Nghị định số 20/2005/NĐ-CP Về bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước theo Nghị định số 106/2004/NĐ-CP

Nghị định 20/2005/NĐ-CP bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước, cho phép các dự án trồng rừng nguyên liệu và cây công nghiệp tại vùng Tây Nguyên, miền núi, vùng sâu, vùng xa khó khăn được vay vốn. Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.

文号20/2005/NĐ-CP
文件类型法令
发布机关Tài Khoản Trung Ương
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新29/06/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期28/02/2005
生效日期17/03/2005
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị định 20/2005/NĐ-CP bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước, cho phép các dự án trồng rừng nguyên liệu và cây công nghiệp tại vùng Tây Nguyên, miền núi, vùng sâu, vùng xa khó khăn được vay vốn. Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.

要点

  • Các dự án trồng rừng nguyên liệu và cây công nghiệp tập trung ở vùng Tây Nguyên, miền núi, vùng sâu, vùng xa khó khăn được vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước.
  • Nghị định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày đăng Công báo.

🌐 本文件的社会影响

  • Tạo cơ hội cho các dự án trồng rừng và cây công nghiệp tại vùng khó khăn, góp phần phát triển kinh tế - xã hội.
  • Giúp tạo việc làm cho đồng bào dân tộc trong các vùng được đề cập.

❓ 常见问题

Các dự án nào có thể vay vốn theo Nghị định này?

Các dự án trồng rừng nguyên liệu và cây công nghiệp tập trung ở vùng Tây Nguyên, miền núi, vùng sâu, vùng xa khó khăn.

Nghị định khi nào có hiệu lực?

Nghị định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày đăng Công báo.

Ai chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Nghị định này?

Bộ trưởng Bộ Tài chính và Hội đồng quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển.

Nghị định này áp dụng cho các dự án ở khu vực nào?

Dự án ở vùng Tây Nguyên, miền núi, vùng sâu, vùng xa khó khăn.

全文

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 20/2005/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 28 tháng 2 năm 2005

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước theo Nghị định số 106/2004/NĐ-CP

_____________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) ngày 20 tháng 5 năm 1998;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Xét đề nghị của các địa phương và Văn phòng Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung vào khoản 1 Mục I thuộc Danh mục các dự án, chương trình vay vốn đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 106/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 04 năm 2004 về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước, như sau:

Các dự án trồng rừng nguyên liệu, cây công nghiệp tập trung ở vùng Tây Nguyên, miền núi, vùng sâu, vùng xa khó khăn gắn với tạo việc làm cho đồng bào dân tộc và cơ sở chế biến nông, lâm sản ở các vùng nói trên được vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước.

Điều 2. Nghị định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính và Hội đồng quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Nghị định này theo chức năng và thẩm quyền.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

20/2005/NĐ-CP
Nghị định số 20/2005/NĐ-CP Về bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước theo Nghị định số 106/2004/NĐ-CP
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。