Nghị định số 175/1999/NĐ-CP Về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước

Nghị định số 175/1999/NĐ-CP điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn ngân sách Nhà nước cho các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí. Mức tăng bao gồm nâng tiền lương tối thiểu lên 180.000 đồng/tháng, tăng 25% mức sinh hoạt phí và trợ cấp.

文号175/1999/NĐ-CP
文件类型法令
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
更新21/06/2026
行业Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
领域Chưa Phân Loại
发布日期15/12/1999
生效日期01/01/2000
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị định số 175/1999/NĐ-CP điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn ngân sách Nhà nước cho các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí. Mức tăng bao gồm nâng tiền lương tối thiểu lên 180.000 đồng/tháng, tăng 25% mức sinh hoạt phí và trợ cấp.

适用范围

Các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước

要点

  • Người lao động → được nâng mức tiền lương tối thiểu lên 180.000 đồng/tháng (Điều 1)
  • Cán bộ xã, phường, thị trấn → được tăng 25% mức sinh hoạt phí so với quy định hiện hành (Điều 1)
  • Người nghỉ hưu và các đối tượng hưởng trợ cấp theo chế độ bảo hiểm xã hội → được nâng mức lương hưu và trợ cấp lên 25% (Điều 1)
  • Các đối tượng người có công → được tăng quỹ trợ cấp thêm 15% so với quy định hiện hành (Điều 1)
  • Bộ, ngành, địa phương → phải lập và xét duyệt quỹ tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm theo quy định (Điều 2)

🌐 本文件的社会影响

  • Người lao động hưởng lương từ ngân sách Nhà nước được cải thiện thu nhập
  • Cán bộ xã phường có mức sinh hoạt phí cao hơn, nâng cao đời sống
  • Người nghỉ hưu và các đối tượng bảo hiểm xã hội nhận trợ cấp nhiều hơn
  • người có công được hưởng trợ cấp tăng thêm, cải thiện điều kiện sống
  • Bộ ngành địa phương phải cân nhắc kỹ lưỡng khi lập quỹ lương, tránh gây đột biến về giá cả

❓ 常见问题

Mức tiền lương tối thiểu mới là bao nhiêu?

180.000 đồng/tháng (Điều 1)

Cán bộ xã phường được tăng mức sinh hoạt phí bao nhiêu phần trăm?

25% so với quy định hiện hành (Điều 1)

Người nghỉ hưu và các đối tượng bảo hiểm xã hội có được nâng lương hưu và trợ cấp không?

Có, tăng 25% mức lương hưu và trợ cấp so với hiện hành (Điều 1)

Quỹ trợ cấp cho người có công được điều chỉnh như thế nào?

Tăng thêm 15% so với quy định hiện hành (Điều 1)

Bộ ngành địa phương cần làm gì khi lập quỹ lương?

Phải lập và xét duyệt quỹ tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm theo quy định (Điều 2)

全文

CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 175/1999/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 1999

NGHỊ ĐỊNH

Về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2000 điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước như sau :

1. Nâng mức tiền lương tối thiểu từ 144.000 đồng/tháng theo quy định tại Nghị định số 06/CP ngày 21 tháng 01 năm 1997 của Chính phủ lên 180.000 đồng/tháng áp dụng đối với các đối tượng hưởng lương và phụ cấp từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước;

2. Tăng 25% mức sinh hoạt phí hàng tháng đối với cán bộ xã, phường, thị trấn đang công tác và đã nghỉ hưu so với mức sinh hoạt phí quy định tại Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ;

3. Tăng 25% mức lương hưu và mức trợ cấp so với mức hiện hưởng theo quy định tại Nghị định số 06/CP ngày 21 tháng 01 năm 1997 của Chính phủ đối với người nghỉ hưu và các đối tượng hưởng trợ cấp hàng tháng theo chế độ bảo hiểm xã hội;

4. Tăng thêm quỹ trợ cấp 15% so với quỹ trợ cấp tính theo quy định tại Nghị định số 28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 và Nghị định số 06/CP ngày 21 tháng 01 năm 1997 của Chính phủ đối với các đối tượng hưởng trợ cấp hàng tháng quy định tại Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng do ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 29 tháng 8 năm 1994 (trừ số đối tượng đã được hưởng trợ cấp một lần).

Điều 2.

1. Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Ban Tổ chức Trung ương có trách nhiệm :

a) Hướng dẫn việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu và mức sinh hoạt phí quy định tại khoản 1 và khoản 2, Điều 1 Nghị định này;

b) Hướng dẫn các Bộ, ngành, địa phương lập, xét duyệt quỹ tiền lương và quỹ sinh hoạt phí tăng thêm bảo đảm không vượt quá số kế hoạch trong ngân sách Nhà nước năm 2000 được duyệt và tránh gây đột biến về giá cả sinh hoạt;

2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính và Ban Tổ chức Trung ương có trách nhiệm :

a) Hướng dẫn việc nâng mức lương hưu và mức trợ cấp đối với các đối tượng hưởng trợ cấp hàng tháng theo chế độ bảo hiểm xã hội quy định tại khoản 3, Điều 1 Nghị định này;

b) Căn cứ vào tổng quỹ trợ cấp tăng thêm quy định tại khoản 4, Điều 1 Nghị định này hướng dẫn cụ thể mức trợ cấp được điều chỉnh tăng thêm đối với từng đối tượng người có công theo nguyên tắc mức trợ cấp được điều chỉnh tăng thêm cao nhất cũng không vượt quá 25% so với mức hiện hưởng;

c) Hướng dẫn các địa phương lập, xét duyệt quỹ lương hưu và quỹ trợ cấp tăng thêm bảo đảm không vượt quá số kế hoạch trong ngân sách Nhà nước năm 2000 được duyệt;

3. Bộ Tài chính bố trí quỹ tiền lương và phụ cấp, trợ cấp tăng thêm quy định tại Nghị định này trong ngân sách Nhà nước các cấp theo phân cấp hiện hành. Cơ quan tài chính các cấp chỉ cấp phát kinh phí trả lương và phụ cấp, trợ cấp tăng thêm sau khi có kết quả xét duyệt của các Bộ, ngành nêu tại khoản 1 và khoản 2 Điều này;

4. Bộ Tài chính phối hợp với Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn các đơn vị có nguồn thu xây dựng cơ chế tài chính, trong đó quy định rõ các nguồn thu, sử dụng các nguồn thu; xây dựng chính sách khuyến khích những đơn vị có nguồn thu lớn và dành một phần từ nguồn thu để ưu tiên cho việc tự trang trải quỹ lương.

Điều 3. Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, sau khi có thoả thuận của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành những quy định của Nghị định này đối với các lực lượng vũ trang thuộc phạm vi quản lý.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm lập và tổng hợp quỹ tiền lương, quỹ phụ cấp, quỹ trợ cấp và quỹ sinh hoạt phí tăng thêm của Bộ, ngành, địa phương mình gửi 04 bản về cơ quan chủ trì quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 2 của Nghị định này để các Bộ, ngành xét duyệt trước khi thực hiện. Các Bộ, ngành, địa phương chỉ chi trả tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí theo mức đã quy định sau khi đã được các Bộ, ngành phê duyệt và được truy lĩnh theo mức quy định tại Nghị định này từ ngày 01 tháng 01 năm 2000.

Điều 5. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2000.

Các khoản trích và chế độ được hưởng theo lương hoặc sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương hoặc sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước được tính lại tương ứng với việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu và mức sinh hoạt phí quy định tại Nghị định này.

Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

 

