Quyết định số 2068/QĐ-QLXNC Về việc ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về

Quyết định số 2068/QĐ-QLXNC của Bộ Công an ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về. Các biểu mẫu bao gồm tờ khai, biên bản giao nhận và giấy chứng nhận về nước.

문서 번호2068/QĐ-QLXNC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Công An
서명자Triệu Văn Thế — Cục trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Công An, Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야PhòngChống Tệ Nạn Xã HộiQuản Lý Xuất Nhập Cảnh
발행일08. 05. 2008
발효일08. 05. 2008
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 2068/QĐ-QLXNC của Bộ Công an ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về. Các biểu mẫu bao gồm tờ khai, biên bản giao nhận và giấy chứng nhận về nước.

핵심 사항

  • Cục Quản lý xuất nhập cảnh ban hành các biểu mẫu: Tờ khai (mẫu TK - PNTE), Biên bản giao, nhận (mẫu BBGN-PNTE) và Giấy chứng nhận về nước (mẫu CN - PNTE).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Các biểu mẫu này giúp quy trình tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về được tổ chức một cách rõ ràng và hiệu quả.

❓ 자주 묻는 질문

Các biểu mẫu này áp dụng cho ai?

Các biểu mẫu áp dụng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về.

Biểu mẫu nào được ban hành?

Cục Quản lý xuất nhập cảnh ban hành các biểu mẫu: Tờ khai (mẫu TK - PNTE), Biên bản giao, nhận (mẫu BBGN-PNTE) và Giấy chứng nhận về nước (mẫu CN - PNTE).

Biểu mẫu này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các biểu mẫu được sử dụng trong quá trình gì?

Các biểu mẫu được sử dụng trong quy trình tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về.

Ai là người ban hành các biểu mẫu này?

Cục Quản lý xuất nhập cảnh của Bộ Công an là đơn vị ban hành các biểu mẫu này.

전문

BỘ CÔNG AN
CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2068/QĐ-QLXNC
Hà Nội, ngày 08 tháng 05 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về

_________________________________

CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH

Căn cứ Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BCA-BQP-BNG-BLĐTBXH ngày 08/5/2008 của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao và Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn trình tự, thủ tục xác minh, tiếp nhận phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về (điểm 2, mục III);

Trên cơ sở thống nhất ý kiến với Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng – Bộ Quốc phòng, Cục trưởng Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao, Cục trưởng Cục phòng, chống tệ nạn xã hội – Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành các biểu mẫu sau:

- Tờ khai dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về (mẫu TK - PNTE); - Biên bản giao, nhận phụ nữ trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về (mẫu BBGN-PNTE). - Giấy chứng nhận về nước cấp cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về (mẫu CN - PNTE).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CỤC TRƯỞNG
THIẾU TƯỚNG
(Đã ký)
Triệu Văn Thế
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
03/2008/TTLT-BCA-BQP-BNG-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BCA-BQP-BNG-BLĐTBXH Hướng dẫn trình tự, thủ tục xác minh, tiếp nhận phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về 만료됨
2068/QĐ-QLXNC
Quyết định số 2068/QĐ-QLXNC Về việc ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.