Thông tư số 108/1999/TT-BTC hướng dẫn bổ sung một số điểm của Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài

Thông tư số 108/1999/TT-BTC bổ sung một số điểm cho Thông tư số 45/1999/TT-BTC về chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài. Quy định mức tiêu vặt và đối tượng được thanh toán tiền chi puốc-boa.

문서 번호108/1999/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Lê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý Ngân Sách
발행일04. 09. 1999
발효일19. 09. 1999
효력 만료일14. 11. 2005
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư số 108/1999/TT-BTC bổ sung một số điểm cho Thông tư số 45/1999/TT-BTC về chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài. Quy định mức tiêu vặt và đối tượng được thanh toán tiền chi puốc-boa.

적용 범위

Cán bộ, công chức Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài

핵심 사항

  • Cán bộ, công chức đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài khi phía nước ngoài đài thọ toàn bộ chi phí ăn, ở, đi lại mà không phát một khoản tiền mặt để tiêu vặt có thể được cấp tiền tiêu vặt theo mức quy định.
  • Mức tiền tiêu vặt: Các nước thuộc nhóm I, II là 12USD/ người / ngày hoặc 10 USD/ người/ ngày; các nước thuộc nhóm III, IV là 10 USD/ người/ ngày hoặc 8 USD/ người/ ngày.
  • được thanh toán tiền chi puốc-boa: Các đồng chí có chức vụ lãnh đạo tương đương Bộ trưởng trở lên và Uỷ viên trung ương Đảng cộng sản Việt Nam khi đi thăm hữu nghị chính thức và dự Đại hội Đảng.
  • Mức tiền chi puốc-boa: 20USD/người/nước.
  • Không có chế độ bồi dưỡng đối với tất cả các đoàn đi công tác.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp cán bộ, công chức được hỗ trợ thêm về chi tiêu vặt khi đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng tài chính cho ngân sách nhà nước do mức tiền tiêu vặt và chi puốc-boa cao hơn so với trước đây.

❓ 자주 묻는 질문

Cán bộ, công chức được hưởng tiền tiêu vặt khi nào?

Cán bộ, công chức đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài khi phía nước ngoài đài thọ toàn bộ chi phí ăn, ở, đi lại mà không phát một khoản tiền mặt để tiêu vặt có thể được cấp tiền tiêu vặt.

Mức tiền tiêu vặt cụ thể là bao nhiêu?

Mức tiền tiêu vặt: Các nước thuộc nhóm I, II là 12USD/ người / ngày hoặc 10 USD/ người/ ngày; các nước thuộc nhóm III, IV là 10 USD/ người/ ngày hoặc 8 USD/ người/ ngày.

Đối tượng nào được thanh toán tiền chi puốc-boa?

Đối tượng được thanh toán tiền chi puốc-boa: Các đồng chí có chức vụ lãnh đạo tương đương Bộ trưởng trở lên và Uỷ viên trung ương Đảng cộng sản Việt Nam khi đi thăm hữu nghị chính thức và dự Đại hội Đảng.

Mức tiền chi puốc-boa là bao nhiêu?

Mức tiền chi puốc-boa: 20USD/người/nước.

Có chế độ bồi dưỡng cho các đoàn đi công tác không?

Không có chế độ bồi dưỡng đối với tất cả các đoàn đi công tác.

전문

THÔNG TƯ

Hướng dẫn bổ sung một số điểm của Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 qui định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài

Xét tình hình thực tế , Bộ Tài chính bổ sung một số điểm của thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 như sau:

1/ Bổ sung thêm điểm 2.5 sau điểm 2.4 mục A phần I là:

a. Trường hợp phía nước ngoài đài thọ toàn bộ chi phí ăn ,ở ,đi lại mà không phát một khoản tiền mặt để tiêu vặt cho chuyến đi công tác thì người đi công tác được hưởng tiền tiêu vặt. Căn cứ vào giấy mời của phía nước ngoài nói rõ về chi phí tài chính của chuyến công tác để cấp thẩm quyền ra quyết định cho người đi công tác được hưởng tiền tiêu vặt. Cơ quan tài chính căn cứ vào quyết định của cấp thẩm quyền để cấp tiền tiêu vặt.

b. Mức tiền tiêu vặt được qui định như sau:

* Các nước thuộc nhóm I, II của bản phụ lục I nêu trong Thông tư số 45 là:

Mức A: 12USD/ người / ngày.

Mức B : 10 USD/ người/ ngày.

* Các nước thuộc nhóm III, IV của bản phụ lục I nêu trong thông tư số 45 là:

Mức A: 10 USD/ người/ ngày.

Mức B: 8 USD/ người/ ngày.

2/ Bổ sung thêm đối tượng được thanh toán tiền chi puốc- boa là: các đồng chí có chức vụ lãnh đạo tương đương Bộ trưởng trở lên và các đồng chí là Uỷ viên trung ương Đảng cộng sản Việt nam là trưởng đoàn đại biểu đi thăm hữu nghị chính thức và đi dự Đại hội Đảng cũng được hưởng tiền puốc- boa mức 20USD/người/nước.

3/ Bổ sung thêm điểm 9 sau điểm 8 mục A phần II là : Không có chế độ bồi dưỡng đối với tất cả các đoàn đi công tác.

Thông tư này có hiệu lực sau 15 kể từ ngày ký.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 8
78/2005/TTLT/BTC-BYT Thông tư liên tịch số 78/2005/TTLT/BTC-BYT Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính và giải ngân dự án "Chăm sóc sức khoẻ nhân dân các tỉnh Tây Nguyên" sử dụng vốn vay Ngân hàng Phát triển Châu Á và nguồn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Thụy Điển 발효 중 40/2001/TT-BTC Thông tư số 40/2001/TT-BTC Hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ qua kho bạc nhà nước trung ương 만료됨 32/2005/QĐ-UB Quyết định số 32 /2005/QĐ-UB Ban hành Quy định về việc áp dụng chính sách ưu đói, khuyến khích đầu tư trên địa bàn thành phố Cần Thơ 만료됨 79/2005/TT-BTC Thông tư số 79/2005/TT-BTC Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước. 만료됨 105/2001/TT-BTC Thông tư số 105/2001/TT-BTC hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước 만료됨 92/2003/TTLT/BTC-LĐTBXH Thông tư liên tịch số 92 /2003/TTLT/BTC-LĐTBXH Hướng dẫn quản lý tài chính đối với Dự án "Tăng cường năng lực đào tạo nghề" thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giáo dục - Đào tạo 만료됨 42/2003/TTLT/BGD-BTC Thông tư liên tịch số 42/2003/TTLT/BGD-BTC (Tam thoi) Hướng dẫn một số chính sách thực hiện Quyết định số 494/QĐ-Ttg ngày 24/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ về "Một số biện pháp nâng cao chất lượng và hiệu quả giảng dạy, học tập các môn khoa học Mác- Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh trong các trường đại học, cao đẳng, môn chính trị trong các trường trung học chuyên nghiệp và dạy nghề" 발효 중 32/2005/QĐ-UB Quyết định số 32/2005/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 발효 중
108/1999/TT-BTC
Thông tư số 108/1999/TT-BTC hướng dẫn bổ sung một số điểm của Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.