Quyết định này đính chính một số lỗi chính tả trong Thông tư 82/2012/TT-BTC về thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với hàng hóa từ Campuchia, áp dụng cho các cơ quan hải quan và đơn vị liên quan.
Key points
- Bộ Tài chính đính chính lỗi chính tả trong Thông tư số 82/2012/TT-BTC về thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với hàng hóa từ Campuchia
- Điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 0% được điều chỉnh cụ thể
- Cụm từ 'qui định' trong Thông tư số 82/2012/TT-BTC được sửa lại thành 'quy định'
- Danh mục hàng hóa nhập khẩu thóc, gạo các loại bị thu hẹp chỉ còn gạo các loại
- Phê liệu lá thuốc lá được ghi rõ trong Phụ lục 1 của Thông tư
🌐 Social impact of this document
- Giúp chính sách thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với hàng hóa từ Campuchia trở nên rõ ràng và chính xác hơn
- chịu ảnh hưởng là các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ Campuchia cần cập nhật thông tin mới để tuân thủ pháp luật
❓ Frequently asked questions
Vì sao Bộ Tài chính phải đính chính Thông tư số 82/2012/TT-BTC?
Để điều chỉnh các lỗi chính tả và không chính xác trong thông tư ban đầu, đảm bảo tính chính xác của văn bản pháp luật.
Các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ Campuchia cần làm gì sau khi Thông tư được đính chính?
Cần cập nhật các điều chỉnh về danh mục hàng hóa và thuế suất để tuân thủ đúng quy định pháp luật.
Full text
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 1759/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2012 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 82/2012/TT-BTC NGÀY 22/5/2012 CỦA BỘ TÀI CHÍNH
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008;
Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đính chính lỗi chính tả tại Thông tư số 82/2012/TT-BTC ngày 22/5/2012 hướng dẫn thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ Vương quốc Campuchia như sau:
|
STT |
Thông tư số 82/2012/TT-BTC đã in |
Sửa lại là |
|
1 |
Điều 2. Điều kiện áp dụng áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 0% |
Điều 2. Điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 0% |
|
2 |
Trong Thông tư số 82/2012/TT-BTC đã in cụm từ "qui định" |
"quy định" |
|
3 |
Tại dòng thứ 3 từ dưới lên của trang 2 (khoản 3 Điều 3) của Thông tư đã in "Nhập khẩu thóc, gạo các loại" |
"Nhập khẩu gạo các loại" |
|
4 |
Tại nhóm 24.01 Phụ lục 1 Thông tư số 82/2012/TT-BTC đã in "…phê liệu lá thuốc lá" |
"phế liệu lá thuốc lá" |
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17/02/2012 đến hết ngày 31/12/2013 và là một phần không tách rời của Thông tư số 82/2012/TT-BTC ngày 22/5/2012 của Bộ Tài chính.
Điều 3. Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế, Chánh văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
Nơi nhận: |
TUQ.
BỘ TRƯỞNG |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: