Quyết định số 121/1999/QĐ-TTg Về tiền lương và thu nhập của Tổng công ty Điện lực Việt Nam

Quyết định số 121/1999/QĐ-TTg cho phép Tổng công ty Điện lực Việt Nam áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu và một số chế độ thưởng, phụ cấp thu hút cho người lao động trong thời gian từ năm 1999 đến năm 2000 dựa trên các điều kiện về sản xuất kinh doanh có lãi, nộp ngân sách nhà nước đầy đủ và giảm tỷ lệ tổn thất điện năng.

文号121/1999/QĐ-TTg
文件类型决定
发布机关Bộ Tư Pháp
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
更新21/06/2026
行业Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
领域Chưa Phân Loại
发布日期08/05/1999
生效日期23/05/1999
失效日期23/10/2005
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 121/1999/QĐ-TTg cho phép Tổng công ty Điện lực Việt Nam áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu và một số chế độ thưởng, phụ cấp thu hút cho người lao động trong thời gian từ năm 1999 đến năm 2000 dựa trên các điều kiện về sản xuất kinh doanh có lãi, nộp ngân sách nhà nước đầy đủ và giảm tỷ lệ tổn thất điện năng.

适用范围

Tổng công ty Điện lực Việt Nam

要点

  • Tổng công ty Điện lực Việt Nam được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu từ năm 1999 đến năm 2000 khi đáp ứng các điều kiện về sản xuất kinh doanh có lãi, nộp ngân sách nhà nước đầy đủ và giảm tỷ lệ tổn thất điện năng (Điều 1).
  • Công nhân, viên chức thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam được áp dụng chế độ thưởng vận hành an toàn điện với mức 15% hoặc 20% lương cấp bậc công việc (Điều 2.1).
  • Công nhân, viên chức trực tiếp quản lý, vận hành, sửa chữa đường dây và các trạm biến áp 500 KV được hưởng phụ cấp thu hút theo quy định tại Nghị định số 26/CP năm 1998 (Điều 2.2).
  • Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.

🌐 本文件的社会影响

  • Tăng thu nhập cho công nhân, viên chức thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam thông qua việc áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu và các chế độ thưởng, phụ cấp thu hút (lợi ích).
  • Khuyến khích Tổng công ty Điện lực Việt Nam cải thiện hiệu quả sản xuất kinh doanh để đáp ứng các điều kiện được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu.

❓ 常见问题

Tổng công ty Điện lực Việt Nam có được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu không?

Có, Tổng công ty Điện lực Việt Nam được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu từ năm 1999 đến năm 2000 khi đáp ứng các điều kiện về sản xuất kinh doanh có lãi, nộp ngân sách nhà nước đầy đủ và giảm tỷ lệ tổn thất điện năng.

Công nhân, viên chức thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam được hưởng chế độ thưởng vận hành an toàn điện như thế nào?

Công nhân, viên chức thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam được áp dụng chế độ thưởng vận hành an toàn điện với mức 15% hoặc 20% lương cấp bậc công việc.

Công nhân, viên chức trực tiếp quản lý, vận hành, sửa chữa đường dây và các trạm biến áp 500 KV được hưởng phụ cấp thu hút như thế nào?

Công nhân, viên chức trực tiếp quản lý, vận hành, sửa chữa đường dây và các trạm biến áp 500 KV được hưởng phụ cấp thu hút theo quy định tại Nghị định số 26/CP năm 1998.

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm gì?

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.

全文

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về tiền lương và thu nhập của Tổng công ty Điện lực Việt Nam

 

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Căn cứ luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 26/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới trong doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 28 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ về đổi mới quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Tổng công ty Điện lực Việt Nam được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu theo quy định tại Nghị định số 28/CP ngày 28 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ về đổi mới quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước từ ngày 01 tháng 01 năm 1999 đến hết năm 2000 khi có đủ các điều kiện sau:

Sản xuất, kinh doanh có lãi;

Bảo đảm thực hiện các khoản nộp ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luận mỗi năm giảm tỷ lệ tổn thất điện năng từ 0,2% - 0,3% so với quy định;

Năng suất lao động bình quân tính bằng hiện vật năm sau phải cao hơn năm trước.

Điều 2. Công nhân, viên chức sản xuất, kinh doanh thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam được áp đụng một số chế độ như sau:

1. Thưởng vận hành an toàn điện: với các mức 15% và 20% lương cấp bậc công việc và được tính vào đơn giá tiền lương áp dụng đối với công nhân, viên chức !àm các công việc có liên quan trực tiếp đến vận hành an toàn mạng lưới điện và cung cấp điện.

Tổng công ty Điện lực Việt Nam ban hành Quy chế thưởng trên cơ sở hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính về mức thưởng cụ thể đối với từng cấp điện áp.

2. Công nhân, viên chức trực tiếp quản lý, vận hành, sửa chữa đường dây và các trạm biến áp 500 KV được áp dụng chế độ phụ cấp thu hút quy định tại Nghị định số 261CP ngày 23 tháng 5 năm 19985 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương bộ mới trong doanh nghiệp.

Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 3 chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5: Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

121/1999/QĐ-TTg
Quyết định số 121/1999/QĐ-TTg Về tiền lương và thu nhập của Tổng công ty Điện lực Việt Nam
已失效
↓ 受本文件影响的文件
替代 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。