Nghị định số 36/2011/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 107/2004/NĐ-CP về số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp. Đặc biệt quy định cụ thể cho Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và huyện, quận thuộc thành phố Hà Nội.
적용 범위
Ủy ban nhân dân các cấp, bao gồm Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, huyện, quận thuộc thành phố Hà Nội.
핵심 사항
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có quyền phân công nhiệm vụ cho từng Phó Chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân.
- Trong nhiệm kỳ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp từ 2011 - 2016, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có 13 thành viên, gồm 01 Chủ tịch, không quá 06 Phó Chủ tịch và 05 Ủy viên.
- Trong nhiệm kỳ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp từ 2011 - 2016, Ủy ban nhân dân huyện, quận thuộc thành phố Hà Nội có 9 thành viên, gồm 01 Chủ tịch, 03 Phó Chủ tịch và 05 Ủy viên.
- Số lượng Phó Chủ tịch hiện tại được giữ nguyên; trường hợp khuyết Phó Chủ tịch do điều động, luân chuyển, nghỉ hưu hoặc lý do khác thì thực hiện theo quy định.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giảm gánh nặng về thủ tục hành chính cho các cơ quan chức năng trong việc quản lý số lượng Phó Chủ tịch và thành viên Ủy ban nhân dân.
- Tăng cường sự linh hoạt trong phân công nhiệm vụ cho từng Phó Chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân.
❓ 자주 묻는 질문
Trong nhiệm kỳ nào, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có số lượng thành viên như thế nào?
Trong nhiệm kỳ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp từ 2011 - 2016, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có 13 thành viên, gồm 01 Chủ tịch, không quá 06 Phó Chủ tịch và 05 Ủy viên.
Số lượng Phó Chủ tịch của Ủy ban nhân dân huyện, quận thuộc thành phố Hà Nội là bao nhiêu?
Trong nhiệm kỳ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp từ 2011 - 2016, Ủy ban nhân dân huyện, quận thuộc thành phố Hà Nội có 3 Phó Chủ tịch.
Khi khuyết chức Phó Chủ tịch, quy định như thế nào?
Trường hợp khuyết Phó Chủ tịch do điều động, luân chuyển, nghỉ hưu hoặc lý do khác thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều này.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có quyền phân công nhiệm vụ cho ai?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có quyền phân công nhiệm vụ cho từng Phó Chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân.
Nghị định này áp dụng từ khi nào?
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
전문
NGHỊ ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp
________________________
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị quyết số 15/2008/QH12 ngày 29 tháng 5 năm 2008 của Quốc hội về việc điều chỉnh địa giới hành chính thành phố Hà Nội và một số tỉnh có liên quan;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,
NGHỊ ĐỊNH
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp (sau đây gọi là Nghị định số 107/2004/NĐ-CP) đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 82/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2008 và Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009 như sau:
1. Sửa đổi Điều 5 như sau: Bỏ cụm từ "thành phố Hà Nội và" tại đoạn 1.
2. Bổ sung Điều 5a sau Điều 5 như sau:
"Điều 5a.1. Trong nhiệm kỳ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp 2011 - 2016, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có 13 thành viên, gồm có 01 Chủ tịch, không quá 06 Phó Chủ tịch và các Ủy viên.2. Số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội hiện có được giữ nguyên; trường hợp khuyết Phó Chủ tịch do điều động, luân chuyển, nghỉ hưu hoặc lý do khác thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều này.3. Căn cứ điều kiện thực tế ở địa phương và năng lực cán bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phân công nhiệm vụ đối với từng Phó Chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân."
3. Bổ sung Điều 10a sau Điều 10 như sau:
"Điều 10a.1. Trong nhiệm kỳ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp 2011 - 2016, Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã thuộc thành phố Hà Nội có 09 thành viên, gồm có 01 Chủ tịch, 03 Phó Chủ tịch và 05 Ủy viên.2. Số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, quận thuộc thành phố Hà Nội hiện có được giữ nguyên; trường hợp khuyết Phó Chủ tịch do điều động, luân chuyển, nghỉ hưu hoặc lý do khác thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều này.3. Căn cứ điều kiện thực tế ở địa phương và năng lực cán bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã thuộc thành phố Hà Nội phân công nhiệm vụ đối với từng Phó Chủ tịch và Ủy viên Ủy ban nhân dân.".
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
2. Bãi bỏ Nghị định số 82/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 107/2004/NĐ-CP.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: