Home › Decision › 38/2005/QĐ-BTC

Quyết định số 38/2005/QĐ-BTC Về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt

Quyết định này quy định khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt cho các hộ dân cư, bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mức giá cụ thể do Ủy ban Nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương quyết định theo hướng dẫn của Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng.

Document No.38/2005/QĐ-BTC
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Issued date30/06/2005
Effective date29/07/2005
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định này quy định khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt cho các hộ dân cư, bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mức giá cụ thể do Ủy ban Nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương quyết định theo hướng dẫn của Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng.

Scope of application

Các hộ dân cư

Key points

  • Các hộ dân cư → được tiêu thụ nước sạch sinh hoạt với khung giá đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, theo bảng phụ lục kèm theo quyết định.
  • Uỷ ban Nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương → quyết định mức giá cụ thể cho địa phương, dựa trên hướng dẫn của Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí nước sạch sinh hoạt cho người dân.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc điều chỉnh giá theo từng địa phương.

❓ Frequently asked questions

Khung giá tiêu thụ nước sạch bao gồm những gì?

Khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, được quy định trong quyết định này.

Mức giá cụ thể sẽ do ai quyết định?

Mức giá cụ thể cho từng địa phương sẽ do Uỷ ban Nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương quyết định.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.

Các hộ dân cư được tiêu thụ nước sạch sinh hoạt với mức giá bao nhiêu?

Mức giá cụ thể chưa được nêu trong quyết định này, sẽ do Uỷ ban Nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương quyết định.

Có hướng dẫn nào về cách xác định mức giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt không?

Có, theo Thông tư Liên tịch số 104/2004/TTLT-BTC-BXD ngày 8/11/2004 của Liên Bộ Tài chính - Xây dựng.

Full text

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 38/2005/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt

_____________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá;

Căn cứ Chỉ thị số 04/2004-NĐ/CP ngày 20/1/2004 của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh công tác quản lý cấp nước và tiêu thụ nước sạch;

Sau khi có ý kiến của Bộ Xây dựng, Ủy ban Nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương và Hội cấp thoát nước Việt Nam;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Giá.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt các hộ dân cư (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) theo bảng phụ lục kèm theo quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Căn cứ vào nguyên tắc, phương pháp xác định giá tiêu thụ nước sạch hướng dẫn tại Thông tư Liên tịch số 104/2004/TTLT-BTC-BXD ngày 8/11/2004 của Liên Bộ Tài chính - Xây dựng và khung giá quy định tại Điều 1 trên đây, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương quyết định mức giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt cụ thể tại địa phương (bao gồm cả cụm dân cư nông thôn, khu công nghiệp) vào thời điểm thích hợp.

 

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

 

(Đã ký)

 

Trần Văn Tá

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 17
1420/2006/QĐ-UBND Quyết định số 1420/2006/QĐ-UBND Ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch Expired 4284/QĐ-UBND Quyết định số 4284/QĐ-UBND V/v quy định giá bán nước sạch Expired 170/2003/NĐ-CP Nghị định số 170/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá Expired 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 254/QĐ-UBND Quyết định số 254/QĐ-UBND Về việc quy định giá bán nước sạch sinh hoạt Expired 2156/2006/QĐ-UBND Quyết định số 2156/2006/QĐ-UBND Về việc phê duyệt điều chỉnh giá bán nước sinh hoạt nông thôn In effect 2418/2005/QĐ-UB Quyết định số 2418/2005/QĐ-UB Về việc quy định giá tiêu thụ nước máy sạch do Công ty Cấp thoát nước Thanh Hóa sản xuất Expired 968/QĐ-UBND Quyết định số 968/QĐ-UBND Điều chỉnh giá bán nước sạch do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành Expired 253/QĐ-UBND Quyết định số 253/QĐ-UBND Về việc phê duyệt Phương án giá tiêu thụ nước sạch năm 2009 In effect 11/2007/QĐ-UBND Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành giá nước sạch cho sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Kiên Giang Expired 03/2009/QĐ-UBND Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch Expired 28/2007/QĐ-UBND Quyết định số 28/2007/QĐ-UBND Về giá bán nước sạch tại thành phố Buôn Ma Thuột và các huyện: Krông Búk, Krông Pắk, Ea Súp, Lắk Expired 29/2005/QĐ-UBND Quyết định số 29/2005/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh giá bán nước sạch của Công ty Cấp thoát nước Tiền Giang Expired 08/2008/QĐ-UBND Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND Về giá tiêu thụ nước sạch của Trung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn Expired 03/2008/QĐ-UBND Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND Về giá tiêu thụ nước sạch của Công ty TNHH một thành viên Cấp thoát nước Bến Tre Expired 08/2007/QĐ-UBND Quyết định số 08/2007/QĐ-UBND Về giá tiêu thụ nước sạch của Công ty TNHH 1 thành viên Cấp thoát nước Bến Tre Expired
04/2004/CT-TT Chỉ thị số 04/2004/CT-TTg Về đẩy mạnh công tác quản lý cấp nước và tiêu thụ nước sạch Not in the system
38/2005/QĐ-BTC
Quyết định số 38/2005/QĐ-BTC Về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 9
21/2007/QĐ-UBND Quyết định số 21/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định về trình tự tiếp nhận đơn; giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo về bảo vệ môi trường Expired 11/2007/QĐ-UBND Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND Về việc Ủy quyền, phân cấp quyết định đầu tư, thẩm định dự án đầu tư, lựa chọn nhà thầu các dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước do địa phương quản lý Expired 08/2008/QĐ-UBND Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật In effect 08/2007/QĐ-UBND Quyết định số 08 /2007/QĐ-UBND V/v ban hành Quy chế phối hợp thực hiện cơ chế “một cửa” liên thông trong cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đủ điều kiện đối với ngành, nghề kinh doanh có điều kiện theo quy định của pháp luật phải cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoặc Giấy phép kinh doanh Expired 03/2008/QĐ-UBND Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với hoạt động khuyến công trên địa bàn tỉnh Expired 03/2009/QĐ-UBND Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND Về việc chia tách, đổi tên thôn, làng thuộc xã Sơ Pai, Nghĩa An, Tơ Tung, Kong Lơng khơng, Sơn lang, Krong và xã Đak Mả, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai In effect 29/2005/QĐ-UBND Quyết định số 29/2005/QĐ-UBND Về việc ban hành nội quy mẫu chợ trên địa bàn Hà Nội Expired 28/2007/QĐ-UBND Quyết định số 28/2007/QĐ-UBND Về việc Giao kế hoạch vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu và vốn Chương trình mục tiêu Quốc gia năm 2008 Expired 04/2004/CT-TTg Chỉ thị số 04/2004/CT-TTg Về đẩy mạnh công tác quản lý cấp nước và tiêu thụ nước sạch In effect
References 1
104/2004/TTLT/BTC-BXD Thông tư liên tịch số 104/2004/TTLT/BTC-BXD Hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp, cụm dân cư nông thôn Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.