Sắc lệnh số 71/SL năm 1949 bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất do không phù hợp với tình hình kinh tế xã hội hiện tại.
Key points
- Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà → ra Sắc lệnh bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất → Điều 1
- Bộ trưởng Bộ Tài chính → có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này → Điều 2
- Thuế tổng nội sản xuất → bị bãi bỏ hoàn toàn từ thời điểm hiệu lực của sắc lệnh.
🌐 Social impact of this document
- Doanh nghiệp và người dân không còn phải đóng thuế tổng nội sản xuất, giảm gánh nặng tài chính.
- Cơ quan quản lý nhà nước về thuế cần điều chỉnh lại hệ thống thu thuế phù hợp với tình hình mới.
❓ Frequently asked questions
Thuế tổng nội sản xuất bị bãi bỏ từ khi nào?
Từ thời điểm sắc lệnh số 71/SL năm 1949 có hiệu lực.
Ai chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này?
Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Full text
SẮC LỆNH
SỐ 71/SL NGÀY 18 THÁNG 6 NĂM 1949
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu thể lệ hiện hành về thuế tổng nội sản xuất;
Xét rằng thuế tổng nội sản xuất không thích hợp với tình thế hiện thời;
Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Nay bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất.
Điều 2
Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: