Sắc lệnh số 34/SL sửa đổi Điều 2 của Sắc lệnh số 1-SL về tổ chức Uỷ ban Bảo vệ khu và tỉnh, quy định lại thành phần gồm 1 đại biểu quân sự, 1 đại biểu hành chính và 3 đại biểu nhân dân.
适用范围
Uỷ ban Bảo vệ khu và tỉnh
要点
- Uỷ ban Bảo vệ khu và tỉnh → phải có cấu thành từ 1 đại biểu quân sự, 1 đại biểu hành chính và 3 đại biểu nhân dân → Điều 2
- Các Bộ trưởng của các Bộ Quốc phòng, Nội vụ, Tư pháp và Tài chính → phải thi hành sắc lệnh này → Điều 2
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường vai trò của quân sự trong Uỷ ban Bảo vệ khu và tỉnh
- Đảm bảo tính dân chủ thông qua số lượng đại biểu nhân dân
- Các Bộ liên quan phải thực hiện đúng sắc lệnh này
❓ 常见问题
Uỷ ban Bảo vệ khu và tỉnh gồm những thành phần nào?
Gồm 1 đại biểu quân sự, 1 đại biểu hành chính và 3 đại biểu nhân dân.
Các Bộ trưởng liên quan phải thực hiện điều gì theo sắc lệnh này?
Phải thi hành sắc lệnh số 34/SL về việc sửa đổi Điều 2 của Sắc lệnh số 1-SL.
全文
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 34 NGÀY 19 THÁNG 3 NĂM 1947
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ
Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Uỷ ban hành chính,
Chiểu theo thông lệnh Chính phủ ngày 25-2-1946,
Chiểu sắc lệnh số 1-SL ngày 20-12-1946 đặt ra Uỷ ban Bảo vệ,
Xét tình thế hiện thời,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ 1
Điều 2 sắc lệnh số 1-SL nói trên này sửa đổi như sau này :
"Uỷ ban Bảo vệ khu và tỉnh gồm có:
- 1 dại biểu quân sự,
- 1 đại biểu hành chính,
- 3 đại biểu nhân dân."
Điều thứ 2
Các Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính, chiểu sắc lệnh thi hành.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。