực sau 15 kể từ ngày ký.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: