Sắc lệnh cho phép giao số tiền từ quỹ AFIC của miền Bắc để mua gạo cứu tế. Mục đích là hỗ trợ công việc cứu tế xã hội trong thời kỳ khẩn cấp.
适用范围
Giám đốc Ngân khố Trung ương Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Lao công và Bộ trưởng Cứu tế
要点
- Giám đốc Ngân khố Trung ương Việt Nam được phép lấy số tiền 1.335.772 đ 34 từ quỹ AFIC miền Bắc (Điều 1)
- Số tiền trên sẽ giao cho Bộ trưởng Bộ Cứu tế để mua gạo cứu tế (Điều 1)
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường nguồn lực tài chính cho công tác cứu tế xã hội
- Giúp đảm bảo an ninh lương thực trong thời kỳ khẩn cấp
❓ 常见问题
Số tiền từ quỹ AFIC được sử dụng vào mục đích gì?
Để mua gạo cứu tế (Điều 1)
Ai có quyền giao số tiền này?
Giám đốc Ngân khố Trung ương Việt Nam (Điều 1)
全文
SẮC LỆNH
Số 51 BIS ngày 12 tháng 10 năm 1945
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao công;
Chiểu tờ trình 1650-M ngày 22-5-1945 của cựu Giám đốc Ngân khố Đông Dương về quỹ AFIC;
Chiểu theo sự cần cấp cho công việc Cứu tế xã hội hiện này,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận;
LỆNH:
Điều thứ nhất: Ông Giám đốc Ngân khố Trung ương Việt Nam được phép lấy số tiền 1.335.772 đ 34 quỹ của AFIC miền Bắc gửi ở Ngân khố Trung ương. Món tiền đó sẽ giao cho ông Bộ trưởng Bộ Cứu tế để mau trữ gạo.
Điều thứ hai: Ông Giám đốc Ngân khố Việt Nam, ông Bộ trưởng Bộ Lao công và ông Bộ trưởng Cứu tế uỷ nhiệm thi hành lệnh này.
|
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
关系图
本文件暂无关联图。