Quyết định số 2068/QĐ-QLXNC Về việc ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về

Quyết định số 2068/QĐ-QLXNC của Bộ Công an ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về. Các biểu mẫu bao gồm tờ khai, biên bản giao nhận và giấy chứng nhận về nước.

文号2068/QĐ-QLXNC
文件类型决定
发布机关Bộ Công An
签署人Triệu Văn Thế — Cục trưởng
更新28/06/2026
行业Công An, Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
领域PhòngChống Tệ Nạn Xã HộiQuản Lý Xuất Nhập Cảnh
发布日期08/05/2008
生效日期08/05/2008
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 2068/QĐ-QLXNC của Bộ Công an ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về. Các biểu mẫu bao gồm tờ khai, biên bản giao nhận và giấy chứng nhận về nước.

要点

  • Cục Quản lý xuất nhập cảnh ban hành các biểu mẫu: Tờ khai (mẫu TK - PNTE), Biên bản giao, nhận (mẫu BBGN-PNTE) và Giấy chứng nhận về nước (mẫu CN - PNTE).

🌐 本文件的社会影响

  • Các biểu mẫu này giúp quy trình tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về được tổ chức một cách rõ ràng và hiệu quả.

❓ 常见问题

Các biểu mẫu này áp dụng cho ai?

Các biểu mẫu áp dụng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về.

Biểu mẫu nào được ban hành?

Cục Quản lý xuất nhập cảnh ban hành các biểu mẫu: Tờ khai (mẫu TK - PNTE), Biên bản giao, nhận (mẫu BBGN-PNTE) và Giấy chứng nhận về nước (mẫu CN - PNTE).

Biểu mẫu này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các biểu mẫu được sử dụng trong quá trình gì?

Các biểu mẫu được sử dụng trong quy trình tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về.

Ai là người ban hành các biểu mẫu này?

Cục Quản lý xuất nhập cảnh của Bộ Công an là đơn vị ban hành các biểu mẫu này.

全文

BỘ CÔNG AN
CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2068/QĐ-QLXNC
Hà Nội, ngày 08 tháng 05 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về

_________________________________

CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH

Căn cứ Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BCA-BQP-BNG-BLĐTBXH ngày 08/5/2008 của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao và Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn trình tự, thủ tục xác minh, tiếp nhận phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về (điểm 2, mục III);

Trên cơ sở thống nhất ý kiến với Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng – Bộ Quốc phòng, Cục trưởng Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao, Cục trưởng Cục phòng, chống tệ nạn xã hội – Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành các biểu mẫu sau:

- Tờ khai dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về (mẫu TK - PNTE); - Biên bản giao, nhận phụ nữ trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về (mẫu BBGN-PNTE). - Giấy chứng nhận về nước cấp cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về (mẫu CN - PNTE).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CỤC TRƯỞNG
THIẾU TƯỚNG
(Đã ký)
Triệu Văn Thế
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
03/2008/TTLT-BCA-BQP-BNG-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BCA-BQP-BNG-BLĐTBXH Hướng dẫn trình tự, thủ tục xác minh, tiếp nhận phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về 已失效
2068/QĐ-QLXNC
Quyết định số 2068/QĐ-QLXNC Về việc ban hành các biểu mẫu dùng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。