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 16
54/1999/TTLT/BTCCBCP-BTC Thông tư liên tịch số 54/1999/TTLT/BTCCBCP-BTC Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và mức sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách nhà nước 生效中 01/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 01/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội theo Nghị định số 175/1999/NĐ-CP ngày 15/12/1999 của Chính phủ 生效中 1283/QĐ-UB Quyết định số 1283/QĐ-UB Về việc điều chỉnh đơn giá ngày công đối với lao động phổ thônglàm công việc đo đạc theo mùa vụ 已失效 28/2000/QĐ-BCN Quyết định số 28/2000/QĐ-BCN Về việc ban hành tạm thời Hệ số điều chỉnh đơn giá dự toán các công trình địa chất 已失效 09/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 09/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư Hướng dẫn sửa đổi mục II thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 26 tháng 01 năm 2000 của liên Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội-bộ tài chính hướng dẫn điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp hằng tháng đối với người hoạt động cách mạng, gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người có công giúp đỡ cách mạng. 生效中 48/2000/QĐ-UB-NC Quyết định số 48/2000/QĐ-UB-NC Về việc điều chỉnh mức phụ cấp đối với Công an viên công tác ở xã và ấp. 已失效 01/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 01/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội theo nghị định số 175/1999/NĐ-CP ngày 15/12/1999 của Chính phủ 生效中 5999/2000/QĐ-UB Quyết định số 5999/2000/QĐ-UB V/v Điều chỉnh mức phụ cấp hàng tháng đối vối cán bộ chuyên trách Hội Cựu chiến binh Việt Nam các quận, huyện thuộc thành phố Đà Nẵng 生效中 54/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC Thông tư liên tịch số 54/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC Về việc hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và mức sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách nhà nước. 生效中 09/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 09/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn sửa đổi Mục II Thông tư Liên tịch số 03/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC ngày 26 tháng 01 năm 2000 củaLiên Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội-Bộ Tài chính hướng dẫn điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp hằng tháng đối với người hoạt động cách mạng, gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người có công giúp đỡ cách mạng. 生效中 1906/QĐ-UB Quyết định số 1906/QĐ-UB Về việc điều chỉnh mức sinh hoạt phí chi từ ngân sách địa phương đối với cán bộ xã, phường, thị trấn. 已失效 03/2000/TTLT-BLÐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT-BLÐTBXH-BTC Thông tư hướng dẫn thực hiện việc điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp hàng tháng đối với người hoạt động cách mạng, gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người có công giúp đỡ cách mạng 生效中 1/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 1/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội theo Nghị định số 175/1999/NĐ-CP ngày 15/12/1999 của Chính phủ. 生效中 21/2000/QĐ-UB Quyết định số 21/2000/QĐ-UB “Về việc điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp hàng tháng cho đối tượng chính sách Pháp lệnh người có công” 生效中 16/2000/QĐ-UB Quyết định số 16/2000/QĐ-UB Về việc điều chỉnh mức sinh hoạt phí, hoạt động phí đối với cán bộ xã, phường theo Nghị định 175/1999/NĐ-CP ngày 15-12-1999 của Chính phủ 已失效 90/QĐ-UB Quyết định số 90/QĐ-UB Về việc tổ chức và chế độ đối với Công an xã 已失效
被其引用 7
01/2001/TTLT/BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 01/2001/TTLT/BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội theo Nghị định số 77/2000/NĐ-CP ngày 15/12/2000 của Chính phủ 生效中 33/2000/TT-BTC Thông tư số 33/2000/TT-BTC Hướng dẫn lập dự toán, cấp phát, thanh toán, quyết toán kinh phí quản lý hành chính đối với các đơn vị thực hiện thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính thuộc thành phố Hồ Chí Minh 已失效 03/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện việc điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp hằng tháng đối với người hoạt động cách mạng, gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người có công giúp đỡ cách mạng. 已失效 05/2007/TT-BLĐTBXH Thông tư số 05/2007/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn việc tính mức lương hưu đối với công chức, viên chức ngành hải quan nghỉ hưu theo quy định tại Quyết định số 287/2006/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ 生效中 77/2000/NĐ-CP Nghị định số 77/2000/NĐ-CP Về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí 生效中 02/2000/TT-BLĐTBXH Thông tư số 02/2000/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện Quyết định 234/1999/QĐ-TTg ngày 22/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng tiền lương hưu đối với người nghỉ hưu trước ngày 01/09/1985 生效中 03/TTLT/BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 03/TTLT/BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện việc điều chỉnh mức trợ cấp, phụ cấp hàng tháng đối với người hoạt động cách mạng, gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người có công giúp đỡ cách mạng 生效中
175/1999/NĐ-CP
Nghị định số 175/1999/NĐ-CP Về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước
生效中
↓ 受本文件影响的文件
相关 4
90/QĐ-UB Quyết định số 90/QĐ-UB Về việc ban hành tiêu chuẩn rượu 已失效 21/2000/QĐ-UB Quyết định số 21 /2000/QĐ-UB Về điều chỉnh giá nước máy của các Chi nhánh cấp nước huyện và giá nước sạch nông thôn 已失效 16/2000/QĐ-UB Quyết định số 16/2000/QĐ-UB V/v : “Thay đổi thành viên Ban chỉ đạo cải cách thủ tục hành chính tỉnh Bình Phước” 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。